“花开不减菊幽奇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“花开不减菊幽奇”出自哪首诗？
答案： “花开不减菊幽奇”出自： 宋代 史铸的 《春菊》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huā kāi bù jiǎn jú yōu qí ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“花开不减菊幽奇”的上一句是什么？
答案：
“花开不减菊幽奇”的上一句是： 莫论园蔬品目卑 , 诗句拼音为：mò lùn yuán shū pǐn mù bēi
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“花开不减菊幽奇”的下一句是什么？
答案： “花开不减菊幽奇”的下一句是： 灿然金色仍堪采 , 诗句拼音为： càn rán jīn sè réng kān cǎi ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。
“花开不减菊幽奇”全诗
春菊 (chūn jú)
莫论园蔬品目卑，花开不减菊幽奇。
灿然金色仍堪采，春老恰如秋老时。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄仄平平仄平。
“花开不减菊幽奇”繁体原文
春菊
莫論園蔬品目卑，花開不減菊幽奇。
燦然金色仍堪採，春老恰如秋老時。
“花开不减菊幽奇”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
莫论园蔬品目卑，花开不减菊幽奇。
仄平平仄平平仄，平仄仄平平仄平。
灿然金色仍堪采，春老恰如秋老时。
“花开不减菊幽奇”全诗注音
莫论园蔬品目卑，花开不减菊幽奇。
灿然金色仍堪采，春老恰如秋老时。
“花开不减菊幽奇”全诗翻译
译文：
莫论园中蔬菜的品质是否卑微，花朵的绽放并不亚于幽雅奇特的菊花。
灿烂的金色依然值得采摘，春天老去恰如同秋天老去一样。
总结：
诗人在此表达了对园中蔬菜和花朵的赞美，将其视为珍贵不可取代的存在。他将花朵与菊花相提并论，强调花朵的美丽不逊色于菊花。而在春老秋老之间，岁月流转，但美好的事物依然值得珍视。
“花开不减菊幽奇”相关诗句：
- 花开不减菊幽奇 出自 [宋] 史铸 ·《春菊 》
- 十日菊花元不减 出自 [宋] 仇远 ·《萧饶州见寄次韵 》
- 秋风不减菊花黄 出自 [宋] 彭汝砺 ·《九日同仲求登高有感 》
- 闲情幽淡菊花开 出自 [宋] 郑思肖 ·《陶渊明三迳图 》
- 幽径野花开旧菊 出自 [宋] 释德洪 ·《过孜莫翁 》
- 幽花不减春 出自 [宋] 陆游 ·《晨至湖上二首 其一 》
- 不见菊花开 出自 [宋] 丘葵 ·《九日 》
- 不觉菊花开 出自 [唐] 韦应物 ·《九日 》
- 不逢篱菊正开花 出自 [唐] 崔峒 ·《题桐庐李明府官舍 》
- 菊花从此不须开 出自 [唐] 杜甫 ·《九日五首 一 》
- 菊花休道不须开 出自 [宋] 王十朋 ·《朱仲文和诗用齐山韵以酬 》
- 菊花潭上菊花开 出自 [宋] 杨万里 ·《贺皇太子九月四日生辰 其七 》
- 幽幽雨砌菊犹花 出自 [宋] 卫宗武 ·《近吟 其二 》
- 幽菊爲谁开 出自 [宋] 张耒 ·《秋怀次韵晁应之三首 其三 》
- 幽菊开经雨 出自 [宋] 张耒 ·《落莫 》
- 幽菊犯寒开 出自 [宋] 张耒 ·《驱马 》
- 菊开安得同幽香 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄子畅文显兼问佥判丈起居 》
- 菊花开未开 出自 [宋] 于炳文 ·《登九会台 》
- 菊花未放桂花开 出自 [宋] 王十朋 ·《子长招游齐山 》
- 葵花已过菊花开 出自 [宋] 程迥 ·《自题眄怡斋 其三 》