“龙凤相与吟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“龙凤相与吟”出自哪首诗？
答案： “龙凤相与吟”出自： 唐代 韦应物的 《拟古诗十二首 十一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lóng fèng xiāng yǔ yín ，诗句平仄： 平仄○仄○ 。
问题2：“龙凤相与吟”的上一句是什么？
答案：
“龙凤相与吟”的上一句是： 冰霜中自结 , 诗句拼音为： bīng shuāng zhōng zì jié
，诗句平仄： 平仄○仄○ 。
问题3：“龙凤相与吟”的下一句是什么？
答案： “龙凤相与吟”的下一句是： 弦以明直道 , 诗句拼音为： xián yǐ míng zhí dào ，诗句平仄：平仄平仄仄。
“龙凤相与吟”全诗
拟古诗十二首 十一 (nǐ gǔ shī shí èr shǒu shí yī)
有客天一方，寄我孤桐琴。
迢迢万里隔，托此传幽音。
冰霜中自结，龙凤相与吟。
弦以明直道，漆以固交深。
仄仄平仄平，仄仄平平平。
平平仄仄仄，仄仄○平平。
平平○仄仄，平仄○仄○。
平仄平仄仄，仄仄仄平○。
“龙凤相与吟”繁体原文
擬古詩十二首 十一
有客天一方，寄我孤桐琴。
迢迢萬里隔，託此傳幽音。
冰霜中自結，龍鳳相與吟。
絃以明直道，漆以固交深。
“龙凤相与吟”韵律对照
仄仄平仄平，仄仄平平平。
有客天一方，寄我孤桐琴。
平平仄仄仄，仄仄○平平。
迢迢万里隔，托此传幽音。
平平○仄仄，平仄○仄○。
冰霜中自结，龙凤相与吟。
平仄平仄仄，仄仄仄平○。
弦以明直道，漆以固交深。
“龙凤相与吟”全诗注音
有客天一方，寄我孤桐琴。
迢迢万里隔，托此传幽音。
冰霜中自结，龙凤相与吟。
弦以明直道，漆以固交深。
“龙凤相与吟”全诗翻译
译文：
有位远方的客人，送来了一架孤独的桐木琴。
纵然相隔万里，通过这架琴传递着幽深的音韵。
琴弦如冰霜般紧绷，凤凰和龙一同吟唱。
琴弦明亮而直接地诠释了道义，琴身上的漆则固守了深厚的情谊。
“龙凤相与吟”总结赏析
赏析：:
这是唐代诗人韦应物的《拟古诗十二首 十一》。这首诗以古体诗的形式，表达了一种深情厚谊和音乐的意象。
诗中描写了一个客人身在遥远的天涯，将一把孤桐琴寄送给诗人。首句“有客天一方，寄我孤桐琴”中，客人的身份和送来的礼物——孤桐琴——被生动地呈现出来。孤桐琴可能是一把独一无二的音乐乐器，因为它需要被寄送，暗示着琴与主人之间的深厚友情。
第二句“迢迢万里隔，托此传幽音”中，表现出客人和诗人之间的地理距离，千里传音的场景。这里的“幽音”可以被解读为深情的思念和音乐的传达，暗示着诗人对友人的思念之情。
第三句“冰霜中自结，龙凤相与吟”中，用“冰霜”来形容琴弦，弦音如龙凤吟咏，充满了音乐的神韵。这一句也强调了音乐的力量，它能够连接远方的友情，让人与人之间的距离消失。
最后一句“弦以明直道，漆以固交深”中，通过弦与漆的形容词来描述琴的特性，弦“明直道”，意味着音乐坦诚直接，而漆“固交深”，则表示友情坚固持久。这句话强调了友情的坚韧和音乐的真挚。
整首诗以音乐为媒介，表达了友情的深切和音乐的魅力。它通过对琴的描写，将情感和音乐巧妙地融合在一起，展现了唐代诗人深厚的文学功底和情感表达能力。
标签: 友情、音乐、深情、远方
“龙凤相与吟”相关诗句：
- 龙凤相与吟 出自 [唐] 韦应物 ·《拟古诗十二首 十一 》
- 鸾凤相与吟 出自 [宋] 董天吉 ·《永庆寺松风亭 》
- 龙吟而凤鸣 出自 [宋] 释清远 ·《山偈 》
- 谬爲龙凤吟 出自 [唐] 钱起 ·《裴侍郎湘川回以青竹筒相遗因而赠之 》
- 谬爲龙凤吟 出自 [唐] 钱珝 ·《裴侍郎湘川回以青竹筒相遗因而赠之 》
- 笛材未许龙凤吟 出自 [宋] 黄裳 ·《五祖长老惠竹簟 》
- 凤叫龙吟白日长 出自 [唐] 庄南杰 ·《相和歌辞 阳春曲 》
- 凤叶龙吟白日长 出自 [唐] 庄南杰 ·《阳春曲 》
- 凤吹龙吟定不如 出自 [唐] 李蔚 ·《句 》
- 龙吟凤彩震乾坤 出自 [唐] 克符道者 ·《天皇竹 》
- 须听鸣凤似龙吟 出自 [唐] 顾况 ·《王郎中妓席五咏 笙 》
- 乘龙与骖凤 出自 [唐] 张说 ·《奉和圣制同玉真公主过大哥山池题石壁应制 》
- 龙尾与凤咮 出自 [宋] 赵必 ·《即席点韵赋方砚 》
- 龙肝与凤髓 出自 [宋] 刘宰 ·《再韵爲鲚鱠虎脔解嘲 》
- 堪对鸾吟与凤舞 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其二九 》
- 入山应与凤联吟 出自 [宋] 王十朋 ·《州宅十二咏 景卢赠人面竹杖 》
- 龙凤相摆掷 出自 [宋] 卫宗武 ·《次岁雪後作 》
- 龙凤遥相倚 出自 [唐] 曹邺 ·《吴宫宴 》
- 相如曾作凤兮吟 出自 [唐] 王仙仙 ·《孙玄照琴中歌赠王仙仙 》
- 卧龙凤雏与之俱 出自 [宋] 项安世 ·《次韵吴襄阳寄示游楚山诗 》