“舞雩风味想难忘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“舞雩风味想难忘”出自哪首诗?
答案: “舞雩风味想难忘”出自: 宋代 程洵的 《次韵刘寺簿临蒸精舍落成》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǔ yú fēng wèi xiǎng nán wàng ,诗句平仄: 仄平平仄仄○仄 。
问题2:“舞雩风味想难忘”的上一句是什么?
答案:
“舞雩风味想难忘”的上一句是: 试问坐中谁鼓瑟 , 诗句拼音为: shì wèn zuò zhōng shuí gǔ sè
,诗句平仄: 仄平平仄仄○仄 。
问题3:“舞雩风味想难忘”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“舞雩风味想难忘”已经是最后一句了。
“舞雩风味想难忘”全诗
次韵刘寺簿临蒸精舍落成 (cì yùn liú sì bó lín zhēng jīng shè luò chéng)
濂溪当日起南方,千载斯文有耿光。
遗俗至今尊孔孟,後生谁肯学苏张。
贤关莫叹吴天远,精舍今临楚水长。
试问坐中谁鼓瑟,舞雩风味想难忘。
平平○仄仄平平,平仄平平仄仄平。
○仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平○。
平平仄○平平仄,平仄平○仄仄○。
仄仄仄○平仄仄,仄平平仄仄○仄。
“舞雩风味想难忘”繁体原文
次韻劉寺簿臨蒸精舍落成
濂溪當日起南方,千載斯文有耿光。
遺俗至今尊孔孟,後生誰肯學蘇張。
賢關莫歎吳天遠,精舍今臨楚水長。
試問坐中誰鼓瑟,舞雩風味想難忘。
“舞雩风味想难忘”韵律对照
平平○仄仄平平,平仄平平仄仄平。
濂溪当日起南方,千载斯文有耿光。
○仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平○。
遗俗至今尊孔孟,後生谁肯学苏张。
平平仄○平平仄,平仄平○仄仄○。
贤关莫叹吴天远,精舍今临楚水长。
仄仄仄○平仄仄,仄平平仄仄○仄。
试问坐中谁鼓瑟,舞雩风味想难忘。
“舞雩风味想难忘”全诗注音
濂溪当日起南方,千载斯文有耿光。
遗俗至今尊孔孟,後生谁肯学苏张。
贤关莫叹吴天远,精舍今临楚水长。
试问坐中谁鼓瑟,舞雩风味想难忘。
“舞雩风味想难忘”全诗翻译
译文:
濂溪当日起自南方,千载斯文传耿光。
遗俗至今仍尊崇孔孟,后来的年轻人谁肯学习苏轼和张载的思想。
贤者们莫要叹息吴天的遥远,如今却建起精舍临近楚水长江。
试问在座的诸位中,有谁能鼓起古琴,舞动起雩风,这种风味让人难忘。
全诗简要总结:诗人抒发了对南方濂溪学风的敬佩和推崇,赞美了千载以来的学术传承和耿光的学问造诣。同时,他对于后代的学子们遗忘了苏轼和张载的思想,而追随孔孟之道感到忧虑。接着,他呼吁后人不要因吴天遥远而沮丧,应该珍视当下,积极学习并在楚水长江畔建立精舍。最后,诗人发问在场的众人,有谁能继承古人的精神,鼓起古琴,舞动雩风,让这美好的风味永远难忘。整首诗弘扬古学之美,寄托了对后人学术传承的期望。
“舞雩风味想难忘”相关诗句:
- 舞雩风味想难忘 出自 [宋] 程洵 ·《次韵刘寺簿临蒸精舍落成 》
- 直想风舞雩 出自 [宋] 陈宓 ·《上巳日游延平修禊洞 》
- 舞咏未忘雩里在 出自 [宋] 郑清之 ·《送行诗 其二 》
- 风味独难忘 出自 [宋] 陈师道 ·《送何子温移亳州三首 其一 》
- 可人风味故难忘 出自 [宋] 牟巘 ·《饯高仁卿农丞奉使还北 其三 》
- 樽前风味独难忘 出自 [宋] 杨万里 ·《四月八日尝新荔子 》
- 斯人风味故难忘 出自 [宋] 项安世 ·《舟中怀夔门亲旧八绝 潘和叔 》
- 风乎舞雩 出自 [宋] 李纲 ·《余筑室梁谿之上三年而後成手植花木甚衆遭值世故未尝得安居其间岁暮羁旅慨然念之因和渊明时运诗以见意 》
- 舞雩之风 出自 [宋] 金履详 ·《华之高寿鲁斋先生七十 其三 》
- 风乎舞雩 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其四五 》
- 风乎舞雩 出自 [宋] 赵汝腾 ·《答徐直方问无极歌 》
- 舞雩多好风 出自 [宋] 胡寅 ·《和杨秀才二首 其二 》
- 吾即风舞雩 出自 [宋] 包恢 ·《病中答客 》
- 追怀舞雩风 出自 [宋] 袁燮 ·《含清亭 》
- 舞雩有清风 出自 [宋] 杨时 ·《寄题赵贯道後乐亭 》
- 春风咏舞雩 出自 [宋] 廖刚 ·《题张延之觉寺亭 》
- 春服舞雩风 出自 [宋] 王珪 ·《挽贡南漪三首 其二 》
- 若舞风雩至 出自 [唐] 杜甫 ·《题衡山县文宣王庙新学堂呈陆宰 》
- 歌盛舞雩风 出自 [唐] 卢象 ·《赠广川马先生 》
- 风凉出舞雩 出自 [唐] 杜甫 ·《热三首 一 》