“绿橘黄柑随柿熟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“绿橘黄柑随柿熟”出自哪首诗?
答案: “绿橘黄柑随柿熟”出自: 宋代 徐积的 《送李昂长官》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǜ jú huáng gān suí shì shú ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“绿橘黄柑随柿熟”的上一句是什么?
答案:
“绿橘黄柑随柿熟”的上一句是: 君看樵坞与渔村 , 诗句拼音为: jūn kàn qiáo wù yǔ yú cūn
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“绿橘黄柑随柿熟”的下一句是什么?
答案: “绿橘黄柑随柿熟”的下一句是: 此行正合风骚情 , 诗句拼音为: cǐ xíng zhèng hé fēng sāo qíng ,诗句平仄:仄○○仄平平平。
“绿橘黄柑随柿熟”全诗
送李昂长官 (sòng lǐ áng zhǎng guān)
征南兵势欲平蛮,军声杀气秋风寒。
南国此时霜霰早,八月草黄枫叶丹。
江有渚兮山有麓,君向洞庭何处宿。
四垂天幕乱波平,九嶷山送愁岚绿。
日斜叶落黄陵祠,月明风起清湘竹。
愁娥远放峡云来,冤臣莫借江声哭。
雁号孤喙度苍梧,猿叫哀肠抱霜木。
君看樵坞与渔村,绿橘黄柑随柿熟。
此行正合风骚情,县衙仍在衡山足。
新岚老翠滴吟窗,风松云溜生琴曲。
衡人侧耳听先声,报道官来不碌碌。
可使汝农无逃田,可使汝市无冤狱。
汝胥可脱簿书烦,汝民可免鞭笞辱。
日中放吏不坐厅,夜半投金不受嘱。
回时唯载俸余钱,茶满衡山无一掬。
平平平仄仄平平,平平仄仄平平平。
平仄仄平平仄仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平仄仄○平仄仄。
仄平平仄仄平平,仄○平仄平平仄。
仄平仄仄平平平,仄平平仄平平仄。
平平仄仄仄平平,平平仄仄平平仄。
仄○平仄仄○平,平仄平平仄平仄。
平○平平仄平平,仄仄平平平仄仄。
仄○○仄平平平,○○平仄平平仄。
平平仄仄仄○平,平平平仄平平仄。
平平仄仄○平平,仄仄平平仄仄仄。
仄仄仄平平平平,仄仄仄仄平平仄。
仄平仄仄仄平平,仄平仄仄平平仄。
仄○仄仄仄仄平,仄仄平平仄仄仄。
○平仄仄仄平○,○仄平平平仄仄。
“绿橘黄柑随柿熟”繁体原文
送李昂長官
征南兵勢欲平蠻,軍聲殺氣秋風寒。
南國此時霜霰早,八月草黄楓葉丹。
江有渚兮山有麓,君向洞庭何處宿。
四垂天幕亂波平,九嶷山送愁嵐綠。
日斜葉落黄陵祠,月明風起清湘竹。
愁娥遠放峽雲來,冤臣莫借江聲哭。
雁號孤喙度蒼梧,猿叫哀腸抱霜木。
君看樵塢與漁村,綠橘黄柑隨柿熟。
此行正合風騷情,縣衙仍在衡山足。
新嵐老翠滴吟窗,風松雲溜生琴曲。
衡人側耳聽先聲,報道官來不碌碌。
可使汝農無逃田,可使汝市無冤獄。
汝胥可脫簿書煩,汝民可免鞭笞辱。
日中放吏不坐廳,夜半投金不受囑。
回時唯載俸餘錢,茶滿衡山無一掬。
“绿橘黄柑随柿熟”韵律对照
平平平仄仄平平,平平仄仄平平平。
征南兵势欲平蛮,军声杀气秋风寒。
平仄仄平平仄仄,仄仄仄平平仄平。
南国此时霜霰早,八月草黄枫叶丹。
平仄仄平平仄仄,平仄仄○平仄仄。
江有渚兮山有麓,君向洞庭何处宿。
仄平平仄仄平平,仄○平仄平平仄。
四垂天幕乱波平,九嶷山送愁岚绿。
仄平仄仄平平平,仄平平仄平平仄。
日斜叶落黄陵祠,月明风起清湘竹。
平平仄仄仄平平,平平仄仄平平仄。
愁娥远放峡云来,冤臣莫借江声哭。
仄○平仄仄○平,平仄平平仄平仄。
雁号孤喙度苍梧,猿叫哀肠抱霜木。
平○平平仄平平,仄仄平平平仄仄。
君看樵坞与渔村,绿橘黄柑随柿熟。
仄○○仄平平平,○○平仄平平仄。
此行正合风骚情,县衙仍在衡山足。
平平仄仄仄○平,平平平仄平平仄。
新岚老翠滴吟窗,风松云溜生琴曲。
平平仄仄○平平,仄仄平平仄仄仄。
