“更按乔卿露冕州”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“更按乔卿露冕州”出自哪首诗?
答案: “更按乔卿露冕州”出自: 宋代 宋庠的 《送职方张员外领荆湖北漕》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gèng àn qiáo qīng lù miǎn zhōu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“更按乔卿露冕州”的上一句是什么?
答案:
“更按乔卿露冕州”的上一句是: 新荣亳忌祠神馆 , 诗句拼音为: xīn róng bó jì cí shén guǎn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“更按乔卿露冕州”的下一句是什么?
答案: “更按乔卿露冕州”的下一句是: 楚匦贡茅纷骑置 , 诗句拼音为: chǔ guǐ gòng máo fēn qí zhì ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“更按乔卿露冕州”全诗
送职方张员外领荆湖北漕 (sòng zhí fāng zhāng yuán wài lǐng jīng hú běi cáo)
粉闼仙郎鬓未秋,懿文精力允佥求。
新荣亳忌祠神馆,更按乔卿露冕州。
楚匦贡茅纷骑置,蜀艘移粟蔽江流。
富人缓役承平士,肯学研桑苦运筹。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“更按乔卿露冕州”繁体原文
送職方張員外領荆湖北漕
粉闥仙郎鬢未秋,懿文精力允僉求。
新榮亳忌祠神館,更按喬卿露冕州。
楚匭貢茅紛騎置,蜀艘移粟蔽江流。
富人緩役承平士,肯學研桑苦運籌。
“更按乔卿露冕州”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
粉闼仙郎鬓未秋,懿文精力允佥求。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
新荣亳忌祠神馆,更按乔卿露冕州。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
楚匦贡茅纷骑置,蜀艘移粟蔽江流。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
富人缓役承平士,肯学研桑苦运筹。
“更按乔卿露冕州”全诗注音
粉闼仙郎鬓未秋,懿文精力允佥求。
新荣亳忌祠神馆,更按乔卿露冕州。
楚匦贡茅纷骑置,蜀艘移粟蔽江流。
富人缓役承平士,肯学研桑苦运筹。
“更按乔卿露冕州”全诗翻译
译文:
粉闼仙郎的鬓发还未秋天,他以文雅的风采和精力充沛来谋求公务的策求。
新荣亳忌祠神馆,再次依照乔卿的冕服,前去参拜州府的神庙。
楚国的贡品纷纷载在马车上,蜀国的船只运载着丰收的粟米遮满江水。
富裕的人们减轻了服役的负担,而承平之士却不肯只学习种桑树那般辛苦地运筹。
总结:
诗中写了粉闼仙郎,也就是官员,鬓发还未秋天,就展现出了文雅风采和充沛精力来办理公务。接着提到新荣亳忌祠神馆,乔卿露冕州的事情,暗示诗中人在不断前往州府神庙参拜。然后写到楚国的贡品和蜀国的粮食丰收,显示国家繁荣富足。最后对比了富人和普通百姓的生活,富人减轻了服役的负担,而百姓却应当努力运筹谋生。整首诗以叙述手法展现了官员的才干和国家的繁荣,同时也表达了对百姓努力生活的期望。
“更按乔卿露冕州”总结赏析
《送职方张员外领荆湖北漕》这首诗是宋庠创作的,它融合了写景、抒情和咏物等元素。
首先,诗人以“粉闼仙郎鬓未秋”开篇,通过描写一位年轻的仕宦者,展现出了他的青春和朝气。这句话也为整首诗的情感基调铺垫。
接着,诗人提到“新荣亳忌祠神馆”,描述了一处神祠,这里可能是一种宗教场所,与文化传统有关。这一句营造了一种神秘的氛围。
然后,诗中出现了“乔卿露冕州”的句子,乔卿可能指的是一位重要的官员,他的冠冕与州县有关,可能暗示了官场的权力斗争。
接下来,诗人用“楚匦贡茅纷骑置”和“蜀艘移粟蔽江流”这两句描述了财富的流动,展示了社会的繁荣和贸易的繁忙。
最后,诗人表达了对有钱人和平士的态度,认为有钱人应该肩负更多的社会责任,帮助学习研究,改善社会状况。
总的来说,这首诗以写景为引子,通过写景展现了社会的一些特点,同时也表达了对社会的一些思考和观察。
“更按乔卿露冕州”相关诗句:
- 更按乔卿露冕州 出自 [宋] 宋庠 ·《送职方张员外领荆湖北漕 》
- 褰帷露冕更停轮 出自 [宋] 李光 ·《黎人二首 其一 》
- 并按王乔玉 出自 [宋] 蒋捷 ·《铜官山 》
- 公卿冕佩轃 出自 [宋] 苏颂 ·《和丁御史出郊雩祀夕雨初霁 》
- (按《全唐诗》内长卿诗卷五与刘随州集卷九〖四部丛刊本〗都有这首诗 出自 [唐] 刘长卿 ·《得遇入京(伯三八一二) 》
- 远人愿见乔卿服 出自 [宋] 李新 ·《送李才儒 其一 》
- 诗题:原无题首句:按彻梁州更六幺一作蜀国佳人号细腰 出自 [宋] 何郯 ·《存目 》
- 郭贺露冕 出自 [唐] 李瀚 ·《蒙求 》
- 春塘露冕归 出自 [唐] 李嘉佑 ·《常州韦郎中泛舟见饯 》
- 露冕训田蚕 出自 [宋] 陈襄 ·《送别探得南字 》
- 露冕随龙节 出自 [唐] 李嘉佑 ·《送卢员外往饶州 》
- 露冕观原野 出自 [唐] 刘禹锡 ·《历阳书事七十韵 》
- 露冕临平楚 出自 [唐] 皇甫冉 ·《和樊润州秋日登城楼 》
- 露冕见三吴 出自 [唐] 王维 ·《送缙云苗太守 》
- 露冕菊潭香 出自 [唐] 权德舆 ·《送浑邓州 》
- 露冕寄良才 出自 [宋] 司马光 ·《送程端明知成都 》
- 露冕□之久 出自 [唐] 韦洪 ·《腊月中游发生洞裴回之际见双白蝙蝠三飞洞门时多异之同爲口号 》
- 露冕一何尊 出自 [唐] 王维 ·《送封太守 》
- 暂来从露冕 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《和袭美江南书情二十韵寄秘阁韦校书贻之商洛宋先辈垂文二同年次韵 》
- 陈郊露冕过 出自 [宋] 宋祁 ·《览中丞尚书谯陈二郡新诗 》