“往日僧房寓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“往日僧房寓”出自哪首诗？
答案： “往日僧房寓”出自： 宋代 赵蕃的 《挽沈夫人》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wǎng rì sēng fáng yù ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“往日僧房寓”的上一句是什么？
答案：
“往日僧房寓”的上一句是： 儿亦嗣青编 , 诗句拼音为： ér yì sì qīng biān
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“往日僧房寓”的下一句是什么？
答案： “往日僧房寓”的下一句是： 曾亲寿酒边 , 诗句拼音为： céng qīn shòu jiǔ biān ，诗句平仄：平平仄仄平。
“往日僧房寓”全诗
挽沈夫人 (wǎn shěn fū rén)
夫子家齐政，夫人实并贤。
女能坚素节，儿亦嗣青编。
往日僧房寓，曾亲寿酒边。
吁嗟难重拜，奠哭亦无缘。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“往日僧房寓”繁体原文
挽沈夫人
夫子家齊政，夫人實並賢。
女能堅素節，兒亦嗣青編。
往日僧房寓，曾親壽酒邊。
吁嗟難重拜，奠哭亦無緣。
“往日僧房寓”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
夫子家齐政，夫人实并贤。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
女能坚素节，儿亦嗣青编。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
往日僧房寓，曾亲寿酒边。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
吁嗟难重拜，奠哭亦无缘。
“往日僧房寓”全诗注音
夫子家齐政，夫人实并贤。
女能坚素节，儿亦嗣青编。
往日僧房寓，曾亲寿酒边。
吁嗟难重拜，奠哭亦无缘。
“往日僧房寓”全诗翻译
译文：
夫子家里治理国家有条理，夫人也真正贤良。
女子能坚守纯洁的品行，儿子也继承了优良的家风。
过去曾在僧房住宿，亲自品尝过寿酒。
唉哟，可惜再难重拜，也无缘再奠祭。
总结：
诗人描述了夫子家庭的风采，夫妇仁德具备，女儿端庄贞洁，儿子继承家风。诗人回忆过去与夫子共度的美好时光，但如今再也无法再见，令人感叹。
“往日僧房寓”相关诗句：
- 往日僧房寓 出自 [宋] 赵蕃 ·《挽沈夫人 》
- 解装寓僧房 出自 [宋] 李纲 ·《许崧老见和月林堂夜坐诗复次前韵寄之 》
- 衰病寓僧房 出自 [宋] 李纲 ·《冬日闲居遣兴十首 其九 》
- 寓宿得僧房 出自 [宋] 许景衡 ·《宿僧房 》
- 不应较艺寓僧房 出自 [宋] 吴芾 ·《贡院落成郡庠诸生毕集因作诗以勉之 》
- 僧房来往久 出自 [唐] 李颀 ·《长寿寺粲公院新甃井 》
- 僧房日高睡 出自 [唐] 白居易 ·《咏怀 》
- 尽日老僧房 出自 [唐] 张祜 ·《石头城寺 》
- 今日到僧房 出自 [宋] 李乘 ·《慧聚杂题 素琴堂 》
- 执别僧房日未斜 出自 [宋] 楼钥 ·《寄管叔仪通判并同官 》
- 踏残西日寄僧房 出自 [宋] 张纲 ·《寄宿隐静东轩轩外竹引飞泉落地中隔窗闻之如秋雨泻檐声 》
- 休歇僧房到日斜 出自 [宋] 陆游 ·《华亭院僧房二首 其二 》
- 僧房十日相留恋 出自 [宋] 周弼 ·《留题唐栖寺 》
- 蔬盂终日似僧房 出自 [宋] 李彭 ·《病中即事 其二 》
- 半日僧房得少留 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一九三 》
- 窗棂日淡僧房暖 出自 [宋] 陆游 ·《题旅舍壁 》
- 晴日僧房暖似春 出自 [宋] 王蔺 ·《中塔悟空禅院 其三 》
- 寻思往日椒房宠 出自 [唐] 孟蜀妃张太华 ·《葬後见形诗 》
- 往日房陵怜逐客 出自 [宋] 刘光祖 ·《诗一首 》
- 高怀往往寓篇章 出自 [宋] 汪大猷 ·《题乐天居士诗集後时谪居庐山 》