“疏帘薄幔对青灯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“疏帘薄幔对青灯”出自哪首诗?
答案: “疏帘薄幔对青灯”出自: 宋代 秦观的 《病中》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shū lián báo màn duì qīng dēng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“疏帘薄幔对青灯”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“疏帘薄幔对青灯”已经是第一句了。
问题3:“疏帘薄幔对青灯”的下一句是什么?
答案: “疏帘薄幔对青灯”的下一句是: 鸜鹆喧喧自转更 , 诗句拼音为: qú yù xuān xuān zì zhuàn gèng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“疏帘薄幔对青灯”全诗
病中 (bìng zhōng)
疏帘薄幔对青灯,鸜鹆喧喧自转更。
风雨渺漫人卧病,地炉汤鼎更悲鸣。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄仄平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“疏帘薄幔对青灯”繁体原文
病中
疏簾薄幔對青燈,鸜鵒喧喧自轉更。
風雨渺漫人卧病,地爐湯鼎更悲鳴。
“疏帘薄幔对青灯”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
疏帘薄幔对青灯,鸜鹆喧喧自转更。
平仄仄仄平仄仄,仄平仄仄仄平平。
风雨渺漫人卧病,地炉汤鼎更悲鸣。
“疏帘薄幔对青灯”全诗注音
疏帘薄幔对青灯,鸜鹆喧喧自转更。
风雨渺漫人卧病,地炉汤鼎更悲鸣。
“疏帘薄幔对青灯”全诗翻译
译文:
疏疏的帘幕和薄薄的帷帐在青色的灯光下相对,鸜鹆(一种鹦鹉)嘈杂地自行转动。
风雨交加,茫茫大地上有人因病而卧,地上的炉灶和汤鼎也更加悲鸣。
总结:这段文字描绘了一个安静的场景,帘幕薄薄地挂着,灯火青翠。房间里一只鸜鹆不断地转动着。另一方面,外面风雨交加,有人因病躺在床上,同时,地上的炉灶和汤鼎也发出悲鸣声。整个场景渲染出一种宁静与悲凉并存的氛围。
“疏帘薄幔对青灯”相关诗句:
- 疏帘薄幔对青灯 出自 [宋] 秦观 ·《病中 》
- 灯明疏幔孤光暗 出自 [宋] 赵鼎 ·《秋试锁宿府学 》
- 青灯吐吞帏幔间 出自 [宋] 张扩 ·《建炎辛亥八月二十六日夜梦舣舟江岸与梅和胜论诗梅出古诗示予极壮丽复爲予作汤饼方就席视梅手中器已十裂汤饼淋漓觉而怅然作此篇 》
- 疏帘透薄明 出自 [宋] 陈必复 ·《出郭 》
- 帐薄帘疏奈冷何 出自 [宋] 陆游 ·《秋怀四首 其三 》
- 疏帘风软日华薄 出自 [宋] 释道潜 ·《寄题济源令杨君兰轩 》
- 帘疏夜雨侵灯晕 出自 [宋] 陆游 ·《夜雨感怀 》
- 薄暮明灯下纸帘 出自 [宋] 韩淲 ·《正月初三日 》
- 帘映薄寒灯有晕 出自 [宋] 司马光 ·《和冲卿喜雨偶成 》
- 高帘对雨疏 出自 [宋] 晁说之 ·《书何贡士居 》
- 更下疏帘对君弈 出自 [宋] 朱翌 ·《次韵俞路分见寄 其一 》
- 卧对疏帘卷夕阳 出自 [宋] 吴则礼 ·《简航禅师 》
- 清簟疏帘对棋局 出自 [宋] 陆游 ·《小楼 》
- 青灯隔幔映悠悠 出自 [宋] 王安石 ·《五更 》
- 孤灯相对两疏慵 出自 [宋] 饶节 ·《次韵吕无求入山会宿北窗 》
- 卷帘对青山 出自 [宋] 郭祥正 ·《戴氏鹿峰亭二首呈同游 其二 》
- 青灯疏简册 出自 [宋] 陆文圭 ·《奉和子华秋怀四首 其四 》
- 青灯听疏雨 出自 [宋] 徐瑞 ·《夜坐与刘信翁清谈 》
- 青灯耿疏影 出自 [宋] 杨时 ·《次韵何吉老游金銮寺 》
- 青灯对青编 出自 [宋] 程俱 ·《秋思 》