“归期定约春前後”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“归期定约春前後”出自哪首诗？
答案： “归期定约春前後”出自： 宋代 洪刍的 《示子》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： guī qī dìng yuē chūn qián hòu ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“归期定约春前後”的上一句是什么？
答案：
“归期定约春前後”的上一句是： 箧中幸有老莱衣 , 诗句拼音为： qiè zhōng xìng yǒu lǎo lái yī
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“归期定约春前後”的下一句是什么？
答案： “归期定约春前後”的下一句是： 免使高堂赋式微 , 诗句拼音为： miǎn shǐ gāo táng fù shì wēi ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“归期定约春前後”全诗
示子 (shì zǐ)
太学何蕃久不归，十年甘旨误庭闱。
休辞客路三千远，须念人生七十稀。
腰下虽无苏子印，箧中幸有老莱衣。
归期定约春前後，免使高堂赋式微。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“归期定约春前後”繁体原文
示子
太學何蕃久不歸，十年甘旨誤庭闈。
休辭客路三千遠，須念人生七十稀。
腰下雖無蘇子印，篋中幸有老萊衣。
歸期定約春前後，免使高堂賦式微。
“归期定约春前後”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
太学何蕃久不归，十年甘旨误庭闱。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
休辞客路三千远，须念人生七十稀。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
腰下虽无苏子印，箧中幸有老莱衣。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
归期定约春前後，免使高堂赋式微。
“归期定约春前後”全诗注音
太学何蕃久不归，十年甘旨误庭闱。
休辞客路三千远，须念人生七十稀。
腰下虽无苏子印，箧中幸有老莱衣。
归期定约春前後，免使高堂赋式微。
“归期定约春前後”全诗翻译
译文：
太学生何蕃已经很久没有回来了，十年来沉迷于享受美味佳肴而错过了进入朝廷的良机。
不要拒绝客路千里之行，虽然路途遥远，但应该铭记人生的稀少，七十岁的年龄可不多了。
虽然腰间没有官员的印信，但幸好箱子里还有曾经穿过的衣袍。
归程的时间约定在春季之前或之后，以免给高堂写微薄的赋文。
总结：全文：文中描述了太学生何蕃十年未归，因为过度沉溺于享乐而错失了进入朝廷的机会。劝诫他不要拒绝千里之行，应该珍惜人生有限的时光。虽然没有官职，但还有些许身世的纪念。最后，提醒他回程时尽量避开高堂的赋文任务。
“归期定约春前後”相关诗句：
- 归期定约春前後 出自 [宋] 洪浩父 ·《寄子 》
- 归期定约春前後 出自 [宋] 洪刍 ·《示子 》
- 春前腊後定归来 出自 [宋] 王十朋 ·《途中见早梅 》
- 定约後期穷胜赏 出自 [宋] 喻良能 ·《寄题梅山 》
- 约定归期夜不眠 出自 [宋] 叶茵 ·《香匳体五首 其五 》
- 归期已定终年约 出自 [宋] 王质 ·《送赵子真送藏经于朝廷 》
- 归期约春风 出自 [宋] 王銍 ·《古意 》
- 无约无期春自归 出自 [唐] 徐夤 ·《燕 》
- 冬杪相期定如约 出自 [宋] 李之仪 ·《寄邵阳叔发运 》
- 後期相约处 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵士特赠别 》
- 後期杳无约 出自 [唐] 王氏妇 ·《与李章武赠荅诗 六 》
- 每约弟兄人定後 出自 [宋] 杨万里 ·《题子文弟南溪奇观 》
- 佳期不定春期赊 出自 [唐] 李商隐 ·《赠句芒神 》
- 後约有期吾敢爽 出自 [宋] 李流谦 ·《七月十七日游浮山值夜未快所观急归作诗 》
- 肯许辋川期後约 出自 [宋] 叶梦得 ·《又答 》
- 此别应难约後期 出自 [宋] 张师正 ·《武陵别文莹上人 其二 》
- 後期采菊约新酬 出自 [宋] 赵汝腾 ·《又再用韵和 》
- 终期蹈前约 出自 [宋] 韩维 ·《送王二广渊签书洛中 》
- 未春先以约春期 出自 [宋] 王洋 ·《和秀实答仲嘉 》
- 炊黍定寻前日约 出自 [宋] 王十朋 ·《得陈商霖书 》