“曾故人之莫吾知兮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“曾故人之莫吾知兮”出自哪首诗?
答案: “曾故人之莫吾知兮”出自: 宋代 曹勋的 《思远人》, 诗句拼音为: céng gù rén zhī mò wú zhī xī 。
问题2:“曾故人之莫吾知兮”的上一句是什么?
答案:
“曾故人之莫吾知兮”的上一句是: 限弱水之漫弥 , 诗句拼音为: xiàn ruò shuǐ zhī màn mí
。
问题3:“曾故人之莫吾知兮”的下一句是什么?
答案: “曾故人之莫吾知兮”的下一句是: 旷千载而不归 , 诗句拼音为: kuàng qiān zǎi ér bù guī ,诗句平仄:仄平仄平仄平。
“曾故人之莫吾知兮”全诗
思远人 (sī yuǎn rén)
有美人兮天之涯,食兰菊兮服锦衣,披琼简兮规天维。
隔昆丘之遐阻兮,限弱水之漫弥。
曾故人之莫吾知兮,旷千载而不归。
岁冉冉其将莫兮,俨吾驾而不可以徒回。
几逍遥於山阿,思夫君於式微。
仄仄平平平平平,仄平仄平仄仄○,平平仄平平平平。
仄平平平平仄平,仄仄仄平仄○。
平仄平平仄平平平,仄平仄平仄平。
仄仄仄○○仄平,仄平仄平仄仄仄平○。
仄平平平平平,○平平平仄平。
“曾故人之莫吾知兮”繁体原文
思遠人
有美人兮天之涯,食蘭菊兮服錦衣,披瓊簡兮規天維。
隔昆丘之遐阻兮,限弱水之漫瀰。
曾故人之莫吾知兮,曠千載而不歸。
歲冉冉其將莫兮,儼吾駕而不可以徒回。
幾逍遥於山阿,思夫君於式微。
“曾故人之莫吾知兮”全诗注音
有美人兮天之涯,食兰菊兮服锦衣,披琼简兮规天维。
隔昆丘之遐阻兮,限弱水之漫弥。
曾故人之莫吾知兮,旷千载而不归。
岁冉冉其将莫兮,俨吾驾而不可以徒回。
几逍遥於山阿,思夫君於式微。
“曾故人之莫吾知兮”全诗翻译
译文:
有美人啊,就像天边的仙子,她吃着兰花和菊花,身穿锦衣,佩戴着玉简,按照天命的规定行事。
我们隔着昆丘相望,距离遥远,像是被脆弱的水流所隔离。
曾经的朋友啊,我再也不知道他在哪里,已经过去了千百年也没有归来。
岁月如流水般匆匆而过,我坚定地乘车前行,再也不能返回了。
有时我在山阿逍遥自在,可思念着我的丈夫,他如今却身世不幸,陷入困境。
全诗写美人远嫁他乡,诗人对美人的思念之情深沉而真挚。诗中表现了诗人对美人的渴望和对过去友人的怀念之情,以及对岁月流逝无法挽回的无奈。诗人坚定前行的决心也透露出对美人的忠诚和思念。整首诗情感真挚,表达了对美人和故友的深深思念之情。
“曾故人之莫吾知兮”相关诗句:
- 曾故人之莫吾知兮 出自 [宋] 曹勋 ·《思远人 》
- 山之名兮人莫知 出自 [宋] 郭祥正 ·《逍遥园 》
- 世之人兮莫知其歌□ 出自 [宋] 王 ·《小蓬莱歌 》
- 吾不知此之言兮是何之言兮 出自 [唐] 贯休 ·《鼓腹曲 》
- 之於世曾莫谅兮 出自 [宋] 陈造 ·《楚辞三章送郭教授趋朝 其三 》
- 吾所寓兮广莫之野 出自 [宋] 章宪 ·《复轩歌 》
- 非之子莫振吾过兮 出自 [宋] 苏轼 ·《归来引送王子立归筠州 》
- 曾莫知所之 出自 [宋] 彭龟年 ·《鶑鸣十章寄戚伯瑞 其九 》
- 吾不知尔身之危兮 出自 [唐] 罗隐 ·《秋虫赋 》
- 止不知其吾之有影兮 出自 [宋] 曹勋 ·《箕山操 》
- 吾西道之主人兮 出自 [宋] 陈造 ·《行春辞三首 其三 》
- 吾何以胜人之言兮 出自 [宋] 王令 ·《辞粟操 》
- 纵世人之不吾与兮 出自 [宋] 敖陶孙 ·《赠缙云陈志仲主簿楚语一篇 》
- 吾疾夫世之小人兮 出自 [宋] 张咏 ·《师凤谣 》
- 虽世人之不吾悲兮 出自 [宋] 曹勋 ·《泽畔吟 》
- 吾曳杖兮吾僮以吾之书随 出自 [宋] 苏轼 ·《山坡陀行 》
- 吾曳杖兮吾僮以吾之书随 出自 [宋] 晁补之 ·《山坡陀辞 》
- 杞人之忧兮天莫支 出自 [宋] 刘应炎 ·《悲歌 》
- 问之乃是吾故人 出自 [宋] 林希逸 ·《罗云谷诗集跋 》
- 蟠蜒蜿兮守斯人之故宅 出自 [宋] 程俱 ·《古钓台歌送阮阅休美成沿檄浙东 》