“秋风想见真风味”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秋风想见真风味”出自哪首诗?
答案: “秋风想见真风味”出自: 宋代 杨万里的 《松江鲈鱼》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiū fēng xiǎng jiàn zhēn fēng wèi ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“秋风想见真风味”的上一句是什么?
答案:
“秋风想见真风味”的上一句是: 细鳞巨口一双鲜 , 诗句拼音为: xì lín jù kǒu yī shuāng xiān
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“秋风想见真风味”的下一句是什么?
答案: “秋风想见真风味”的下一句是: 祗是春风已迥然 , 诗句拼音为: zhī shì chūn fēng yǐ jiǒng rán ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“秋风想见真风味”全诗
松江鲈鱼 (sōng jiāng lú yú)
鲈出鲈乡芦叶前,垂虹亭上不论钱。
买来玉尺如何短,铸出银梭直是圆。
白质黑章三四点,细鳞巨口一双鲜。
秋风想见真风味,祗是春风已迥然。
平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“秋风想见真风味”繁体原文
松江鱸魚
鱸出鱸鄉蘆葉前,垂虹亭上不論錢。
買來玉尺如何短,鑄出銀梭直是圓。
白質黑章三四點,細鱗巨口一雙鮮。
秋風想見真風味,祗是春風已迥然。
“秋风想见真风味”韵律对照
平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
鲈出鲈乡芦叶前,垂虹亭上不论钱。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
买来玉尺如何短,铸出银梭直是圆。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
白质黑章三四点,细鳞巨口一双鲜。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
秋风想见真风味,祗是春风已迥然。
“秋风想见真风味”全诗注音
鲈出鲈乡芦叶前,垂虹亭上不论钱。
买来玉尺如何短,铸出银梭直是圆。
白质黑章三四点,细鳞巨口一双鲜。
秋风想见真风味,祗是春风已迥然。
“秋风想见真风味”全诗翻译
译文:
鲈鱼从出生的鲈鱼故乡游出,在芦叶前面跳跃,垂虹亭上不管花费。
买回来的玉尺怎么这么短小,铸成的银梭却是完美圆满。
鱼身上有白色斑点,也有黑色斑纹,有三四个点,鳞片细小,口巨大,一对鱼眼鲜明。
秋风吹来让人想起真正的风味,但只是春风已然截然不同。
总结:
这首诗描写了鲈鱼的特征和美妙之处。鲈鱼游离出故乡,跃出水面,垂虹亭上的人们不计较花费。鱼的形态独特,买来的玉尺虽短小,铸成的银梭却圆满完美。鲈鱼身上有白色和黑色斑点纹路,鳞片细小,口巨大,眼睛明亮。秋风吹来时,人们感受到鲈鱼的真正风味,但这仅是春风的一部分,春秋风味各有卓异之处。整首诗通过对鲈鱼的描写,展现了它的独特之美和隽永风采。
“秋风想见真风味”相关诗句:
- 秋风想见真风味 出自 [宋] 杨万里 ·《松江鲈鱼 》
- 想见饱风味 出自 [宋] 释德洪 ·《洪玉父赴官颍川会余金陵 》
- 想见戴侯风味胜 出自 [宋] 王之道 ·《题时轩 》
- 静中风味见天真 出自 [宋] 李光 ·《雨中承厉吉老送芍药色微黄者尤奇戏成二小诗爲谢 其二 》
- 秋风想见吹归渡 出自 [宋] 郑刚中 ·《灵壁驿有方公美少卿留题戏和于壁 》
- 想见秋清风月里 出自 [宋] 倪思 ·《南剑道中桂 》
- 西风想见芰荷秋 出自 [宋] 李壁 ·《诗一首 》
- 秋风气味似春风 出自 [唐] 白居易 ·《偶饮 》
- 风味想生存 出自 [宋] 孔平仲 ·《哭张子礼 》
- 他年想风味 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵赵景明呈许明府 》
- 因之想风味 出自 [宋] 晁公遡 ·《谢张文老饷酥 》
- 定向家乡想风味 出自 [宋] 王十朋 ·《七次韵 》
- 想像风味哦新诗 出自 [宋] 王十朋 ·《诸公和诗再用前韵 》
- 梦想昔人风味长 出自 [宋] 吕源 ·《和张洵蒙亭诗韵 》
- 梦想风味今未已 出自 [宋] 赵文 ·《麦熟 》
- 风味令人想麴生 出自 [宋] 王庭珪 ·《再和德济旧韵 》
- 味良高风梦想觌 出自 [宋] 葛绍体 ·《宣公泉歌 》
- 舞雩风味想难忘 出自 [宋] 程洵 ·《次韵刘寺簿临蒸精舍落成 》
- 正向铃斋想风味 出自 [宋] 王十朋 ·《荔支七绝 夺先红 》
- 闲据胡床想风味 出自 [宋] 李流谦 ·《中秋玩月以东坡诗不择茅檐与市楼况我官居似蓬岛爲韵得似字 》