“腐红销尽国中贫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“腐红销尽国中贫”出自哪首诗?
答案: “腐红销尽国中贫”出自: 宋代 方大琮的 《送俊明李提举 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fǔ hóng xiāo jìn guó zhōng pín ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“腐红销尽国中贫”的上一句是什么?
答案:
“腐红销尽国中贫”的上一句是: 赤白交驰边面急 , 诗句拼音为: chì bái jiāo chí biān miàn jí
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“腐红销尽国中贫”的下一句是什么?
答案: “腐红销尽国中贫”的下一句是: 谁令野有横舟者 , 诗句拼音为: shuí lìng yě yǒu héng zhōu zhě ,诗句平仄:平仄仄仄平平仄。
“腐红销尽国中贫”全诗
送俊明李提举 其三 (sòng jùn míng lǐ tí jǔ qí sān)
时贤落落甚晨星,世事如棋局又新。
赤白交驰边面急,腐红销尽国中贫。
谁令野有横舟者,应是朝无惜宝人。
握手不堪离思满,愿公自爱庙堂身。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“腐红销尽国中贫”繁体原文
送俊明李提舉 其三
時賢落落甚晨星,世事如棋局又新。
赤白交馳邊面急,腐紅銷盡國中貧。
誰令野有橫舟者,應是朝無惜寶人。
握手不堪離思滿,願公自愛廟堂身。
“腐红销尽国中贫”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
时贤落落甚晨星,世事如棋局又新。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
赤白交驰边面急,腐红销尽国中贫。
平仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
谁令野有横舟者,应是朝无惜宝人。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
握手不堪离思满,愿公自爱庙堂身。
“腐红销尽国中贫”全诗注音
时贤落落甚晨星,世事如棋局又新。
赤白交驰边面急,腐红销尽国中贫。
谁令野有横舟者,应是朝无惜宝人。
握手不堪离思满,愿公自爱庙堂身。
“腐红销尽国中贫”全诗翻译
译文:
时贤落落如同晨星,世事犹如一盘棋局,每时每刻都有新的局面。
红白马车交织在边境上,形势急迫;腐朽的红墙已经完全消失,国家内部贫穷困苦。
不知是谁让荒野中有横渡江湖的人,很可能是当今朝廷不珍视宝贵人才。
离别时握手,难忍离愁满心,希望您能自爱,不忘本心,做一个忠于国家的臣子。
总结:
诗人通过比喻晨星来形容时贤的杰出才华和高贵品德。诗人以棋局为象征,暗喻世事变幻无常。接着描述国家的局势动荡,社会贫困潦倒,责怪当政者不珍重人才。最后表达离别之情,希望受赠者能珍爱自己,忠于国家。
“腐红销尽国中贫”相关诗句:
- 腐红销尽国中贫 出自 [宋] 方大琮 ·《送俊明李提举 其三 》
- 腐红销铠甲 出自 [宋] 方岳 ·《式贤和杜夔府百韵过余秋崖下大篇舂容笔力遒劲于其归也聊复效颦 》
- 红泪旋销倾国态 出自 [唐] 柯崇 ·《相和歌辞 宫怨 二 》
- 香销南国美人尽 出自 [唐] 刘沧 ·《经炀帝行宫 》
- 红颜销尽两成翁 出自 [唐] 武元衡 ·《赠别崔起居 》
- 软红销尽利名缰 出自 [宋] 郑清之 ·《晨兴散步 其一 》
- 花尽红销子结房 出自 [宋] 洪刍 ·《次韵和人咏双叶莲 》
- 火红销尽灰如雪 出自 [宋] 苏轼 ·《十一月十三日与几先自竹西来访庆老不见独与君卿供奉蟾知客东阁道话久之 》
- 红顔销尽那得闻 出自 [宋] 黄裳 ·《谢庄顔延之吟 》
- 尽付此中销 出自 [唐] 白居易 ·《冬初酒熟二首 二 》
- 销尽旅中魂 出自 [宋] 王十朋 ·《至剡溪寄梦龄昌龄 》
- 随缘尽向暗中销 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其一五 》
- 眉销残黛脸销红 出自 [唐] 白居易 ·《相和歌辞 王昭君二首 一 》
- 眉销残黛脸销红 出自 [唐] 白居易 ·《王昭君二首 一 》
- 腐肠销膏亦可戒 出自 [宋] 谢薖 ·《次韵季智伯寄茶报酒三解 其二 》
- 厨中饭尽鼠嫌贫 出自 [宋] 郑刚中 ·《自怜 》
- 中国衣冠尽 出自 [宋] 宋无 ·《送邓侍郎归江西 》
- 国枋落熏腐 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵王深道见寄 》
- 腐儒忧国意 出自 [宋] 陆游 ·《江楼 》
- 销尽寒冰落尽梅 出自 [宋] 詹茂光妻 ·《寄远 》