“故墨犹余迹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“故墨犹余迹”出自哪首诗？
答案： “故墨犹余迹”出自： 宋代 刘政的 《重过龙居寺》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gù mò yóu yú jì ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“故墨犹余迹”的上一句是什么？
答案：
“故墨犹余迹”的上一句是： 触目景添幽 , 诗句拼音为： chù mù jǐng tiān yōu
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“故墨犹余迹”的下一句是什么？
答案： “故墨犹余迹”的下一句是： 忠魂已断头 , 诗句拼音为： zhōng hún yǐ duàn tóu ，诗句平仄：平平仄仄平。
“故墨犹余迹”全诗
重过龙居寺 (chóng guò lóng jū sì)
重来旧游处，触目景添幽。
故墨犹余迹，忠魂已断头。
疎钟号暮雨，枯木响残秋。
欲诉愁人意，频怀杞国忧。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“故墨犹余迹”繁体原文
重過龍居寺
重來舊遊處，觸目景添幽。
故墨猶餘迹，忠魂已斷頭。
疎鐘號暮雨，枯木響殘秋。
欲訴愁人意，頻懷杞國憂。
“故墨犹余迹”韵律对照
平平仄平仄，仄仄仄平平。
重来旧游处，触目景添幽。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
故墨犹余迹，忠魂已断头。
平平平仄仄，平仄仄平平。
疎钟号暮雨，枯木响残秋。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
欲诉愁人意，频怀杞国忧。
“故墨犹余迹”全诗注音
重来旧游处，触目景添幽。
故墨犹余迹，忠魂已断头。
疎钟号暮雨，枯木响残秋。
欲诉愁人意，频怀杞国忧。
“故墨犹余迹”全诗翻译
译文：
重回昔日游玩之地，所见景色更加幽幽。
旧时的墨迹依然留存，而忠魂却已永别尘寰。
疏疏的钟声随着夕阳雨落，枯木在残秋时节发出声响。
欲诉说忧愁之人的心意，常怀忧虑于杞国兴亡。
全诗写述了诗人重游故地的情景，触目所见皆幽幽寂寥。古墨的痕迹仍然残存，但忠魂已然离世。诗人听到了疏钟悠扬的声音，伴随着夕阳雨的降临，而枯木在残秋的时节发出响声。诗人想要诉说忧愁之人的心思，时常怀忧于杞国兴衰。整首诗描绘了一幅幽静悲凉的画面，流露出对往事和国家命运的忧虑之情。
“故墨犹余迹”相关诗句：
- 故墨犹余迹 出自 [宋] 刘政 ·《重过龙居寺 》
- 余香犹在墨犹新 出自 [唐] 金车美人 ·《与谢翶赠荅诗 三 》
- 此吾故人野塘苏元龙之墨迹 出自 [宋] 戴复古 ·《题姚雪蓬使君所藏苏野塘画 》
- 粉榜犹余墨 出自 [宋] 曾丰 ·《中元日登越王台望海南 其一 》
- 故迹余参云 出自 [宋] 尤袤 ·《台州郡斋杂咏十二首 参云亭 》
- 故宫余禹迹 出自 [宋] 折彦质 ·《胜业寺 》
- 书盈故箧墨犹湿 出自 [宋] 彭龟年 ·《挽傅德芳主簿 》
- 酌水犹余翰墨香 出自 [宋] 赵公豫 ·《桃花坞怀古 》
- 梢头余墨犹含润 出自 [宋] 释道潜 ·《题东坡墨竹赠官妓 》
- 余事犹令墨池涸 出自 [宋] 岳珂 ·《张文忠草书韩退之桃源诗帖赞 》
- 遗墨犹余屋漏痕 出自 [宋] 牟巘 ·《南岳魏监庙曩自请奉祠恬於声利十余年来益闭户读易人罕识之余托婣且契比来吴惠教五绝笃叙故旧情谊蔼然用韵复寄不足酬盛意 其二 》
- 故里迹犹在 出自 [唐] 许浑 ·《下第归朱方寄刘三复 》
- 犹余愚沟迹 出自 [宋] 罗公升 ·《疏渠 》
- 空余故迹锁苍烟 出自 [宋] 李浃 ·《题妙庭观 》
- 腊雪犹余踪迹 出自 [唐] 和凝 ·《望梅花 》
- 遗迹犹闻故老传 出自 [唐] 韩琮 ·《巢父井三绝 三 》
- 屐齿苔痕犹故迹 出自 [宋] 杨万里 ·《和巩采若游蒲涧 》
- 屐齿苔痕犹故迹 出自 [宋] 释绍嵩 ·《列岫亭书事 》
- 空余灵迹庙犹存 出自 [宋] 章得象 ·《题灵康庙 》
- 事迹还随墨迹新 出自 [宋] 杜衍 ·《远蒙运使度支以资政范公所寄黄素小字韩文公伯夷颂许昌文公淮西富公题诗於後才翁复缀雅什兼寄长安晏公公亦有作衍久兹休退人事仅废不意雅故未遗悉以副本爲贶俾愚继之对此怔忪既感且愧率成拙句奉呈敢言亦骥之乘聊爲续貂 》