“州牧能如结辈稀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“州牧能如结辈稀”出自哪首诗?
答案: “州牧能如结辈稀”出自: 宋代 刘克庄的 《送徐守寺正二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhōu mù néng rú jié bèi xī ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“州牧能如结辈稀”的上一句是什么?
答案:
“州牧能如结辈稀”的上一句是: 野人恨作滕民晚 , 诗句拼音为: yě rén hèn zuò téng mín wǎn
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“州牧能如结辈稀”的下一句是什么?
答案: “州牧能如结辈稀”的下一句是: 虽有荔枝懒包贡 , 诗句拼音为: suī yǒu lì zhī lǎn bāo gòng ,诗句平仄:平仄仄平仄平仄。
“州牧能如结辈稀”全诗
送徐守寺正二首 其二 (sòng xú shǒu sì zhèng èr shǒu qí èr)
闻道君侯欲解麾,士农攀卧共依依。
野人恨作滕民晚,州牧能如结辈稀。
虽有荔枝懒包贡,亦无薏苡可囊归。
诸公万一询衰朽,为说羊裘坐钓矶。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“州牧能如结辈稀”繁体原文
送徐守寺正二首 其二
聞道君侯欲解麾,士農攀卧共依依。
野人恨作滕民晚,州牧能如結輩稀。
雖有荔枝懶包貢,亦無薏苡可囊歸。
諸公萬一詢衰朽,爲說羊裘坐釣磯。
“州牧能如结辈稀”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
闻道君侯欲解麾,士农攀卧共依依。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
野人恨作滕民晚,州牧能如结辈稀。
平仄仄平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
虽有荔枝懒包贡,亦无薏苡可囊归。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
诸公万一询衰朽,为说羊裘坐钓矶。
“州牧能如结辈稀”全诗注音
闻道君侯欲解麾,士农攀卧共依依。
野人恨作滕民晚,州牧能如结辈稀。
虽有荔枝懒包贡,亦无薏苡可囊归。
诸公万一询衰朽,为说羊裘坐钓矶。
“州牧能如结辈稀”全诗翻译
译文:
君侯闻说要解除军旗,士农攀卧在一起依依相依。
野人悔恨成为滕国的平民晚了,而州牧却能像结拜的兄弟般亲密。
虽然有荔枝懒得收取贡品,也没有薏苡可以装入囊中归家。
诸位公卿偶尔询问我的衰朽状况,我愿意坐在渔钓的岸上为你们讲述。
总结:
诗人讲述了君侯解麾的消息,士农们都感到忧虑。野人为自己的命运感到后悔,而州牧与士农之间却建立了深厚的友谊。荔枝和薏苡都没有被收取作为贡品。诗人宣称自己虽然衰老,但愿意向诸公述说他的经历。
“州牧能如结辈稀”相关诗句:
- 州牧能如结辈稀 出自 [宋] 刘克庄 ·《送徐守寺正二首 其二 》
- 州牧谁能举 出自 [宋] 廖行之 ·《无题 》
- 便能用得凉州牧 出自 [宋] 刘敞 ·《蒲萄 》
- 良吏能爲结辈谁 出自 [宋] 王迈 ·《挽赵东岩简叔彦侯四首 其一 》
- 孰如扬州牧 出自 [宋] 徐积 ·《赠子瞻 其三 》
- 蕃州部落能结束 出自 [唐] 李益 ·《塞下曲 一 》
- 公爲州牧我州民 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈莫信州障二首 其二 》
- 太守牧民如牧马 出自 [宋] 郭印 ·《和许守丰年行 》
- 笑道牧民如牧羊 出自 [宋] 林季仲 ·《郊行感怀 其一 》
- 边人牧马如牧羊 出自 [宋] 李纲 ·《罗畴老所藏李伯时画马图二首 蕃马 》
- 要使牧人如牧羊 出自 [宋] 王庭珪 ·《和黄元授送赵敦本赴万安宰 》
- 但如公子能交结 出自 [唐] 周昙 ·《春秋战国门 再吟 》
- 牧民如牧羊 出自 [宋] 方岳 ·《郑佥判取苏黄门图史园囿文章鼓吹之语爲韵见贻辄复赓载 其六 》
- 牧民如牧羝 出自 [宋] 吴泳 ·《寿范洁斋二首 其二 》
- 归牧笛声稀 出自 [宋] 周行己 ·《寓居娄氏楼居 》
- 樵牧亦寥稀 出自 [宋] 陈文蔚 ·《白鹿洞谒先生祠堂呈李梦开教授是日李入洞讲书 》
- 老牧萧条宴赏稀 出自 [唐] 李谅 ·《苏州元日郡斋感怀寄越州元相公杭州白舍人 》
- 时辈获稀逢 出自 [宋] 徐照 ·《题单丙文画像 》
- 渐老稀时辈 出自 [唐] 张祜 ·《戊午年感事书怀二百韵谨寄献太原裴令公淮南李相公汉南李仆射宣武李尚书 》
- 清苦辈流稀 出自 [唐] 齐己 ·《送二友生归宜阳 》