“销尽寒冰落尽梅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“销尽寒冰落尽梅”出自哪首诗？
答案： “销尽寒冰落尽梅”出自： 宋代 詹茂光妻的 《寄远》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiāo jìn hán bīng luò jìn méi ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“销尽寒冰落尽梅”的上一句是什么？
答案：
“销尽寒冰落尽梅”的上一句是： 锦江江上探春回 , 诗句拼音为：jǐn jiāng jiāng shàng tàn chūn huí
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“销尽寒冰落尽梅”的下一句是什么？
答案： “销尽寒冰落尽梅”的下一句是： 争得儿夫似春色 , 诗句拼音为： zhēng de ér fū sì chūn sè ，诗句平仄：平仄平平仄平仄。
“销尽寒冰落尽梅”全诗
寄远 (jì yuǎn)
锦江江上探春回，销尽寒冰落尽梅。
争得儿夫似春色，一年一度一归来。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
“销尽寒冰落尽梅”繁体原文
寄遠
錦江江上探春回，銷盡寒冰落盡梅。
爭得兒夫似春色，一年一度一歸來。
“销尽寒冰落尽梅”韵律对照
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
锦江江上探春回，销尽寒冰落尽梅。
平仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
争得儿夫似春色，一年一度一归来。
“销尽寒冰落尽梅”全诗注音
锦江江上探春回，销尽寒冰落尽梅。
争得儿夫似春色，一年一度一归来。
“销尽寒冰落尽梅”全诗翻译
译文：
锦江江上春天归来，冰雪消融，梅花凋零。
与儿夫争艳如春色，每年都能归来一次。
全诗概括：这首诗描绘了春天来临时，锦江上的景象。随着冰雪的融化和梅花的凋零，春天的气息渐渐弥漫。诗人描述了夫妻之间相互竞争的场景，比喻他们的爱情像春天一样每年都能再次回来。这首诗以简洁的语言表达了对春天的期盼和对爱情的描绘。
“销尽寒冰落尽梅”相关诗句：
- 销尽寒冰落尽梅 出自 [宋] 詹茂光妻 ·《寄远 》
- 寒梅销落尽 出自 [宋] 张嵲 ·《绝句 》
- 看尽寒梅一涧冰 出自 [宋] 何应龙 ·《元夕书怀 》
- 落尽梅花寒食近 出自 [宋] 徐积 ·《和路太博 》
- 梅花落尽春寒在 出自 [宋] 郑州书生 ·《谒王寀 》
- 梅花落尽寒犹力 出自 [宋] 王同祖 ·《小立 》
- 开尽桃花落尽梅 出自 [宋] 吴惟信 ·《春日书壁 》
- 冰魂销不尽 出自 [宋] 储泳 ·《题梅坞画推蓬梅 》
- 坚冰销尽还成水 出自 [唐] 麴信陵 ·《过真律师旧院 》
- 英才销落尽 出自 [宋] 陆文圭 ·《送张慎与归海陵侍养二首 其二 》
- 寒销岭上容梅落 出自 [宋] 宋祁 ·《余在北门时每立春必前索宫中春词十余解今逢兹日块坐州阁追怀旧题续作六章 其一 》
- 寒尽怕春销 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 寒尽怕春销 》
- 销尽柳边寒 出自 [宋] 杨万里 ·《淳熙甲辰十月一日拟省试万民观治象诗 》
- 香销色尽花零落 出自 [唐] 乔知之 ·《和李侍郎古意 》
- 江梅落尽红梅在 出自 [宋] 曾几 ·《独步小园四首 其一 》
- 梅花落尽已青梅 出自 [宋] 洪咨夔 ·《春日即事 其一 》
- 役尽心神销尽骨 出自 [唐] 顾甄远 ·《惆怅诗九首 六 》
- 篆香销尽寒灰塌 出自 [宋] 史弥宁 ·《读楚骚 》
- 销尽轻寒不自禁 出自 [宋] 司马槱 ·《闺怨二首 其一 》
- 尽远尽荒山尽寒 出自 [宋] 韩淲 ·《十六日 其二 》