“淅淅寒流涨浅沙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“淅淅寒流涨浅沙”出自哪首诗?
答案: “淅淅寒流涨浅沙”出自: 唐代 朱景玄的 《宿新安村步》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī xī hán liú zhǎng qiǎn shā ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“淅淅寒流涨浅沙”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“淅淅寒流涨浅沙”已经是第一句了。
问题3:“淅淅寒流涨浅沙”的下一句是什么?
答案: “淅淅寒流涨浅沙”的下一句是: 月明空渚徧芦花 , 诗句拼音为: yuè míng kōng zhǔ biàn lú huā ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“淅淅寒流涨浅沙”全诗
宿新安村步 (sù xīn ān cūn bù)
淅淅寒流涨浅沙,月明空渚徧芦花。
离人偶宿孤村下,永夜闻砧一两家。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“淅淅寒流涨浅沙”繁体原文
宿新安村步
淅淅寒流漲淺沙,月明空渚徧蘆花。
離人偶宿孤村下,永夜聞砧一兩家。
“淅淅寒流涨浅沙”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
淅淅寒流涨浅沙,月明空渚徧芦花。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
离人偶宿孤村下,永夜闻砧一两家。
“淅淅寒流涨浅沙”全诗注音
淅淅寒流涨浅沙,月明空渚徧芦花。
离人偶宿孤村下,永夜闻砧一两家。
“淅淅寒流涨浅沙”全诗翻译
译文:
淅沥的寒流轻声涨过浅浅的沙滩,明亮的月光照耀在空旷的水边,铺满了芦花。
离家的人只能暂时在孤寂的村落下过夜,整个夜晚里,只能听到几家砧杵声不停。
全诗概括:这首诗以描写自然景观为主题,通过描绘流水声、月光、沙滩和芦花等元素,展示了一幅宁静而寂寥的夜晚景象。其中,离家的人在孤村过夜,只能倾听到稀疏的砧杵声,强调了孤独和离别的情感。整体氛围清幽、凄凉,让人感受到深夜中的寂静和思念之情。
“淅淅寒流涨浅沙”相关诗句:
- 淅淅寒流涨浅沙 出自 [唐] 王贞白 ·《宿新安村步 》
- 淅淅寒流涨浅沙 出自 [宋] 释绍嵩 ·《仙嵓江口 》
- 淅淅寒流涨浅沙 出自 [宋] 宋祁 ·《句 其二二 》
- 淅淅寒流涨浅沙 出自 [唐] 朱景玄 ·《宿新安村步 》
- 天风淅淅飞玉沙 出自 [宋] 苏轼 ·《兴龙节侍宴前一日微雪与子由同访王定国小饮清虚堂定国出数诗皆佳而五言尤奇子由又言昔与孙巨源同过定国感念存没悲叹久之夜归稍醒各赋一篇明日朝中以示定国也 》
- 破屋淅淅西风寒 出自 [宋] 张耒 ·《秋雨小酌赠贾七 》
- 淅淅寒声未落霜 出自 [宋] 吕本中 ·《郴州谒义帝陵庙 》
- 寒芦淅淅催秋晚 出自 [宋] 苏庠 ·《平远堂 其二 》
- 夕寒风淅淅 出自 [宋] 邓深 ·《游罗正仲磬沼深得一字 》
- 清风爲我淅淅生好音 出自 [宋] 孔平仲 ·《小庵诗 》
- 淅淅西风敛气浮 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其四八 》
- 淅淅乾坤灏气盈 出自 [宋] 郭印 ·《再和前韵 其二 》
- 淅淅风摇玉露秋 出自 [宋] 胡寅 ·《将游上封先寄南台珏老 》
- 淅淅西风入小楼 出自 [宋] 曹勋 ·《杂诗二十七首 其二六 》
- 淅淅西风作晚凉 出自 [宋] 吴芾 ·《重阳即席呈诸兄叔 》
- 秋风淅淅桂花香 出自 [宋] 李纲 ·《蜜蜂 》
- 西风淅淅动高梧 出自 [宋] 赵楷 ·《览梦得所藏李伯时画吴中三贤像因各书绝句 张翰 》
- 秋风淅淅吹客衣 出自 [宋] 李纲 ·《秋风二首次子美韵 其二 》
- 秋风淅淅吹南山 出自 [宋] 李纲 ·《秋风二首次子美韵 其一 》
- 振槁不禁风淅淅 出自 [宋] 李纲 ·《叶落 》