“鸾凤相与吟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“鸾凤相与吟”出自哪首诗？
答案： “鸾凤相与吟”出自： 宋代 董天吉的 《永庆寺松风亭》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： luán fèng xiāng yǔ yín ，诗句平仄： 。
问题2：“鸾凤相与吟”的上一句是什么？
答案：
“鸾凤相与吟”的上一句是： 虬龙舞空祠 , 诗句拼音为： qiú lóng wǔ kōng cí
，诗句平仄： 。
问题3：“鸾凤相与吟”的下一句是什么？
答案： “鸾凤相与吟”的下一句是： 衆籁起幽听 , 诗句拼音为： zhòng lài qǐ yōu tīng ，诗句平仄：平仄○仄○。
“鸾凤相与吟”全诗
永庆寺松风亭 (yǒng qìng sì sōng fēng tíng)
长松荫禅宇，柯叶何橚槮。
清风一披拂，奏作绿绮琴。
虬龙舞空祠，鸾凤相与吟。
衆籁起幽听，太虚本沉沉。
翛然亭中人，宴坐欢妙音。
心闻得深悟，明月生东林。
○平○○仄，平仄平？平。
平平仄平仄，仄仄仄仄平。
平平仄○平，平仄○仄○。
仄仄仄平○，仄平仄平平。
平平平○平，仄仄平仄平。
平○仄○仄，平仄平平平。
“鸾凤相与吟”繁体原文
永慶寺松風亭
長松蔭禪宇，柯葉何橚槮。
清風一披拂，奏作綠綺琴。
虬龍舞空祠，鸞鳳相與吟。
衆籟起幽聽，太虛本沉沉。
翛然亭中人，宴坐歡妙音。
心聞得深悟，明月生東林。
“鸾凤相与吟”韵律对照
○平○○仄，平仄平？平。
长松荫禅宇，柯叶何橚槮。
平平仄平仄，仄仄仄仄平。
清风一披拂，奏作绿绮琴。
平平仄○平，平仄○仄○。
虬龙舞空祠，鸾凤相与吟。
仄仄仄平○，仄平仄平平。
衆籁起幽听，太虚本沉沉。
平平平○平，仄仄平仄平。
翛然亭中人，宴坐欢妙音。
平○仄○仄，平仄平平平。
心闻得深悟，明月生东林。
“鸾凤相与吟”全诗注音
长松荫禅宇，柯叶何橚槮。
清风一披拂，奏作绿绮琴。
虬龙舞空祠，鸾凤相与吟。
衆籁起幽听，太虚本沉沉。
翛然亭中人，宴坐欢妙音。
心闻得深悟，明月生东林。
“鸾凤相与吟”全诗翻译
译文：
高大的松树荫庇着禅宇，枝叶如何稠密而交错。
清风拂过，发出悦耳的音响，如同弹奏着绿色的丝织琴。
蜿蜒如龙的神龛，神兽鸾凤共同吟唱。
万物的声音在幽静中响起，宇宙的虚无本是静寂的。
在亭子里，有一人，席间欢宴，美妙的音乐不绝于耳。
内心领悟深刻，就如明亮的月光诞生在东林之中。
总结：
诗人以林中禅宇为背景，描绘了宁静祥和的场景。长松荫庇禅宇，清风吹拂间发出悦耳音响，仿佛奏响了一曲绿色的绮丽琴声。虬龙与鸾凤在神祠中舞动，相互呼应吟唱，周围万物的声音都在幽静中响起，彰显了宇宙的虚无静寂。在亭子中，有人欢宴，欣赏美妙音乐，内心领悟深刻，如同明亮的月光在东林之中诞生。整首诗表达了宁静、和谐、领悟的意境。
“鸾凤相与吟”相关诗句：
- 鸾凤相与吟 出自 [宋] 董天吉 ·《永庆寺松风亭 》
- 堪对鸾吟与凤舞 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其二九 》
- 龙凤相与吟 出自 [唐] 韦应物 ·《拟古诗十二首 十一 》
- 迟彼鸾凤吟 出自 [宋] 苏轼 ·《滕县时同年西园 》
- 或如鸾凤吟 出自 [宋] 郭祥正 ·《清江台致酒赠范希远龙图 》
- 忽作鸾凤吟 出自 [宋] 张炜 ·《杂诗 》
- 鸾凤吟苏门 出自 [宋] 李廌 ·《啸台 其五 》
- 鸾吟凤唱听无拍 出自 [唐] 白居易 ·《王子晋庙 》
- 孔翠追飞鸾凤吟 出自 [宋] 范浚 ·《读长门赋 》
- 试听云闲鸾凤吟 出自 [宋] 蔡肇 ·《游浮玉三首 其三 》
- 鸾吟凤舞纷层空 出自 [宋] 朱翌 ·《吴道子华清宫图 》
- 玉箫吹作凤鸾吟 出自 [宋] 释端裕 ·《颂古十首 其二 》
- 鸾歌凤吟次第来 出自 [宋] 王禹偁 ·《谢宣赐御草书急就章并朱邸旧集歌 》
- 清啸穿林鸾凤吟 出自 [宋] 陆游 ·《醉中作 》
- 千岩万壑鸾凤吟 出自 [宋] 郭祥正 ·《嵩山归送刘伯寿秘监 》
- 却笑鸾与凤 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其七五 》
- 声与鸾凤俦 出自 [唐] 孟郊 ·《送卢郎中汀 》
- 凤与鸾俱啼 出自 [唐] 李白 ·《登黄山凌歊台送族弟溧阳尉济充泛舟赴华阴 》
- 鸾台与凤阁 出自 [宋] 赵企 ·《别天台 》
- 鸾凤相和鸣 出自 [唐] 顾况 ·《谢王郎中见赠琴鹤 》