“黄柑绿橘未分珍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“黄柑绿橘未分珍”出自哪首诗?
答案: “黄柑绿橘未分珍”出自: 宋代 王十朋的 《金橘》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huáng gān lǜ jú wèi fēn zhēn ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“黄柑绿橘未分珍”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“黄柑绿橘未分珍”已经是第一句了。
问题3:“黄柑绿橘未分珍”的下一句是什么?
答案: “黄柑绿橘未分珍”的下一句是: 琐碎登盘辄献新 , 诗句拼音为: suǒ suì dēng pán zhé xiàn xīn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“黄柑绿橘未分珍”全诗
金橘 (jīn jú)
黄柑绿橘未分珍,琐碎登盘辄献新。
正可呼为木奴子,不知谁是铸金人。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“黄柑绿橘未分珍”繁体原文
金橘
黄柑綠橘未分珍,瑣碎登盤輒獻新。
正可呼爲木奴子,不知誰是鑄金人。
“黄柑绿橘未分珍”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
黄柑绿橘未分珍,琐碎登盘辄献新。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
正可呼为木奴子,不知谁是铸金人。
“黄柑绿橘未分珍”全诗注音
黄柑绿橘未分珍,琐碎登盘辄献新。
正可呼为木奴子,不知谁是铸金人。
“黄柑绿橘未分珍”全诗翻译
译文:
黄柑和绿橘还未被分辨出它们的珍贵,琐碎的果子上摆满了盘子,每次都送上新的果品。
这些果子真可以称呼它们为木奴子,却不知道是谁在制造黄金的人。
总结:
诗人描述了一种对于珍贵事物的不辨真伪的态度,将黄柑和绿橘混在一起,不能辨别它们的优劣。同时,他注意到周围琐碎的事物在不断更新和替代,如同果盘中不断献上新的果品。最后,诗人谈及一种神秘的称呼“木奴子”,以及对制造黄金的人的迷惑。整首诗表达了诗人对于事物多变和神秘性的感叹与思考。
“黄柑绿橘未分珍”相关诗句:
- 黄柑绿橘未分珍 出自 [宋] 王十朋 ·《金橘 》
- 黄柑绿橘平芜路 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵宁乡道中 》
- 黄柑绿橘笾常加 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵正辅同游白水山 》
- 绿橘黄柑随柿熟 出自 [宋] 徐积 ·《送李昂长官 》
- 黄柑绿橘深红柿 出自 [宋] 杨万里 ·《衢州近城果园 》
- 绿橘黄柑带叶收 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送傅越石都官归越州待阙 》
- 朱柑绿橘半甜时 出自 [宋] 苏轼 ·《与毛令方尉游西菩寺二首 其二 》
- 橘绿冬未黄 出自 [宋] 吕本中 ·《赠魏邦达张彦素 》
- 黄柑杂丹橘 出自 [宋] 唐介 ·《句 其一 》
- 分明柑橘勿譊讹 出自 [宋] 释道川 ·《颂古二十八首 其二○ 》
- 丹橘黄柑此地无 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄孙元忠 其二二 》
- 珍果分柑不作疎 出自 [宋] 喻良能 ·《通判孙宗丞分饷温柑次马抚干咏橘韵作诗爲谢 》
- 绿橘佐酒柑佐醉 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送傅越石都官归越州待阙 》
- 碧树垂柑间黄绿 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵南溪观鱼 》
- 洞庭霜橘遣分珍 出自 [宋] 虞俦 ·《仲南直学太夫人尊寿八十一适与余老人同庚至寿日以绿橘眉寿春爲寿小诗代简 》
- 橘黄酒白鲈鱼珍 出自 [宋] 赵拚 ·《和范御史见赠 》
- 黄柑分遗及诸孙 出自 [宋] 舒岳祥 ·《元夕龟藏夜坐 》
- 未知黄柑美 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和正月六日沈文通学士遗温柑 》
- 黄柑未拜萧嵩赐 出自 [宋] 阳枋 ·《腊月二十八日与知宗提举分岁郡中啜茶于北楼赏梅于忠献堂知宗即席有诗次韵并简提舶 》
- 橙黄橘绿时 出自 [宋] 曾丰 ·《秋意自适 》