“人斯望有年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人斯望有年”出自哪首诗?
答案: “人斯望有年”出自: 宋代 虞俦的 《和宁国守沈察院九月严霜十五韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rén sī wàng yǒu nián ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“人斯望有年”的上一句是什么?
答案:
“人斯望有年”的上一句是: 早禾既有秋 , 诗句拼音为: zǎo hé jì yǒu qiū
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“人斯望有年”的下一句是什么?
答案: “人斯望有年”的下一句是: 晚稻亦怀新 , 诗句拼音为: wǎn dào yì huái xīn ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“人斯望有年”全诗
和宁国守沈察院九月严霜十五韵 (hé níng guó shǒu shěn chá yuàn jiǔ yuè yán shuāng shí wǔ yùn)
九月十月交,卦应西北乾。
少昊犹执矩,玄冥遽行权。
庆元敦牂岁,夏无雨阳愆。
早禾既有秋,人斯望有年。
晚稻亦怀新,颖实相接连。
不间东南亩,宁分左右肩。
严霜忽早降,节候无余暄。
黄熟乃无日,青乾空在田。
殆不如稊稗,那敢咏好坚。
造物岂弃遗,繄时失後先。
农夫亟欲诉,有司不谓然。
课无责之有,何异扼其咽。
使君恻兴念,官租为渠蠲。
作诗宽彼忧,至哉仁人言。
幸甚宣城民,信乎有二天。
仄仄仄仄平,仄○平仄平。
仄仄○仄仄,平平仄○平。
仄平○平仄,仄平仄平平。
仄平仄仄平,平平仄仄平。
仄仄仄平平,仄仄○仄平。
仄○平平仄,平○仄仄平。
平平仄仄○,仄仄平平平。
平仄仄平仄,平平○仄平。
仄仄○平仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄○,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄○仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄○仄。
仄平仄○仄,平平平平平。
仄平平仄平,仄平平平平。
仄仄平平平,仄平仄仄平。
“人斯望有年”繁体原文
和寧國守沈察院九月嚴霜十五韻
九月十月交,卦應西北乾。
少昊猶執矩,玄冥遽行權。
慶元敦牂歲,夏無雨暘愆。
早禾既有秋,人斯望有年。
晚稻亦懷新,穎實相接連。
不間東南畝,寧分左右肩。
嚴霜忽早降,節候無餘暄。
黄熟乃無日,青乾空在田。
殆不如稊稗,那敢詠好堅。
造物豈棄遺,繄時失後先。
農夫亟欲訴,有司不謂然。
課無責之有,何異扼其咽。
使君惻興念,官租爲渠蠲。
作詩寬彼憂,至哉仁人言。
幸甚宣城民,信乎有二天。
“人斯望有年”韵律对照
仄仄仄仄平,仄○平仄平。
九月十月交,卦应西北乾。
仄仄○仄仄,平平仄○平。
少昊犹执矩,玄冥遽行权。
仄平○平仄,仄平仄平平。
庆元敦牂岁,夏无雨阳愆。
仄平仄仄平,平平仄仄平。
早禾既有秋,人斯望有年。
仄仄仄平平,仄仄○仄平。
晚稻亦怀新,颖实相接连。
仄○平平仄,平○仄仄平。
不间东南亩,宁分左右肩。
平平仄仄○,仄仄平平平。
严霜忽早降,节候无余暄。
