“发尽寒梅千万枝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“发尽寒梅千万枝”出自哪首诗?
答案: “发尽寒梅千万枝”出自: 宋代 吕陶的 《梅花开尽小桃次之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fā jìn hán méi qiān wàn zhī ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“发尽寒梅千万枝”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“发尽寒梅千万枝”已经是第一句了。
问题3:“发尽寒梅千万枝”的下一句是什么?
答案: “发尽寒梅千万枝”的下一句是: 小桃乘暖欲开时 , 诗句拼音为: xiǎo táo chéng nuǎn yù kāi shí ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“发尽寒梅千万枝”全诗
梅花开尽小桃次之 (méi huā kāi jìn xiǎo táo cì zhī)
发尽寒梅千万枝,小桃乘暖欲开时。
春风次第来须早,芳草垂杨莫恨迟。
仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“发尽寒梅千万枝”繁体原文
梅花開盡小桃次之
發盡寒梅千萬枝,小桃乘暖欲開時。
春風次第來須早,芳草垂楊莫恨遲。
“发尽寒梅千万枝”韵律对照
仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
发尽寒梅千万枝,小桃乘暖欲开时。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
春风次第来须早,芳草垂杨莫恨迟。
“发尽寒梅千万枝”全诗注音
发尽寒梅千万枝,小桃乘暖欲开时。
春风次第来须早,芳草垂杨莫恨迟。
“发尽寒梅千万枝”全诗翻译
译文:
寒冷的冬天里,盛开的梅花已经绽放了千万朵。小桃树感受到温暖,也渴望开放。春风按部就班地到来,所以我们应该及早迎接它,而不要怨恨芳草和垂柳的迟来。
“发尽寒梅千万枝”总结赏析
赏析:这首诗《梅花开尽小桃次之》是吕陶创作的一首咏梅之作。诗人以冷寂的寒梅和渴望绽放的小桃为题材,表达了对春天来临的期待和对自然界变化的敏感。诗中呼应了梅花的凋谢和小桃的即将开放,通过这两者的对比,突显了春季的温暖和生机。
诗中第一句“发尽寒梅千万枝”,表现了寒梅已经绽放完毕,数不尽的花枝已经开放,这里以“寒梅”作为开头,传达了寒冷季节的枯寂,为后文的转折提供了铺垫。
第二句“小桃乘暖欲开时”,则展现了小桃正乘着温暖的时机,即将绽放,这里的“小桃”象征了新生和希望。
第三句“春风次第来须早”,强调了春风的到来,传达了诗人渴望春天早日到来的心情。这里的“次第”表明春风的到来是有顺序的,它会逐渐引领春季的到来。
最后一句“芳草垂杨莫恨迟”,呼应了春风的早来,告诉人们不要因为春天稍晚而感到失望,因为春天终将来临,花草将披上嫩绿的华袍。
“发尽寒梅千万枝”相关诗句:
- 发尽寒梅千万枝 出自 [宋] 吕陶 ·《梅花开尽小桃次之 》
- 寒梅数枝发 出自 [宋] 郭祥正 ·《送钱公瑾长官 》
- 一树寒梅发两枝 出自 [唐] 陈复休 ·《句 》
- 梅发南枝北尚寒 出自 [宋] 陆佃 ·《呈王圣美 》
- 落尽千葩发几枝 出自 [宋] 吕陶 ·《和重己晚菊三首 其二 》
- 草堂梅花千万枝 出自 [宋] 林亦之 ·《奉酬稚春梅花行 》
- 曲江千树发寒梅 出自 [唐] 刘沧 ·《看牓日 》
- 开尽寒枝千点雪 出自 [宋] 王銍 ·《明师见和梅诗再用韵兼奉送还福唐 》
- 折尽拂檐千万枝 出自 [唐] 顾云 ·《咏柳二首 一 》
- 放出寒梅南枝北枝 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其二六 》
- 江梅发故枝 出自 [宋] 晁公遡 ·《大冶县见梅 》
- 销尽寒冰落尽梅 出自 [宋] 詹茂光妻 ·《寄远 》
- 枫叶千枝复万枝 出自 [唐] 鱼玄机 ·《江陵愁望寄子安 》
- 千枝万枝香不断 出自 [宋] 王十朋 ·《八月十五日贡院落成宾僚咸集斥世俗之乐不用饮文字也把盃邀月诵香满一轮中句即席赋诗以勉多士 》
- 千枝万枝村落花 出自 [唐] 吴融 ·《野步 》
- 一枝两枝千万朵 出自 [唐] 元稹 ·《樱桃花 》
- 绿树千枝与万枝 出自 [宋] 周紫芝 ·《晚至灵峰 其一 》
- 千枝万枝占春开 出自 [唐] 张碧 ·《惜花三首 一 》
- 蜀花千枝万枝红 出自 [宋] 喻汝砺 ·《八阵图 》
- 千枝万枝冻欲槁 出自 [宋] 赵必 ·《南山赏梅分韵得观字 》