“脱略堕险怪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“脱略堕险怪”出自哪首诗?
答案: “脱略堕险怪”出自: 宋代 黄裳的 《尉氏五题 七贤里》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tuō lüè duò xiǎn guài ,诗句平仄: 仄仄○仄仄 。
问题2:“脱略堕险怪”的上一句是什么?
答案:
“脱略堕险怪”的上一句是: 清流外尘滓 , 诗句拼音为: qīng liú wài chén zǐ
,诗句平仄: 仄仄○仄仄 。
问题3:“脱略堕险怪”的下一句是什么?
答案: “脱略堕险怪”的下一句是: 嵇阮两高士 , 诗句拼音为: jī ruǎn liǎng gāo shì ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“脱略堕险怪”全诗
尉氏五题 七贤里 (wèi shì wǔ tí qī xián lǐ)
遥想七贤会,空留七贤里。
神交遗形骸,清流外尘滓。
脱略堕险怪,嵇阮两高士。
白视骄法家,红锻傲公子。
所识不及才,或殆或以死。
山公颇适用,选职尤可喜。
立少规不祥,去备忧不轨。
窃恐阮与嵇,于此未能耳。
向秀稍知义,由父谩知止。
酒隠名刘伶,无志君子仕。
王戎贪聚钱,阮咸亟追婢。
观德清流中,二子有臧否。
修短归黄埃,毁誉落青史。
盛世人已非,荒原物空是。
贤者观我吟,聊用择所履。
平仄仄平仄,○○仄平仄。
平平○平平,平平仄平仄。
仄仄○仄仄,平仄仄平仄。
仄仄平仄平,平仄仄平仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
平平○仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平,平仄仄平仄。
仄仄仄平仄,平仄仄平仄。
仄仄平平平,平仄平仄仄。
○平平仄○,仄平仄平仄。
○仄平平○,仄仄仄平仄。
平仄平平平,仄仄仄平仄。
仄仄平仄平,平平仄○仄。
平仄○仄○,平仄仄仄仄。
“脱略堕险怪”繁体原文
尉氏五題 七賢里
遙想七賢會,空留七賢里。
神交遺形骸,清流外塵滓。
脫略墮險怪,嵇阮兩高士。
白視驕法家,紅鍛傲公子。
所識不及才,或殆或以死。
山公頗適用,選職尤可喜。
立少規不祥,去備憂不軌。
竊恐阮與嵇,于此未能耳。
向秀稍知義,由父謾知止。
酒隠名劉伶,無志君子仕。
王戎貪聚錢,阮咸亟追婢。
觀德清流中,二子有臧否。
修短歸黄埃,毀譽落青史。
盛世人已非,荒原物空是。
賢者觀我吟,聊用擇所履。
“脱略堕险怪”韵律对照
平仄仄平仄,○○仄平仄。
遥想七贤会,空留七贤里。
平平○平平,平平仄平仄。
神交遗形骸,清流外尘滓。
仄仄○仄仄,平仄仄平仄。
脱略堕险怪,嵇阮两高士。
仄仄平仄平,平仄仄平仄。
白视骄法家,红锻傲公子。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
所识不及才,或殆或以死。
平平○仄仄,仄仄平仄仄。
山公颇适用,选职尤可喜。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
立少规不祥,去备忧不轨。
仄仄仄仄平,平仄仄平仄。
窃恐阮与嵇,于此未能耳。
仄仄仄平仄,平仄仄平仄。
向秀稍知义,由父谩知止。
仄仄平平平,平仄平仄仄。
酒隠名刘伶,无志君子仕。
○平平仄○,仄平仄平仄。
王戎贪聚钱,阮咸亟追婢。
○仄平平○,仄仄仄平仄。
观德清流中,二子有臧否。
平仄平平平,仄仄仄平仄。
修短归黄埃,毁誉落青史。
仄仄平仄平,平平仄○仄。
盛世人已非,荒原物空是。
平仄○仄○,平仄仄仄仄。
贤者观我吟,聊用择所履。
“脱略堕险怪”全诗注音
遥想七贤会,空留七贤里。
