“怪险若神造”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“怪险若神造”出自哪首诗?
答案: “怪险若神造”出自: 宋代 方凤的 《观阳山大石》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: guài xiǎn ruò shén zào ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“怪险若神造”的上一句是什么?
答案:
“怪险若神造”的上一句是: 迤逦登大石 , 诗句拼音为: yǐ lǐ dēng dà shí
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“怪险若神造”的下一句是什么?
答案: “怪险若神造”的下一句是: 幽阒真鬼宅 , 诗句拼音为: yōu qù zhēn guǐ zhái ,诗句平仄:平仄平仄仄。
“怪险若神造”全诗
观阳山大石 (guān yáng shān dà shí)
殷勤挟小艇,迤逦登大石。
怪险若神造,幽阒真鬼宅。
凌汉龙头昂,负重龟背磔。
倒拽万牛喘,列坐千人窄。
眇视笑一拳,端拜俯半额。
凭肩护胫酸,呼酒镇心忒。
古壁剥旧题,灰窦碍颓屐。
甫快雨忽晴,刚醉日欲夕。
老禅嗜文词,短卷盈咫尺。
挥毫神欲飞,云开万峰碧。
○平仄仄仄,平仄平仄仄。
仄仄仄平仄,平仄平仄仄。
平仄平平平,仄○平仄仄。
仄仄仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄仄仄平,平仄仄仄仄。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
仄仄仄仄○,平仄仄平仄。
仄仄仄仄平,平仄仄仄仄。
仄○仄平平,仄仄平仄仄。
平○平仄平,平平仄平仄。
“怪险若神造”繁体原文
觀陽山大石
殷勤挾小艇,迤邐登大石。
怪險若神造,幽闃真鬼宅。
凌漢龍頭昂,負重龜背磔。
倒拽萬牛喘,列坐千人窄。
眇視笑一拳,端拜俯半額。
憑肩護脛酸,呼酒鎮心忒。
古壁剝舊題,灰竇礙頹屐。
甫快雨忽晴,剛醉日欲夕。
老禪嗜文詞,短卷盈咫尺。
揮毫神欲飛,雲開萬峰碧。
“怪险若神造”韵律对照
○平仄仄仄,平仄平仄仄。
殷勤挟小艇,迤逦登大石。
仄仄仄平仄,平仄平仄仄。
怪险若神造,幽阒真鬼宅。
平仄平平平,仄○平仄仄。
凌汉龙头昂,负重龟背磔。
仄仄仄平仄,仄仄平平仄。
倒拽万牛喘,列坐千人窄。
仄仄仄仄平,平仄仄仄仄。
眇视笑一拳,端拜俯半额。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
凭肩护胫酸,呼酒镇心忒。
仄仄仄仄○,平仄仄平仄。
古壁剥旧题,灰窦碍颓屐。
仄仄仄仄平,平仄仄仄仄。
甫快雨忽晴,刚醉日欲夕。
仄○仄平平,仄仄平仄仄。
老禅嗜文词,短卷盈咫尺。
平○平仄平,平平仄平仄。
挥毫神欲飞,云开万峰碧。
“怪险若神造”全诗注音
殷勤挟小艇,迤逦登大石。
怪险若神造,幽阒真鬼宅。
凌汉龙头昂,负重龟背磔。
倒拽万牛喘,列坐千人窄。
眇视笑一拳,端拜俯半额。
凭肩护胫酸,呼酒镇心忒。
古壁剥旧题,灰窦碍颓屐。
甫快雨忽晴,刚醉日欲夕。
老禅嗜文词,短卷盈咫尺。
挥毫神欲飞,云开万峰碧。
“怪险若神造”全诗翻译
译文:
殷勤地带着小艇,缓缓登上巨石。怪异而险峻,仿佛是神明所创,幽暗而深邃,宛如鬼神的居所。巍峨的巨石犹如龙头高昂,背负着重压如同龟背上的磔刑。一股逆抗之力仿佛能拖垮万头牛,众人列坐其上却显得十分狭窄。微小的视角令人发笑,但也唤起敬意,犹如俯首拜见至尊。凭借肩膀保护胫骨感到酸楚,喝酒以镇定内心的不安。古老的墙壁上剥落着旧日的题字,灰尘弥漫,道路阻碍着颓废的木屐。刚刚的雨渐渐停歇,夕阳突然现身,给醉意涌上心头。老禅师钟情于文词,短卷已堆积如咫尺之间。挥毫之间仿佛神驰而飞翔,云开揭示出万峰的碧色。
全诗描绘了一幅奇特景象,登山艰难险峻,但景色幽美。巨石之上,有人欢笑交织,又有人默然凝视。老禅师钟情于文学创作,笔下神采飞扬,犹如登临高峰,心境开阔。整首诗以景写情,以景映人,以景凸显人物心境,充分表现了作者对山水环境和人物情感的深刻体验。
“怪险若神造”相关诗句:
- 怪险若神造 出自 [宋] 方凤 ·《观阳山大石 》
- 造语险怪神爲工 出自 [宋] 刘摰 ·《还郭祥正诗卷 》
- 宛若鬼神造 出自 [宋] 陆于城 ·《和孙氏池亭 》
- 语怪若神授 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠陈医 》
- 语怪若神授 出自 [宋] 王安石 ·《赠陈君景初 》
- 若天造而神设兮 出自 [宋] 孙因 ·《越问 良牧 》
- 怪若奇峰巧若何 出自 [宋] 黄棆 ·《再题松明寺次前题壁间韵 》
- 造险较锱铢 出自 [宋] 邵雍 ·《安乐窝中看雪 其二 》
- 造语出险艰 出自 [宋] 曾几 ·《赠空上人 》
- 造舟行险滑 出自 [宋] 韦骧 ·《离泗上 》
- 天造西来险 出自 [宋] 宋无 ·《甘露寺放舶至瓜洲风作 》
- 跻险造幽绝 出自 [唐] 李适 ·《荅宋十一崖口五渡见赠 》
- 峡石险而怪 出自 [宋] 袁燮 ·《峡水 》
- 分题杂险怪 出自 [宋] 赵汝愚 ·《神秀楼落成 》
- 脱略堕险怪 出自 [宋] 黄裳 ·《尉氏五题 七贤里 》
- 鱼龙凭险怪 出自 [宋] 冯山 ·《瞿塘峡 》
- 兹险最奇怪 出自 [宋] 洪皓 ·《过穷头岭 》
- 幽深极险怪 出自 [宋] 吴芾 ·《纪梦 》
- 湆澹险怪士 出自 [宋] 黄裳 ·《经游湆澹留题澄寂轩 》
- 诗险露幽怪 出自 [宋] 郭祥正 ·《和樊希韩解元 》