平仄仄平仄,平平○仄平。
黄熟乃无日,青乾空在田。
仄仄○平仄,仄仄仄仄平。
殆不如稊稗,那敢咏好坚。
仄仄仄仄○,平平仄仄平。
造物岂弃遗,繄时失後先。
平平仄仄仄,仄○仄仄平。
农夫亟欲诉,有司不谓然。
仄平仄平仄,平仄仄○仄。
课无责之有,何异扼其咽。
仄平仄○仄,平平平平平。
使君恻兴念,官租为渠蠲。
仄平平仄平,仄平平平平。
作诗宽彼忧,至哉仁人言。
仄仄平平平,仄平仄仄平。
幸甚宣城民,信乎有二天。
“人斯望有年”全诗注音
九月十月交,卦应西北乾。
少昊犹执矩,玄冥遽行权。
庆元敦牂岁,夏无雨阳愆。
早禾既有秋,人斯望有年。
晚稻亦怀新,颖实相接连。
不间东南亩,宁分左右肩。
严霜忽早降,节候无余暄。
黄熟乃无日,青乾空在田。
殆不如稊稗,那敢咏好坚。
造物岂弃遗,繄时失後先。
农夫亟欲诉,有司不谓然。
课无责之有,何异扼其咽。
使君恻兴念,官租为渠蠲。
作诗宽彼忧,至哉仁人言。
幸甚宣城民,信乎有二天。
“人斯望有年”全诗翻译
译文:
九月十月相交,卦象应该是西北乾卦。少昊依然秉持着治国之道,玄冥之中快速行使权力。庆元敦牂岁,夏季却没有雨水,阳愆遗失。早禾已经有了秋收的希望,人们都期盼着丰收的一年。晚稻也满怀着新的期待,颖实相接连。没有隔开东南方的田地,宁愿分开左右的肩膀。严寒的霜雪突然早早降临,节气没有剩余的温暖。黄熟的日子一去不复返,青绿的田野仍然广袤。然而,也许与高大坚硬的稊稗相比,那些普通的小麦与稻谷还不敢自鸣得意。造物主怎会放弃遗弃,只是时机的先后失误。农夫迫切想要诉说,但官司却对此毫不在乎,仿佛要扼杀他们的声音。使君深感忧虑,心生怜悯之念,为百姓减免了租税。这首诗写作宽慰了那些忧虑的人们,真乃仁人之言。幸好有如此宽厚的宣城百姓,信仰着天命与命运的交错。
“人斯望有年”相关诗句:
- 人斯望有年 出自 [宋] 虞俦 ·《和宁国守沈察院九月严霜十五韵 》
- 斯人有至望 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《送司命君 》
- 斯文頼有斯人在 出自 [宋] 范成大 ·《谢江东漕杨廷秀秘监送江东集并索近诗二首 其一 》
- 吕侯斯人望 出自 [宋] 刘弇 ·《仪真吕明父席中观新曲 》
- 斯文望若人 出自 [宋] 晁补之 ·《送吕承奉至山从吕龙图晋伯辟秦州机宜 》
- 吾非斯人可相望 出自 [宋] 刘弇 ·《赠贾仲武 》
- 有万斯年 出自 [唐] 顾况 ·《上古之什补亡训传十三章 》
- 自古斯有年 出自 [宋] 廖行之 ·《寿湖南管仓五首 其三 》
- 斯仓竚有年 出自 [宋] 宋祁 ·《季春八日喜雨答李都官 》
- 人望公来望有秋 出自 [宋] 李曾伯 ·《送焦吏部造朝 其二 》
- 斯何人斯师如斯 出自 [唐] 贯休 ·《再游东林寺作五首 四 》
- 斯游有意已三年 出自 [宋] 郭三益 ·《游日山 》
- 他年品斯人 出自 [宋] 谢薖 ·《题吕隆礼诗後 》
- 人间无复有斯人 出自 [宋] 王遂 ·《舟中诵陶诗及诸葛传 其一 》
- 斯人岂是人间有 出自 [宋] 李之仪 ·《送李仲益及第调濠州司户还钱塘 》
- 百年无复斯人 出自 [宋] 岳珂 ·《向伯恭旁午帖赞 》
- 斯人欠使百其年 出自 [宋] 赵蕃 ·《曾耆英录先提举着述及屠龙禾谱与先世志文见贶副以长句次韵爲谢 》
- 千年彷佛见斯人 出自 [宋] 毛滂 ·《题琳老所携二苏书帖 》
- 客有斯人 出自 [宋] 徐积 ·《送范宣德 》
- 而有斯人 出自 [宋] 徐积 ·《林殿院挽词 》