衡人侧耳听先声,报道官来不碌碌。
仄仄仄平平平平,仄仄仄仄平平仄。
可使汝农无逃田,可使汝市无冤狱。
仄平仄仄仄平平,仄平仄仄平平仄。
汝胥可脱簿书烦,汝民可免鞭笞辱。
仄○仄仄仄仄平,仄仄平平仄仄仄。
日中放吏不坐厅,夜半投金不受嘱。
○平仄仄仄平○,○仄平平平仄仄。
回时唯载俸余钱,茶满衡山无一掬。
“绿橘黄柑随柿熟”全诗注音
征南兵势欲平蛮,军声杀气秋风寒。
南国此时霜霰早,八月草黄枫叶丹。
江有渚兮山有麓,君向洞庭何处宿。
四垂天幕乱波平,九嶷山送愁岚绿。
日斜叶落黄陵祠,月明风起清湘竹。
愁娥远放峡云来,冤臣莫借江声哭。
雁号孤喙度苍梧,猿叫哀肠抱霜木。
君看樵坞与渔村,绿橘黄柑随柿熟。
此行正合风骚情,县衙仍在衡山足。
新岚老翠滴吟窗,风松云溜生琴曲。
衡人侧耳听先声,报道官来不碌碌。
可使汝农无逃田,可使汝市无冤狱。
汝胥可脱簿书烦,汝民可免鞭笞辱。
日中放吏不坐厅,夜半投金不受嘱。
回时唯载俸余钱,茶满衡山无一掬。
“绿橘黄柑随柿熟”全诗翻译
译文:
征南的士兵势要平定蛮族,军队的呐喊声和杀气如秋风一般寒冷。南国此时早已有霜霰降临,八月时分,草地已经黄了,枫叶也变得红艳。江水中有小渚,山间有丘陵,你要前往洞庭湖畔何处过夜休息呢?天空四周的帷幕展开,波浪平静,九岷山把愁云染成翠绿。夕阳西斜,叶子飘落在黄陵祠,月明之时,清湘竹随风起舞。远处愁娥遥看着峡谷中的云雾升腾,冤屈之臣们不要借江水的声音哭泣。雁儿发出孤独的叫声飞过苍梧地,猿猴的哀鸣缠绕在冻结的树木中。你可以看到樵夫和渔民们的村庄,绿橘和黄柑随着柿子一起成熟。此行刚好适合风雅之情,县衙仍在衡山足,新的露岚和老的青翠交织在吟咏之窗边,风在松树上飘逸,云在琴曲中流动。衡山的人们侧耳倾听着你的声音,官员传来的消息不会匆忙而来。可以让农民们无需担忧失地,城市中也不会发生冤狱。你的胥吏可以摆脱繁琐的登记册,百姓也能避免鞭笞和侮辱。日中不需要在厅堂坐着,夜晚也不必接受金钱的赐赏。回程时只需携带俸禄和一些余钱,衡山的茶足够满满一壶。
“绿橘黄柑随柿熟”相关诗句:
- 绿橘黄柑随柿熟 出自 [宋] 徐积 ·《送李昂长官 》
- 黄柑绿橘深红柿 出自 [宋] 杨万里 ·《衢州近城果园 》
- 绿橘黄柑带叶收 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送傅越石都官归越州待阙 》
- 黄柑绿橘平芜路 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵宁乡道中 》
- 黄柑绿橘未分珍 出自 [宋] 王十朋 ·《金橘 》
- 黄柑绿橘笾常加 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵正辅同游白水山 》
- 洞庭霜天柑橘熟 出自 [宋] 张方平 ·《送苏学士钱塘监郡 》
- 朱柑绿橘半甜时 出自 [宋] 苏轼 ·《与毛令方尉游西菩寺二首 其二 》
- 黄柑杂丹橘 出自 [宋] 唐介 ·《句 其一 》
- 柿正丹时橘半黄 出自 [宋] 陆游 ·《江村 》
- 柿红栗紫橘弄黄 出自 [宋] 杨万里 ·《偶生得牛尾狸献诸丞相益公侑以长句 》
- 丹橘黄柑此地无 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄孙元忠 其二二 》
- 露染黄柑熟 出自 [宋] 彭汝砺 ·《次德甫韵 》
- 黄苞柑正熟 出自 [唐] 韩翃 ·《家兄自山南罢归献诗叙事 》
- 震泽黄柑熟 出自 [宋] 王炎 ·《送游大冶归建阳 》
- 稻熟鱼肥柿子黄 出自 [宋] 张舜民 ·《薄台 》
- 紫蟹黄柑新酒熟 出自 [宋] 释了元 ·《句 其一 》
- 南充到日黄柑熟 出自 [宋] 邵伯温 ·《句 其一三 》
- 灵仙观里黄柑熟 出自 [宋] 郭祥正 ·《留汤主簿小饮 》
- 绿橘佐酒柑佐醉 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送傅越石都官归越州待阙 》