神交遗形骸,清流外尘滓。
脱略堕险怪,嵇阮两高士。
白视骄法家,红锻傲公子。
所识不及才,或殆或以死。
山公颇适用,选职尤可喜。
立少规不祥,去备忧不轨。
窃恐阮与嵇,于此未能耳。
向秀稍知义,由父谩知止。
酒隠名刘伶,无志君子仕。
王戎贪聚钱,阮咸亟追婢。
观德清流中,二子有臧否。
修短归黄埃,毁誉落青史。
盛世人已非,荒原物空是。
贤者观我吟,聊用择所履。
“脱略堕险怪”全诗翻译
译文:
遥想七贤聚会的场景,只留下七贤的遗体在那里。他们之间曾有神交,如今只剩下冷清的遗骸,身外还有尘滓污染。他们的境遇各不相同,嵇康和阮籍都是高尚的士人,清高脱世,摆脱了世间险恶和怪异之事。白居易不屑于法家的矫饰之风,李贺则是傲慢的公子。一些人的才华未能得到应有的认可,或许会因此陷入危险,或因绝望而选择了死亡。
山公王勃的才华受到了一定的认可,他的选职之路特别令人欣喜。但对于少年起步,未来的情况还不得而知,可能会面临不祥的厄运,也可能摆脱忧虑,走上正轨。作者对阮籍和嵇康表示担忧,他们或许无法在此时实现自己的理想。
向秀稍有见识,能够认识到仁义之道,而他的父亲却过于轻浮自大,没有明智地止步。酒隐者刘伶隐藏着自己的才华,不愿意追求官职。王戎贪图聚敛财富,阮籍却争相追逐婢女。在清流中观察这两位子侄,他们是否品德良好还有待商榷。
修短的一生最终都会归于黄土,而名誉的好坏将被载入青史。在繁荣的时代,人们已经不再像七贤那样了不起,而现在荒原之上,物资空虚无物可寻。
贤者们观看着我的吟咏,或许会从中选择自己的行走之路。
“脱略堕险怪”总结赏析
赏析:这首诗《尉氏五题 七贤里》是黄裳的作品,通过七贤题材表达了对古代贤者的怀念和对时局的感慨。以下是赏析:
黄裳以七贤会面的场景为背景,通过描写七贤留下的精神遗迹,表达了对古代风雅士人的景仰之情。诗中通过七贤分别的事迹,传颂了他们的高尚品德和清流志向。他们坚守道义,不受世俗迷扰,脱略了堕陷和怪异,与儒家法家、公子阶级保持清醒的距离。
然而,诗人也表达了一些担忧和忧虑,如阮与嵇的命运未卜,向秀虽然知道仁义,但仍无法阻止父亲的错误行径。诗人还提到了一些时代的荒诞,如刘伶贪钱、阮咸追求婢女、王戎追逐名誉等,这些现象使黄裳感到不安。
最后,诗人表达了对盛世已逝、荒原已空的感慨,认为时局已非,世道已变,贤者难寻,这使得黄裳对前途充满忧虑。诗人呼吁现代人应该向贤者学习,选择正直之路,以求自身的成长和改善时局。
“脱略堕险怪”相关诗句:
- 脱略堕险怪 出自 [宋] 黄裳 ·《尉氏五题 七贤里 》
- 脱略处 出自 [宋] 释怀深 ·《前住慧林历代禅师真赞 月印禅师 》
- 略无险阻蔽皇居 出自 [宋] 姜特立 ·《使北二首 其二 》
- 脱略阴界 出自 [宋] 释德洪 ·《百丈大智禅师真赞 》
- 脱略窼窟 出自 [宋] 释道昌 ·《颂古五十七首 其三九 》
- 全机脱略 出自 [宋] 释洵 ·《偈二十二首 其一○ 》
- 动脚堕险巇 出自 [宋] 陆游 ·《十月四日夜记梦 》
- 强半堕险艰 出自 [宋] 汪藻 ·《题折枢密保真草堂 》
- 险必堕禽巢 出自 [唐] 吴融 ·《赋雪 》
- 下险疑堕井 出自 [唐] 韩愈 ·《答张彻 》
- 心境两脱略 出自 [宋] 刘才邵 ·《题竞秀亭 》
- 脱略谁能驯 出自 [宋] 文天祥 ·《第一百七十九 》
- 脱略道弥敦 出自 [唐] 岑参 ·《缑山西峰草堂作 》
- 脱略自谓愚 出自 [宋] 杨时 ·《题愚斋 》
- 脱略区中缘 出自 [宋] 司马光 ·《晚食菊羮 》
- 脱略畦畛外 出自 [宋] 李鼐 ·《送修书记游天台 》
- 习气脱略尽 出自 [宋] 熊禾 ·《题东坡诗集後 》
- 脱略通侯贵 出自 [宋] 王之道 ·《哭韩积中二首 其二 》
- 脱略章句陋 出自 [宋] 安如山 ·《曹将军 》
- 脱略浮官心 出自 [宋] 杨翱 ·《题方干旧隐 》