“语怪若神授”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“语怪若神授”出自哪首诗?
答案: “语怪若神授”出自: 宋代 王安石的 《赠陈君景初》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǔ guài ruò shén shòu ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“语怪若神授”的上一句是什么?
答案:
“语怪若神授”的上一句是: 卷纸夸速成 , 诗句拼音为: juàn zhǐ kuā sù chéng
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“语怪若神授”的下一句是什么?
答案: “语怪若神授”的下一句是: 名声动京洛 , 诗句拼音为: míng shēng dòng jīng luò ,诗句平仄:平平仄平仄。
“语怪若神授”全诗
赠陈君景初 (zèng chén jūn jǐng chū)
吾尝奇华佗,肠胃真割剖。
神膏既傅之,顷刻活残朽。
昔闻今则信,绝伎世尝有。
堂堂颍川士,察脉极渊薮。
珍丸起病瘠,鱠虫随泄呕。
挛足四五年,下针使之走。
一言傥不合,万金莫可诱。
又复能赋诗,往往吹琼玖。
卷纸夸速成,语怪若神授。
名声动京洛,踪迹晦莨莠。
相逢但长啸,遇饮辄掩口。
独醒竟何如,无乃寡俗偶。
顾非避世翁,疑是壁中叟。
安得斯人术,付之经国手。
平平平平平,平仄平仄仄。
平○仄仄平,○仄仄平仄。
仄○平仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄平平仄平。
平仄仄仄平,仄平仄平仄。
仄平仄仄仄,仄平仄仄仄。
仄仄平仄平,仄仄○平仄。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
○平仄○仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平○,平仄仄仄仄。
仄平仄仄平,平仄仄○○。
平仄平平仄,仄平平仄仄。
“语怪若神授”繁体原文
贈陳君景初
吾嘗奇華佗,腸胃真割剖。
神膏既傅之,頃刻活殘朽。
昔聞今則信,絕伎世嘗有。
堂堂潁川士,察脈極淵藪。
珍丸起病瘠,鱠蟲隨泄嘔。
攣足四五年,下針使之走。
一言儻不合,萬金莫可誘。
又復能賦詩,往往吹瓊玖。
卷紙誇速成,語怪若神授。
名聲動京洛,蹤迹晦莨莠。
相逢但長嘯,遇飲輒掩口。
獨醒竟何如,無乃寡俗偶。
顧非避世翁,疑是壁中叟。
安得斯人術,付之經國手。
“语怪若神授”韵律对照
平平平平平,平仄平仄仄。
吾尝奇华佗,肠胃真割剖。
平○仄仄平,○仄仄平仄。
神膏既傅之,顷刻活残朽。
仄○平仄仄,仄仄仄平仄。
昔闻今则信,绝伎世尝有。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
堂堂颍川士,察脉极渊薮。
平平仄仄仄,仄平平仄平。
珍丸起病瘠,鱠虫随泄呕。
平仄仄仄平,仄平仄平仄。
挛足四五年,下针使之走。
仄平仄仄仄,仄平仄仄仄。
一言傥不合,万金莫可诱。
仄仄平仄平,仄仄○平仄。
又复能赋诗,往往吹琼玖。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
卷纸夸速成,语怪若神授。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
名声动京洛,踪迹晦莨莠。
○平仄○仄,仄仄仄仄仄。
相逢但长啸,遇饮辄掩口。
仄仄仄平○,平仄仄仄仄。
独醒竟何如,无乃寡俗偶。
仄平仄仄平,平仄仄○○。
顾非避世翁,疑是壁中叟。
平仄平平仄,仄平平仄仄。
安得斯人术,付之经国手。
“语怪若神授”全诗注音
吾尝奇华佗,肠胃真割剖。
神膏既傅之,顷刻活残朽。
昔闻今则信,绝伎世尝有。
堂堂颍川士,察脉极渊薮。
珍丸起病瘠,鱠虫随泄呕。
挛足四五年,下针使之走。
一言傥不合,万金莫可诱。
又复能赋诗,往往吹琼玖。
卷纸夸速成,语怪若神授。
名声动京洛,踪迹晦莨莠。
相逢但长啸,遇饮辄掩口。
独醒竟何如,无乃寡俗偶。
顾非避世翁,疑是壁中叟。
安得斯人术,付之经国手。
“语怪若神授”全诗翻译
译文:
吾曾经听说过华佗的奇迹,他能够真正割开人的肠胃而又能将其妥善缝合。他使用神奇的膏药治疗,短短片刻就能使那些残朽不堪的人恢复生机。古代传闻确实不虚,世间曾经有许多医术高明的人。华佗堂堂颍川的士子,观察脉络深入渊薮。他的珍丸药方能治疗病瘦之人,让寄生虫随着体内毒邪一起排出体外。有人因为足部抽筋痛苦四五年,而他使用针灸之术,使人立刻能够走动。他的医术高明,一言之约无法打动他,即便是万金亦无法引诱他。此外,他还能写诗赋,常常吟咏出琼玖的美妙音律。他可以快速地写出卷帙的文稿,言语间的怪异句式仿佛是神明所授。他的名声扬起,传遍京城和洛阳,但是他的行踪却像莨莠一样隐晦不明。他与人相逢就会长声长啸,遇到宴饮时常常掩住口不言。他独自醒觉的情况究竟如何,难道只是寡人的幻想吗?他并非回避世事的老翁,而更像是生活在壁中的隐士。如果有人能够继承他的医术,那该是何等美好的事情,能够使其传承下来,使国家受益匪浅。
“语怪若神授”相关诗句:
- 语怪若神授 出自 [宋] 王安石 ·《赠陈君景初 》
- 语怪若神授 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠陈医 》
- 英雄若神授 出自 [唐] 岑参 ·《过梁州奉赠张尚书大夫公 》
- 逡巡若神授 出自 [宋] 刘一止 ·《方时敏寄和诗复用韵报之并简季高理前止酒之语季高尝梦萧相国戒勿饮酒 其二 》
- 风烟若神授 出自 [宋] 刘攽 ·《作假山 》
- 忽献若神授 出自 [宋] 刘克庄 ·《林容州别墅 》
- 精神感通若亲授 出自 [宋] 叶适 ·《魏华甫鹤山书院 》
- 怪险若神造 出自 [宋] 方凤 ·《观阳山大石 》
- 子不语怪神 出自 [宋] 王炎 ·《题徐商叟所藏李伯时四天王图 》
- 造语险怪神爲工 出自 [宋] 刘摰 ·《还郭祥正诗卷 》
- 若与神告语 出自 [宋] 朱长文 ·《佳雨应祈因思昔年诸友作诗今再叙旧 》
- 当年神授神仙卦 出自 [宋] 饶节 ·《送宋秀才 》
- 怪若奇峰巧若何 出自 [宋] 黄棆 ·《再题松明寺次前题壁间韵 》
- 得句若天授 出自 [宋] 陈深 ·《题梁中砥诗画图 》
- 若授虚皇命 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美太湖诗二十首 三宿神景宫 》
- 若令空授玉 出自 [宋] 林希逸 ·《身玉要俱捐 》
- 云壑若相授 出自 [宋] 李弥逊 ·《承天寺 》
- 指麾若讲授 出自 [宋] 方回 ·《读放翁诗作 》
- 授以神柄 出自 [唐] 柳宗元 ·《唐铙歌妓吹曲十二篇 》
- 授以神药 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 来日大难 》