“此吾故人野塘苏元龙之墨迹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此吾故人野塘苏元龙之墨迹”出自哪首诗?
答案: “此吾故人野塘苏元龙之墨迹”出自: 宋代 戴复古的 《题姚雪蓬使君所藏苏野塘画》, 诗句拼音为: cǐ wú gù rén yě táng sū yuán lóng zhī mò jì 。
问题2:“此吾故人野塘苏元龙之墨迹”的上一句是什么?
答案:
“此吾故人野塘苏元龙之墨迹”的上一句是: 呜呼 , 诗句拼音为: wū hū
。
问题3:“此吾故人野塘苏元龙之墨迹”的下一句是什么?
答案: “此吾故人野塘苏元龙之墨迹”的下一句是: 中有石屏老泪痕 , 诗句拼音为: zhōng yǒu shí píng lǎo lèi hén ,诗句平仄:○仄仄○仄仄平。
“此吾故人野塘苏元龙之墨迹”全诗
题姚雪蓬使君所藏苏野塘画 (tí yáo xuě péng shǐ jūn suǒ cáng sū yě táng huà)
高者为山,坳者为壑。
为烟为云,渺渺漠漠。
水鸟树林,人家聚落。
骑者何之,舟者未泊。
三尺纸上,万象交错。
天机自然,神惊鬼愕。
呜呼,此吾故人野塘苏元龙之墨迹。
中有石屏老泪痕,又与野塘添一笔。
平仄平平,平仄平仄。
平平平平,仄仄仄仄。
仄仄仄平,平平仄仄。
○仄平平,平仄仄仄。
○仄仄仄,仄仄平仄。
平平仄平,平平仄仄。
平平,仄平仄平仄平平平平平仄仄。
○仄仄○仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
“此吾故人野塘苏元龙之墨迹”繁体原文
題姚雪蓬使君所藏蘇野塘畫
高者爲山,坳者爲壑。
爲烟爲雲,渺渺漠漠。
水鳥樹林,人家聚落。
騎者何之,舟者未泊。
三尺紙上,萬象交錯。
天機自然,神驚鬼愕。
嗚呼,此吾故人野塘蘇元龍之墨迹。
中有石屏老淚痕,又與野塘添一筆。
“此吾故人野塘苏元龙之墨迹”全诗注音
高者为山,坳者为壑。
为烟为云,渺渺漠漠。
水鸟树林,人家聚落。
骑者何之,舟者未泊。
三尺纸上,万象交错。
天机自然,神惊鬼愕。
呜呼,此吾故人野塘苏元龙之墨迹。
中有石屏老泪痕,又与野塘添一笔。
“此吾故人野塘苏元龙之墨迹”全诗翻译
译文:
山峰高耸,低洼的地方是壑谷。犹如烟雾和云朵,苍茫漠漠。有水中的鸟儿,以及郁郁葱葱的树林,人们在此聚集成村落。有人骑着马游历,有人乘舟尚未停泊。画卷上三尺宽的纸张上,万物交织纷杂。这是天机自然的景象,使得神灵惊讶,鬼怪惶惑。噢,这是我的故友苏元龙在野塘的墨迹。其中有石屏上的老泪痕,又在野塘添上一笔。
全诗描绘了自然山水的壮美景象,以及人类与自然的交融与共生。通过古文笔法的描绘,使得诗意深邃,意境优美。同时,诗人对友人苏元龙的墨迹表示敬意,体现了深厚的情感。
“此吾故人野塘苏元龙之墨迹”相关诗句:
- 此吾故人野塘苏元龙之墨迹 出自 [宋] 戴复古 ·《题姚雪蓬使君所藏苏野塘画 》
- 识者文曰:此吾宋之邵苏州也 出自 [宋] 岳珂 ·《邵仲恭展晤省见二帖赞 》
- 故迹何人兴此寺 出自 [唐] 欧阳炯 ·《题景焕画应天寺壁天王歌 》
- 野塘秋晚无行迹 出自 [宋] 张耒 ·《淮阴道中 》
- 吾闻先进之野人 出自 [宋] 释居简 ·《万卷堂 》
- 故墨犹余迹 出自 [宋] 刘政 ·《重过龙居寺 》
- 问之乃是吾故人 出自 [宋] 林希逸 ·《罗云谷诗集跋 》
- 曾故人之莫吾知兮 出自 [宋] 曹勋 ·《思远人 》
- 龙饼麝元皆御墨 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 砚池 》
- 却忆吾庐野塘味 出自 [宋] 杨万里 ·《食鸡头子二首 其二 》
- 野塘只许野人到 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题喻叔奇国博郎中园亭二十六咏 野塘 》
- 吾非故吾吾何之 出自 [宋] 许及之 ·《客有自成都来者传制帅华学尚书年丈巫山诗辄次韵奉寄 》
- 苏州舫故龙头闇 出自 [唐] 白居易 ·《问江南物 》
- 墨迹此淋漓 出自 [宋] 连文凤 ·《东坡竹 》
- 故人此心思见之 出自 [宋] 李新 ·《乘兴可以访戴 》
- 平生心迹笑元龙 出自 [宋] 晁说之 ·《将至鄜州 》
- 今吾非故吾何之 出自 [宋] 许及之 ·《次韵袁尚书同年巫山之什 》
- 笔墨淋漓此其迹 出自 [宋] 谢逸 ·《右军墨池 》
- 欧苏之门欠登龙 出自 [宋] 楼钥 ·《吴少由惠诗百篇久未及谢又以委贶勉次来韵 》
- 我思野塘兮繄古之沂 出自 [宋] 方回 ·《王御史野塘图歌 》