“僧房日高睡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“僧房日高睡”出自哪首诗?
答案: “僧房日高睡”出自: 唐代 白居易的 《咏怀》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sēng fáng rì gāo shuì ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“僧房日高睡”的上一句是什么?
答案:
“僧房日高睡”的上一句是: 酒肆夜深归 , 诗句拼音为: jiǔ sì yè shēn guī
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“僧房日高睡”的下一句是什么?
答案: “僧房日高睡”的下一句是: 形安不劳苦 , 诗句拼音为: xíng ān bù láo kǔ ,诗句平仄:平平仄○仄。
“僧房日高睡”全诗
咏怀 (yǒng huái)
我知世无幻,了无干世意。
世知我无堪,亦无责我事。
由兹两相忘,因得长自遂。
自遂意何如,闲官在闲地。
闲地唯东都,东都少名利。
闲官是宾客,宾客无牵累。
嵇康日日嬾,毕卓时时醉。
酒肆夜深归,僧房日高睡。
形安不劳苦,神泰无忧畏。
从官三十年,无如今气味。
鸿虽脱罗弋,鹤尚居禄位。
唯此未忘怀,有时犹内媿。
仄平仄平仄,○平平仄仄。
仄平仄平平,仄平仄仄仄。
平平仄○仄,平仄○仄仄。
仄仄仄平○,平平仄平仄。
平仄仄平平,平平仄平仄。
平平仄平仄,平仄平○仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄○平,平平仄平仄。
平平仄○仄,平仄平平仄。
○平○仄平,平○平仄仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平,仄平○仄仄。
“僧房日高睡”繁体原文
詠懷
我知世無幻,了無干世意。
世知我無堪,亦無責我事。
由茲兩相忘,因得長自遂。
自遂意何如,閑官在閑地。
閑地唯東都,東都少名利。
閑官是賓客,賓客無牽累。
嵇康日日嬾,畢卓時時醉。
酒肆夜深歸,僧房日高睡。
形安不勞苦,神泰無憂畏。
從官三十年,無如今氣味。
鴻雖脫羅弋,鶴尚居祿位。
唯此未忘懷,有時猶內媿。
“僧房日高睡”韵律对照
仄平仄平仄,○平平仄仄。
我知世无幻,了无干世意。
仄平仄平平,仄平仄仄仄。
世知我无堪,亦无责我事。
平平仄○仄,平仄○仄仄。
由兹两相忘,因得长自遂。
仄仄仄平○,平平仄平仄。
自遂意何如,闲官在闲地。
平仄仄平平,平平仄平仄。
闲地唯东都,东都少名利。
平平仄平仄,平仄平○仄。
闲官是宾客,宾客无牵累。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
嵇康日日嬾,毕卓时时醉。
仄仄仄○平,平平仄平仄。
酒肆夜深归,僧房日高睡。
平平仄○仄,平仄平平仄。
形安不劳苦,神泰无忧畏。
○平○仄平,平○平仄仄。
从官三十年,无如今气味。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
鸿虽脱罗弋,鹤尚居禄位。
仄仄仄仄平,仄平○仄仄。
唯此未忘怀,有时犹内媿。
“僧房日高睡”全诗注音
我知世无幻,了无干世意。
世知我无堪,亦无责我事。
由兹两相忘,因得长自遂。
自遂意何如,闲官在闲地。
闲地唯东都,东都少名利。
闲官是宾客,宾客无牵累。
嵇康日日嬾,毕卓时时醉。
酒肆夜深归,僧房日高睡。
形安不劳苦,神泰无忧畏。
从官三十年,无如今气味。
鸿虽脱罗弋,鹤尚居禄位。
唯此未忘怀,有时犹内媿。
“僧房日高睡”全诗翻译
译文:
我明白这是一首古文诗。以下是我对每句话的翻译:
我明白世间的一切皆是虚幻,与世无关的意义。
世人明白我不堪,也不责备我做事。
因此我们互相忘记,由此得到自由和满足。
自由满足的感受如何,就像闲官在宁静的地方。
宁静的地方只有东都,东都缺乏名利之争。
闲官是宾客,宾客没有牵扯和束缚。
嵇康每日懒散,毕卓常常陶醉。
在酒馆深夜归来,在僧房白天酣睡。
身体安康无需劳累,心神安宁没有忧虑恐惧。
在官场任职三十年,没有如今的气息。
大鹏虽然摆脱了罗网,孤鹤仍然居于荣位。
唯独这一点我未能忘怀,有时还内心自愧。
综上所述,这首诗表达了作者对现实世界的看透,以及对官场名利的超脱态度。作者认为虽然世事繁杂,但内心的宁静和自由才是真正的满足。他举例嵇康和毕卓的生活方式,描述了他们的懒散和陶醉,将自己比作闲官在宁静之地。他表达了对身心健康和内心平静的追求,并对官场的虚名和权势感到厌倦。虽然他有时会自愧不如,但仍然怀念过去的宁静与自在。
“僧房日高睡”相关诗句:
- 僧房日高睡 出自 [唐] 白居易 ·《咏怀 》
- 僧房战睡魔 出自 [宋] 苏轼 ·《赠包安静先生茶二首 其二 》
- 僧房借榻睡初足 出自 [宋] 张嵲 ·《五月二十四日宿永睦将口香积院僧轩东望甚远满山皆松桧声三首 其三 》
- 僧房睡息齁齁起 出自 [宋] 程少逸 ·《月珠寺明月楼 其六 》
- 高僧夺睡出 出自 [宋] 吕南公 ·《初游投子山 》
- 僧房高揭谏和书 出自 [宋] 王遂 ·《方丈壁读胡邦衡书草 》
- 云有高僧占一房 出自 [宋] 刘克庄 ·《余平生不至庐山六月廿八日夜梦同孙季蕃游焉林木参天瀑声如雷山中物色良是一刹甚幽邃傍人告曰此中有不出院僧余与季蕃欣然访之语未终而觉将晓矣窗外檐溜淋浪纪以二诗 其二 》
- 月高还去打僧房 出自 [唐] 王建 ·《寄杨十二秘书 》
- 僧房高在乱云层 出自 [宋] 阮阅 ·《郴江百咏 南塔寺 》
- 傥来相对高僧房 出自 [宋] 王质 ·《留别陈阜卿 》
- 高枕僧房夜漏深 出自 [宋] 葛书思 ·《宿悟空院 》
- 僧房寄处蕺峰高 出自 [宋] 赵諴 ·《游戒珠寺 》
- 今日到僧房 出自 [宋] 李乘 ·《慧聚杂题 素琴堂 》
- 尽日老僧房 出自 [唐] 张祜 ·《石头城寺 》
- 往日僧房寓 出自 [宋] 赵蕃 ·《挽沈夫人 》
- 房房下着珠帘睡 出自 [唐] 王建 ·《宫词一百首 四十三 》
- 窗棂日淡僧房暖 出自 [宋] 陆游 ·《题旅舍壁 》
- 执别僧房日未斜 出自 [宋] 楼钥 ·《寄管叔仪通判并同官 》
- 僧房十日相留恋 出自 [宋] 周弼 ·《留题唐栖寺 》
- 休歇僧房到日斜 出自 [宋] 陆游 ·《华亭院僧房二首 其二 》