“朱柑绿橘半甜时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“朱柑绿橘半甜时”出自哪首诗?
答案: “朱柑绿橘半甜时”出自: 宋代 苏轼的 《与毛令方尉游西菩寺二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhū gān lǜ jú bàn tián shí ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“朱柑绿橘半甜时”的上一句是什么?
答案:
“朱柑绿橘半甜时”的上一句是: 黑黍黄粱初熟候 , 诗句拼音为: hēi shǔ huáng liáng chū shú hòu
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“朱柑绿橘半甜时”的下一句是什么?
答案: “朱柑绿橘半甜时”的下一句是: 人生此乐须天付 , 诗句拼音为: rén shēng cǐ lè xū tiān fù ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“朱柑绿橘半甜时”全诗
与毛令方尉游西菩寺二首 其二 (yǔ máo lìng fāng wèi yóu xī pú sì èr shǒu qí èr)
路转山腰足未移,水清石瘦便能奇。
白云自占东西岭,明月谁分上下池。
黑黍黄粱初熟候,朱柑绿橘半甜时。
人生此乐须天付,莫遣儿曹取次知。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“朱柑绿橘半甜时”繁体原文
與毛令方尉遊西菩寺二首 其二
路轉山腰足未移,水清石瘦便能奇。
白雲自占東西嶺,明月誰分上下池。
黑黍黄粱初熟候,朱柑綠橘半甜時。
人生此樂須天付,莫遣兒曹取次知。
“朱柑绿橘半甜时”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
路转山腰足未移,水清石瘦便能奇。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
白云自占东西岭,明月谁分上下池。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
黑黍黄粱初熟候,朱柑绿橘半甜时。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
人生此乐须天付,莫遣儿曹取次知。
“朱柑绿橘半甜时”全诗注音
路转山腰足未移,水清石瘦便能奇。
白云自占东西岭,明月谁分上下池。
黑黍黄粱初熟候,朱柑绿橘半甜时。
人生此乐须天付,莫遣儿曹取次知。
“朱柑绿橘半甜时”全诗翻译
译文:
路转山腰脚步还未移动,清澈的水流和瘦小的石头已经显得非常奇特。白云自然地占据着东西岭,而明亮的月光又由谁来决定上下池的归属呢?黑黍和黄粱刚开始成熟时值得期待,而朱柑和绿橘在半甜的时候最宜品尝。人生的快乐应该由天命而来,不要让儿曹随意接替,这是要谨慎考虑的。
总结:全文:这篇古文通过描绘自然景物,反映了人生的哲理。山脚下的路转弯了,水和石头之间的相互作用显得特别奇妙。白云自然地覆盖在东西岭上,而明亮的月光却让人不知上下池的界限。作者用丰富的农作物比喻时间的推移,表示期待着丰收和收获。最后,他告诫人们要顺应天命,不要随意让后代继承事业,而是要慎重考虑才能得到快乐。
“朱柑绿橘半甜时”总结赏析
赏析:: 这是苏轼创作的《与毛令方尉游西菩寺二首 其二》诗中的第二首。诗人以游西菩寺为背景,表达了对自然景物和人生的感慨。
首先,诗中描绘了山水景色,道出了山腰的路转弯曲,山间的水流清澈,石头稀瘦,形成一幅清新的自然画面。白云在东西岭间自由飘荡,明月挂在上下池中,展现出大自然的宏伟壮丽和静谧美好。
其次,诗人通过描述农事季节的景象,如黑黍、黄粱初熟,朱柑、绿橘半甜,表现了丰收和美食的喜悦,传达了生活的愉悦和满足感。
最后,诗人以“人生此乐须天付”来反映人生的美好需要上天的赐予,不可人为强求。并以“莫遣儿曹取次知”来表达对后代的期望,希望他们不要轻易追求功名利禄,而是要珍惜当下的生活和乐趣。
标签: 写景、抒情、咏物、人生哲理。
“朱柑绿橘半甜时”相关诗句:
- 朱柑绿橘半甜时 出自 [宋] 苏轼 ·《与毛令方尉游西菩寺二首 其二 》
- 黄柑绿橘未分珍 出自 [宋] 王十朋 ·《金橘 》
- 黄柑绿橘平芜路 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵宁乡道中 》
- 黄柑绿橘深红柿 出自 [宋] 杨万里 ·《衢州近城果园 》
- 绿橘黄柑随柿熟 出自 [宋] 徐积 ·《送李昂长官 》
- 黄柑绿橘笾常加 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵正辅同游白水山 》
- 绿橘黄柑带叶收 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送傅越石都官归越州待阙 》
- 绿橘佐酒柑佐醉 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送傅越石都官归越州待阙 》
- 绿橘黄橙半压枝 出自 [宋] 郑刚中 ·《送季平道中四绝 其四 》
- 归时每爱怀朱橘 出自 [唐] 卢纶 ·《酬赵少尹戏示诸侄元阳等因以见赠 》
- 柑橘无千里 出自 [宋] 王安石 ·《吴江 》
- 黄柑杂丹橘 出自 [宋] 唐介 ·《句 其一 》
- 洞庭柑橘垂 出自 [宋] 王安石 ·《送裴如晦即席分题三首 其三 》
- 排门柑橘馨 出自 [宋] 叶适 ·《题柳山人壁二首 其一 》
- 胜似去年柑橘 出自 [宋] 释明辩 ·《颂古三十二首 其一○ 》
- 旋移朱橘添卢橘 出自 [宋] 洪适 ·《园中观种树 》
- 橙黄橘绿时 出自 [宋] 曾丰 ·《秋意自适 》
- 管取甜时彻蒂甜 出自 [宋] 释心月 ·《甜瓜 》
- 丹橘黄柑此地无 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄孙元忠 其二二 》
- 洞庭霜天柑橘熟 出自 [宋] 张方平 ·《送苏学士钱塘监郡 》