“住期应未定”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“住期应未定”出自哪首诗？
答案： “住期应未定”出自： 宋代 释行肇的 《酬赠梦真上人》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhù qī yìng wèi dìng ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“住期应未定”的上一句是什么？
答案：
“住期应未定”的上一句是： 窗明叶旋飘 , 诗句拼音为： chuāng míng yè xuán piāo
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“住期应未定”的下一句是什么？
答案： “住期应未定”的下一句是： 谢守有诗招 , 诗句拼音为： xiè shǒu yǒu shī zhāo ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“住期应未定”全诗
酬赠梦真上人 (chóu zèng mèng zhēn shàng rén)
禅舍因吟往，晴来坐彻宵。
春通三径晚，家别九江遥。
巢重禽初宿，窗明叶旋飘。
住期应未定，谢守有诗招。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“住期应未定”繁体原文
酬贈夢真上人
禪舍因吟往，晴來坐徹宵。
春通三徑晚，家別九江遙。
巢重禽初宿，窗明葉旋飄。
住期應未定，謝守有詩招。
“住期应未定”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
禅舍因吟往，晴来坐彻宵。
平平平仄仄，平仄仄平平。
春通三径晚，家别九江遥。
平仄平平仄，平平仄平平。
巢重禽初宿，窗明叶旋飘。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
住期应未定，谢守有诗招。
“住期应未定”全诗注音
禅舍因吟往，晴来坐彻宵。
春通三径晚，家别九江遥。
巢重禽初宿，窗明叶旋飘。
住期应未定，谢守有诗招。
“住期应未定”全诗翻译
译文：
禅舍因为吟诗而前往，晴朗的时候坐着度过整个夜晚。
春天晚上穿过三条小径，回家离九江很遥远。
鸟巢重重地初次宿营，窗外明亮的树叶在风中飘动。
住宿的时间可能还没有确定，谢守有诗意地邀请。
全文
总结：
这首古文描写了一个人游禅舍吟诗的情景。晴朗的夜晚，他在禅舍中度过了一整个夜晚，春天晚上穿过三条小径离开，回家离九江很遥远。鸟巢里的鸟儿第一次宿营，窗外的树叶在风中飘动。虽然他的住宿时间尚未确定，但谢守已经写了诗邀请他留下。
“住期应未定”相关诗句：
- 住期应未定 出自 [宋] 释行肇 ·《酬赠梦真上人 》
- 游寺期应定 出自 [唐] 李咸用 ·《春晴 》
- 此生去住总未定 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和君时十二弟 》
- 一住霞城会未期 出自 [宋] 释云岫 ·《悼退岩讲主呈英宗师 》
- 犹未定归期 出自 [宋] 张至龙 ·《朱柏岩约南归 》
- 後期俱未定 出自 [宋] 释希昼 ·《送嗣端东归 》
- 且未定归期 出自 [唐] 贾岛 ·《送贞空二上人 》
- 归期秋未定 出自 [宋] 方回 ·《病中夜思 》
- 去未定还期 出自 [宋] 李新 ·《古兴 其二 》
- 未得归期定 出自 [宋] 张伯玉 ·《登乌龙山寺阁 》
- 未论应去住 出自 [宋] 强至 ·《酬齐上人 》
- 长沙未有定归期 出自 [唐] 刘长卿 ·《谪官後卧病官舍简贺兰侍郎 》
- 欲卜归期犹未定 出自 [宋] 杨公远 ·《初夏旅中 其三 》
- 江湖未敢定前期 出自 [宋] 严羽 ·《客中别表叔吴季高 》
- 欲卜归期犹未定 出自 [宋] 杨公远 ·《用前韵酬项性初 》
- 未应期会急 出自 [宋] 宋祁 ·《元处宗安化簿 》
- 未应迫期会 出自 [宋] 程俱 ·《用德祖韵送毛彦时二首 其二 》
- 定应未肯轻传借 出自 [宋] 方回 ·《次韵康庆之催借所着及谢见过 其一 》
- 定鼎未应周命改 出自 [宋] 宇文虚中 ·《上乌林天使三首 其二 》
- 定应未可作诗人 出自 [宋] 晁冲之 ·《送人游江南 》