“声与鸾凤俦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“声与鸾凤俦”出自哪首诗？
答案： “声与鸾凤俦”出自： 唐代 孟郊的 《送卢郎中汀》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shēng yǔ luán fèng chóu ，诗句平仄： 平仄平仄平 。
问题2：“声与鸾凤俦”的上一句是什么？
答案：
“声与鸾凤俦”的上一句是： 玉珂摆新欢 , 诗句拼音为： yù kē bǎi xīn huān
，诗句平仄： 平仄平仄平 。
问题3：“声与鸾凤俦”的下一句是什么？
答案： “声与鸾凤俦”的下一句是： 朝谒大家事 , 诗句拼音为： cháo yè dà jiā shì ，诗句平仄：平仄仄平仄。
“声与鸾凤俦”全诗
送卢郎中汀 (sòng lú láng zhōng tīng)
洛水春渡阔，别离心悠悠。
一生空吟诗，不觉成白头。
向事每计较，与山实绸缪。
太华天上开，其下车辙流。
县街无尘土，过客多淹留。
坐饮孤驿酒，行思独山游。
逸关岚气明，照渭空漪浮。
玉珂摆新欢，声与鸾凤俦。
朝谒大家事，唯余去无由。
仄仄平仄仄，仄○平平平。
仄平○○平，仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄，仄平仄平○。
仄平平仄平，○仄平仄平。
○平平平仄，○仄平○○。
仄仄平仄仄，○○仄平平。
仄平平仄平，仄仄○平平。
仄平仄平平，平仄平仄平。
平仄仄平仄，仄平仄平平。
“声与鸾凤俦”繁体原文
送盧郎中汀
洛水春渡闊，別離心悠悠。
一生空吟詩，不覺成白頭。
向事每計較，與山實綢繆。
太華天上開，其下車轍流。
縣街無塵土，過客多淹留。
坐飲孤驛酒，行思獨山遊。
逸關嵐氣明，照渭空漪浮。
玉珂擺新歡，聲與鸞鳳儔。
朝謁大家事，唯余去無由。
“声与鸾凤俦”韵律对照
仄仄平仄仄，仄○平平平。
洛水春渡阔，别离心悠悠。
仄平○○平，仄仄平仄平。
一生空吟诗，不觉成白头。
仄仄仄仄仄，仄平仄平○。
向事每计较，与山实绸缪。
仄平平仄平，○仄平仄平。
太华天上开，其下车辙流。
○平平平仄，○仄平○○。
县街无尘土，过客多淹留。
仄仄平仄仄，○○仄平平。
坐饮孤驿酒，行思独山游。
仄平平仄平，仄仄○平平。
逸关岚气明，照渭空漪浮。
仄平仄平平，平仄平仄平。
玉珂摆新欢，声与鸾凤俦。
平仄仄平仄，仄平仄平平。
朝谒大家事，唯余去无由。
“声与鸾凤俦”全诗注音
洛水春渡阔，别离心悠悠。
一生空吟诗，不觉成白头。
向事每计较，与山实绸缪。
太华天上开，其下车辙流。
县街无尘土，过客多淹留。
坐饮孤驿酒，行思独山游。
逸关岚气明，照渭空漪浮。
玉珂摆新欢，声与鸾凤俦。
朝谒大家事，唯余去无由。
“声与鸾凤俦”全诗翻译
译文：
洛水春渡很宽广，离别之情忧思缠绵。
一生空空地吟唱诗篇，不觉间已变成白发苍苍。
对待过往事情总是琢磨较真，与大山却和睦相处无忧。
太华山在天空高耸开阔，山下车辙如流水般流淌。
县城街道干净无尘土，过客们都愿意多留连。
坐下来品味孤寂驿站的酒，心思飘游独自登山远游。
逸游过函谷关，岚气明亮，照射在渭水上泛起涟漪。
玉珂摆放着新的欢宴，声音与凤凰鸟一同欢乐。
朝拜大人物的事情，只剩下我离去的无从依凭。
“声与鸾凤俦”相关诗句：
- 声与鸾凤俦 出自 [唐] 孟郊 ·《送卢郎中汀 》
- 鸾凤尽收声 出自 [宋] 释文珦 ·《赠别 》
- 谁知鸾凤声 出自 [唐] 孟浩然 ·《赠道士参寥 》
- 寄声鸾凤时 出自 [宋] 丁谓 ·《琴 》
- 答以鸾凤声 出自 [宋] 黄裳 ·《尉氏五题 啸台 》
- 鸾凤相与吟 出自 [宋] 董天吉 ·《永庆寺松风亭 》
- 却笑鸾与凤 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其七五 》
- 凤与鸾俱啼 出自 [唐] 李白 ·《登黄山凌歊台送族弟溧阳尉济充泛舟赴华阴 》
- 鸾台与凤阁 出自 [宋] 赵企 ·《别天台 》
- 一听空山鸾凤声 出自 [宋] 王炎 ·《吕待制所居八咏 舒啸 》
- 歌声旖旎啸鸾凤 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵王宣徽太尉耆年会诗 》
- 鸾凤声寒得至音 出自 [宋] 李新 ·《题啸竹轩 》
- 写得云间鸾凤声 出自 [唐] 刘禹锡 ·《听轧筝 》
- 鸾凤有声不见身 出自 [唐] 鲍溶 ·《霓裳羽衣歌 》
- 一声凤吹迎鸾驭 出自 [宋] 吕定 ·《扈驾 》
- 行作冲霄鸾凤声 出自 [宋] 王十朋 ·《主簿程同年和永平门诗再赋四绝因以赠别 其三 》
- 三年鸾凤风声好 出自 [宋] 陈着 ·《赠茅意山主簿 》
- 勺水便成鸾凤声 出自 [宋] 李若水 ·《夜坐瓶忽成韵作诗记之 》
- 凤箫声断彩鸾来 出自 [宋] 王鎡 ·《凤仙 》
- 堪对鸾吟与凤舞 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其二九 》