“犹未定归期”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“犹未定归期”出自哪首诗?
答案: “犹未定归期”出自: 宋代 张至龙的 《朱柏岩约南归》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yóu wèi dìng guī qī ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“犹未定归期”的上一句是什么?
答案:
“犹未定归期”的上一句是: 忍闻秋管悲 , 诗句拼音为:rěn wén qiū guǎn bēi
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“犹未定归期”的下一句是什么?
答案: “犹未定归期”的下一句是: 吟咏穷边长 , 诗句拼音为: yín yǒng qióng biān cháng ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“犹未定归期”全诗
朱柏岩约南归 (zhū bǎi yán yuē nán guī)
忍闻秋管悲,犹未定归期。
吟咏穷边长,艰难老後知。
水寒鱼上少,月闰雁来迟。
不作膏粱梦,长令一剑随。
仄平平仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
“犹未定归期”繁体原文
朱柏巖約南歸
忍聞秋管悲,猶未定歸期。
吟咏窮邊長,艱難老後知。
水寒魚上少,月閏雁來遲。
不作膏粱夢,長令一劍隨。
“犹未定归期”韵律对照
仄平平仄平,仄仄仄平平。
忍闻秋管悲,犹未定归期。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
吟咏穷边长,艰难老後知。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
水寒鱼上少,月闰雁来迟。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
不作膏粱梦,长令一剑随。
“犹未定归期”全诗注音
忍闻秋管悲,犹未定归期。
吟咏穷边长,艰难老後知。
水寒鱼上少,月闰雁来迟。
不作膏粱梦,长令一剑随。
“犹未定归期”全诗翻译
译文:
忍听到秋天的管笛悲凄,我仍未确定何时归程。吟咏着穷边的漫长岁月,经历了艰难困苦的晚年才明白。水寒,鱼儿跃得较少,月亮闰月时候雁儿飞来较迟。我不愿沉溺于富贵的幻梦,宁愿让一把剑永远相伴。
全诗表达了诗人对逝去时光和生命中艰辛的感慨,坚持追求真理和坚强意志的态度。
“犹未定归期”相关诗句:
- 犹未定归期 出自 [宋] 张至龙 ·《朱柏岩约南归 》
- 欲卜归期犹未定 出自 [宋] 杨公远 ·《用前韵酬项性初 》
- 欲卜归期犹未定 出自 [宋] 杨公远 ·《初夏旅中 其三 》
- 未得归期定 出自 [宋] 张伯玉 ·《登乌龙山寺阁 》
- 归期秋未定 出自 [宋] 方回 ·《病中夜思 》
- 且未定归期 出自 [唐] 贾岛 ·《送贞空二上人 》
- 长沙未有定归期 出自 [唐] 刘长卿 ·《谪官後卧病官舍简贺兰侍郎 》
- 行人犹未有归期 出自 [唐] 张籍 ·《忆远 》
- 行人犹未有归期 出自 [宋] 李之仪 ·《偶题六绝 其二 》
- 君说归期未有期 出自 [宋] 文彦博 ·《偶书答岐守吴卿 》
- 君问归期未有期 出自 [唐] 李商隐 ·《夜雨寄北 》
- 君问归期未有期 出自 [宋] 赵必 ·《再用前韵集句 其三 》
- 归期无定日 出自 [唐] 王贞白 ·《随计 》
- 谁能定归期 出自 [唐] 韩愈 ·《送李翺 》
- 归期定何日 出自 [宋] 陈傅良 ·《送长溪高国楹从学朱元晦 》
- 归期定何日 出自 [唐] 修睦 ·《送边将 》
- 归期定几年 出自 [唐] 韩翃 ·《赠别韦兵曹归池州 》
- 住期应未定 出自 [宋] 释行肇 ·《酬赠梦真上人 》
- 去未定还期 出自 [宋] 李新 ·《古兴 其二 》
- 後期俱未定 出自 [宋] 释希昼 ·《送嗣端东归 》