“斯人有至望”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“斯人有至望”出自哪首诗?
答案: “斯人有至望”出自: 宋代 黎廷瑞的 《送司命君》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sī rén yǒu zhì wàng ,诗句平仄: 。
问题2:“斯人有至望”的上一句是什么?
答案:
“斯人有至望”的上一句是: 亹亹欲近畿 , 诗句拼音为: wěi wěi yù jìn jī
,诗句平仄: 。
问题3:“斯人有至望”的下一句是什么?
答案: “斯人有至望”的下一句是: 此事宜速祈 , 诗句拼音为: cǐ shì yí sù qí ,诗句平仄:○○仄仄平。
“斯人有至望”全诗
送司命君 (sòng sī mìng jūn)
玄鹤导飈驾,黑螭载云旗。
云是司命君,岁暮当赋归。
欲将人间事,媺慝奏玉扉。
昊皇倘垂听,琐琐安足讥。
一冬天气燠,占者疑匪机。
野蔓既顽绿,山桃还僣绯。
稍稍痴蚋集,纷纷冻蝇飞。
愿言剪银河,雪花玉成围。
驱厉濯春瘴,窜蝗销岁饥。
青君且戒严,亹亹欲近畿。
斯人有至望,此事宜速祈。
君言或见用,帝力亦巍巍。
一觞赠君行,愿君听勿违。
平仄仄平仄,仄平仄平平。
平仄○仄平,仄仄○仄平。
仄○平○仄,仄仄仄仄平。
仄平?平○,仄仄平仄平。
仄平平仄仄,○仄平仄平。
仄仄仄平仄,平平平?平。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
仄平仄平平,仄平仄平平。
○仄仄平仄,仄平平仄平。
平平○仄平,○○仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄平仄平○,仄平○仄平。
“斯人有至望”繁体原文
送司命君
玄鶴導飈駕,黑螭載雲旂。
云是司命君,歲暮當賦歸。
欲將人間事,媺慝奏玉扉。
昊皇倘垂聽,瑣瑣安足譏。
一冬天氣燠,占者疑匪機。
野蔓既頑綠,山桃還僣緋。
稍稍癡蚋集,紛紛凍蠅飛。
願言剪銀河,雪花玉成圍。
驅厲濯春瘴,竄蝗銷歲饑。
青君且戒嚴,亹亹欲近畿。
斯人有至望,此事宜速祈。
君言或見用,帝力亦巍巍。
一觴贈君行,願君聽勿違。
“斯人有至望”韵律对照
平仄仄平仄,仄平仄平平。
玄鹤导飈驾,黑螭载云旗。
平仄○仄平,仄仄○仄平。
云是司命君,岁暮当赋归。
仄○平○仄,仄仄仄仄平。
欲将人间事,媺慝奏玉扉。
仄平?平○,仄仄平仄平。
昊皇倘垂听,琐琐安足讥。
仄平平仄仄,○仄平仄平。
一冬天气燠,占者疑匪机。
仄仄仄平仄,平平平?平。
野蔓既顽绿,山桃还僣绯。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
稍稍痴蚋集,纷纷冻蝇飞。
仄平仄平平,仄平仄平平。
愿言剪银河,雪花玉成围。
○仄仄平仄,仄平平仄平。
驱厉濯春瘴,窜蝗销岁饥。
平平○仄平,○○仄仄平。
青君且戒严,亹亹欲近畿。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
斯人有至望,此事宜速祈。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
君言或见用,帝力亦巍巍。
仄平仄平○,仄平○仄平。
一觞赠君行,愿君听勿违。
“斯人有至望”全诗注音
玄鹤导飈驾,黑螭载云旗。
云是司命君,岁暮当赋归。
欲将人间事,媺慝奏玉扉。
昊皇倘垂听,琐琐安足讥。
一冬天气燠,占者疑匪机。
野蔓既顽绿,山桃还僣绯。
稍稍痴蚋集,纷纷冻蝇飞。
愿言剪银河,雪花玉成围。
驱厉濯春瘴,窜蝗销岁饥。
青君且戒严,亹亹欲近畿。
斯人有至望,此事宜速祈。
君言或见用,帝力亦巍巍。
一觞赠君行,愿君听勿违。
“斯人有至望”全诗翻译
译文:
玄鹤引导着疾风,黑龙载着云旗。
这云就是司命的君主,岁末将命令归还。
欲将人间的事情,以谄媚之词奏到玉帝那扇宝门。
如果昊天真降临倾听,那琐琐细碎的事情又有何足讥笑。
这个冬季天气暖和异常,占卜者怀疑这不是正常现象。
野蔓依旧顽强地绿着,山上的桃花依然比绯红。
微小的痴蚋聚集,纷纷冻僵的蝇虫飞翔。
我愿意剪下银河,使雪花变成玉环环绕。
驱逐瘴疫,洗净春季的病源,驱散蝗虫,消除岁月的饥馑。
青天君啊,请谨慎行事,步步为营,接近中枢。
这个人怀揣着极大的希望,此事宜速速祈祷。
你所言或许能被采纳,帝王的力量也同样伟岸。
举杯送给你,愿你踏上旅途,愿你听从而不违抗。
“斯人有至望”相关诗句:
- 斯人有至望 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《送司命君 》
- 谓国有人何至斯 出自 [宋] 楼钥 ·《寄题临江徐秘阁儒荣堂 》
- 人斯望有年 出自 [宋] 虞俦 ·《和宁国守沈察院九月严霜十五韵 》
- 斯文頼有斯人在 出自 [宋] 范成大 ·《谢江东漕杨廷秀秘监送江东集并索近诗二首 其一 》
- 盍引斯人侍至尊 出自 [宋] 项安世 ·《陈氏四芝图 》
- 古人至乐盖在斯 出自 [宋] 刘摰 ·《再作 》
- 同僚末至得斯人 出自 [宋] 许及之 ·《邵廷评供职未閲月乞爲淮南检法官以归赋长句见志次韵爲饯 》
- 人心不正至斯极 出自 [宋] 陈普 ·《青蛙辞 》
- 君独何人至於斯 出自 [唐] 鲍溶 ·《倚瑟行 》
- 斯文望若人 出自 [宋] 晁补之 ·《送吕承奉至山从吕龙图晋伯辟秦州机宜 》
- 吕侯斯人望 出自 [宋] 刘弇 ·《仪真吕明父席中观新曲 》
- 忍视斯民至斯极 出自 [宋] 卫宗武 ·《夏秋积雨岁用大祲长言纪实 》
- 吾非斯人可相望 出自 [宋] 刘弇 ·《赠贾仲武 》
- 西望情人早至 出自 [唐] 韩翃 ·《河上寄故人 》
- 西望情人早至 出自 [唐] 韩翃 ·《河上寄故人 》
- 人望公来望有秋 出自 [宋] 李曾伯 ·《送焦吏部造朝 其二 》
- 望合碧云人未至 出自 [宋] 李流谦 ·《芜湖晚步 》
- 至今人望坛坫尊 出自 [宋] 李流谦 ·《送苏给事出知太平州 》
- 故人难望扁舟至 出自 [宋] 汪应辰 ·《雪中梅花 》
- 斯何人斯师如斯 出自 [唐] 贯休 ·《再游东林寺作五首 四 》