“怪若奇峰巧若何”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“怪若奇峰巧若何”出自哪首诗？
答案： “怪若奇峰巧若何”出自： 宋代 黄棆的 《再题松明寺次前题壁间韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： guài ruò qí fēng qiǎo ruò hé ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“怪若奇峰巧若何”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“怪若奇峰巧若何”已经是第一句了。
问题3：“怪若奇峰巧若何”的下一句是什么？
答案： “怪若奇峰巧若何”的下一句是： 衣冠到此苦无多 , 诗句拼音为： yī guān dào cǐ kǔ wú duō ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“怪若奇峰巧若何”全诗
再题松明寺次前题壁间韵 (zài tí sōng míng sì cì qián tí bì jiān yùn)
怪若奇峰巧若何，衣冠到此苦无多。
自惭登览非能赋，敢觊雕鎸尚不磨。
古寺残僧犹记忆，岚烟嶂雨几嘘呵。
旧题莫辨苍苔迹，多谢梅仙为翦摩。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
“怪若奇峰巧若何”繁体原文
再題松明寺次前題壁間韻
怪若奇峰巧若何，衣冠到此苦無多。
自慚登覽非能賦，敢覬雕鎸尚不磨。
古寺殘僧猶記憶，嵐煙嶂雨幾噓呵。
舊題莫辨蒼苔跡，多謝梅仙爲翦摩。
“怪若奇峰巧若何”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
怪若奇峰巧若何，衣冠到此苦无多。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
自惭登览非能赋，敢觊雕鎸尚不磨。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
古寺残僧犹记忆，岚烟嶂雨几嘘呵。
仄平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
旧题莫辨苍苔迹，多谢梅仙为翦摩。
“怪若奇峰巧若何”全诗注音
怪若奇峰巧若何，衣冠到此苦无多。
自惭登览非能赋，敢觊雕鎸尚不磨。
古寺残僧犹记忆，岚烟嶂雨几嘘呵。
旧题莫辨苍苔迹，多谢梅仙为翦摩。
“怪若奇峰巧若何”全诗翻译
译文：
怪就像奇峰，巧就像何；穿着华丽到这里，痛苦却不多。
自愧登临非能够赋诗，敢于觊觎雕琢尚未磨练。
古寺中残留的僧侣依然在记忆中，山岚和雨雾多少次的叹息呼喊。
旧时的题字已经分辨不出青苔的痕迹，多亏了梅仙为我刮去了尘埃。
总结：
诗人在一处奇峰巧峰之间，穿着华丽的衣冠来到这里，虽然登临之感颇有，但却不敢妄自赋诗；感叹自己不足以雕琢出峰巅的美景。诗人回忆起古寺和僧侣，山中的岚烟和雨雾令人叹息。题字已经模糊，感谢梅仙为我刮去尘埃。整首诗表达了诗人对山景的敬畏之情，以及他对自身才华的谦逊态度。
“怪若奇峰巧若何”相关诗句：
- 怪若奇峰巧若何 出自 [宋] 黄棆 ·《再题松明寺次前题壁间韵 》
- 幽奇若争巧 出自 [宋] 董英 ·《孙氏池亭得小字 》
- 屹若奇峰立 出自 [宋] 卫宗武 ·《星夕前露坐观行云有作 》
- 未若奇峰隠寺中 出自 [宋] 朱长文 ·《次韵蒲左丞游虎丘十首 其四 》
- 大辩若讷兮大巧若拙 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其五三 》
- 若问此峰何面目 出自 [宋] 释慧空 ·《送照上人 》
- 怪怪奇奇何所似 出自 [宋] 陆游 ·《泛舟武夷九曲溪至六曲或云滩急难上遂回二首 其一 》
- 若衔（御）若垂何可拟 出自 [唐] 李德谷 ·《咏吐绶鸡（句） 》
- 若衔若垂何可拟 出自 [唐] 李德裕 ·《句 》
- 後句作「若衍若垂何可据」 出自 [唐] 李德谷 ·《咏吐绶鸡（句） 》
- 何取绶若若 出自 [宋] 谢薖 ·《寄题朱氏小隐园 》
- 若藴奇才必奇用 出自 [宋] 吕公着 ·《和王常侍登郡楼望山 》
- 若藴奇才必奇用 出自 [宋] 邵雍 ·《追和王常侍登郡楼望山 》
- 纷羣峰兮怪奇 出自 [宋] 陈炳 ·《望黄山词 》
- 若岛若可若贯休 出自 [宋] 方回 ·《走笔送僧宣无言归泉南 》
- 大巧若拙 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其一一三 》
- 大巧若拙 出自 [宋] 释崇岳 ·《题张四直阁容庵 》
- 大巧若拙 出自 [宋] 释宗杲 ·《用宣禅人求赞 》
- 大巧若拙 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古二十一首 其二二 》
- 大巧若拙 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其一○二 》