“斯文望若人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“斯文望若人”出自哪首诗?
答案: “斯文望若人”出自: 宋代 晁补之的 《送吕承奉至山从吕龙图晋伯辟秦州机宜》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sī wén wàng ruò rén ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“斯文望若人”的上一句是什么?
答案:
“斯文望若人”的上一句是: 味道因有腴 , 诗句拼音为: wèi dào yīn yǒu yú
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“斯文望若人”的下一句是什么?
答案: “斯文望若人”的下一句是: 颠沛一手扶 , 诗句拼音为: diān pèi yī shǒu fú ,诗句平仄:平仄仄仄平。
“斯文望若人”全诗
送吕承奉至山从吕龙图晋伯辟秦州机宜 (sòng lǚ chéng fèng zhì shān cóng lǚ lóng tú jìn bǎi pì qín zhōu jī yí)
去日剧奔骥,新交非曩图。
怜君事业长,蔚若颐生须。
表东海者谁,君世有显儒。
端委论百揆,鞭弭雄千夫。
二陈诗礼伯,八荀纨绮雏。
尝闻达大家,可以济八区。
功名望圣世,忠孝自吾徒。
我昔拜秦州,词林炳於菟。
见谓可与言,锄荒而破觚。
刳中不宿秽,味道因有腴。
斯文望若人,颠沛一手扶。
白头远绥边,狐兔安足驱。
汲黯在朝廷,永绝淮南觎。
平叔不鬭羌,事正今日须。
今君撰杖屦,还向府中趋。
问讯不弃捐,寄声亦疏迂。
何当质疑义,卖剑老樵苏。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄○,仄仄平平平。
仄平仄仄平,平仄仄仄平。
平仄○仄仄,平仄平平平。
仄平平仄仄,仄平平仄平。
平○仄仄平,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
仄仄仄仄平,平平平仄平。
平○仄仄仄,仄仄平仄平。
平平仄仄平,平仄仄仄平。
仄平仄平平,平仄平仄○。
仄仄仄平○,仄仄平平平。
平仄仄仄平,仄○平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄○平。
仄仄仄仄平,仄平仄○平。
平○仄平仄,仄仄仄平平。
“斯文望若人”繁体原文
送呂承奉至山從呂龍圖晉伯辟秦州機宜
去日劇奔驥,新交非曩圖。
憐君事業長,蔚若頤生鬚。
表東海者誰,君世有顯儒。
端委論百揆,鞭弭雄千夫。
二陳詩禮伯,八荀紈綺雛。
嘗聞達大家,可以濟八區。
功名望聖世,忠孝自吾徒。
我昔拜秦州,詞林炳於菟。
見謂可與言,鋤荒而破觚。
刳中不宿穢,味道因有腴。
斯文望若人,顛沛一手扶。
白頭遠綏邊,狐兔安足驅。
汲黯在朝廷,永絕淮南覦。
平叔不鬭羌,事正今日須。
今君撰杖屨,還向府中趨。
問訊不棄捐,寄聲亦疏迂。
何當質疑義,賣劍老樵蘇。
“斯文望若人”韵律对照
仄仄仄平仄,平平平仄平。
去日剧奔骥,新交非曩图。
平平仄仄○,仄仄平平平。
怜君事业长,蔚若颐生须。
仄平仄仄平,平仄仄仄平。
表东海者谁,君世有显儒。
平仄○仄仄,平仄平平平。
端委论百揆,鞭弭雄千夫。
仄平平仄仄,仄平平仄平。
二陈诗礼伯,八荀纨绮雏。
平○仄仄平,仄仄仄仄平。
尝闻达大家,可以济八区。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
功名望圣世,忠孝自吾徒。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
我昔拜秦州,词林炳於菟。
仄仄仄仄平,平平平仄平。
见谓可与言,锄荒而破觚。
平○仄仄仄,仄仄平仄平。
刳中不宿秽,味道因有腴。
平平仄仄平,平仄仄仄平。
斯文望若人,颠沛一手扶。
仄平仄平平,平仄平仄○。
白头远绥边,狐兔安足驱。
仄仄仄平○,仄仄平平平。
汲黯在朝廷,永绝淮南觎。
平仄仄仄平,仄○平仄平。
平叔不鬭羌,事正今日须。
平平仄仄仄,平仄仄○平。
今君撰杖屦,还向府中趋。
仄仄仄仄平,仄平仄○平。
问讯不弃捐,寄声亦疏迂。
平○仄平仄,仄仄仄平平。
何当质疑义,卖剑老樵苏。
“斯文望若人”全诗注音
去日剧奔骥,新交非曩图。
怜君事业长,蔚若颐生须。
表东海者谁,君世有显儒。
端委论百揆,鞭弭雄千夫。
二陈诗礼伯,八荀纨绮雏。
尝闻达大家,可以济八区。
功名望圣世,忠孝自吾徒。
我昔拜秦州,词林炳於菟。
见谓可与言,锄荒而破觚。
刳中不宿秽,味道因有腴。
斯文望若人,颠沛一手扶。
白头远绥边,狐兔安足驱。
汲黯在朝廷,永绝淮南觎。
平叔不鬭羌,事正今日须。
今君撰杖屦,还向府中趋。
问讯不弃捐,寄声亦疏迂。
何当质疑义,卖剑老樵苏。
“斯文望若人”全诗翻译
译文:
去年,我开始奔走于日本各地,与许多新朋友结交。看到了你君君的雄图壮志,宏伟的事业蓬勃发展,犹如盛开的颐生花朵一般壮观。你表现出了东海之士的风采,成为世间显赫的儒者。你端庄博学,言谈之间影响了百姓,引导千夫众人走向正道。在文学界,有二陈的诗文,八荀的文采,如珍稀的绮绣雏鸟。我曾听闻,你才华出众,可以拯救八区之苦,为天下立功名,受到世人的景仰和尊崇。
在很久以前,我曾在秦州受到褒奖,成为文学的瑰宝。当时有人评价我与你的才华相当,我们齐名共谈学问,一起消除困苦。我们的学问声名显赫,不因平庸而有丝毫污点,就像美食之味因为滋味醇厚而显得丰富。我们都如文雅之人,能够扶持那些颠沛流离的人们,带给他们温暖与安定,犹如狐兔无惧地在边地舒适生活。
时过境迁,汲黯已不在朝廷,他在淮南已找不到他曾经渴望的目标。而平叔却没有与羌族交战,当务之急是在当下解决眼前的问题。现在,你亲自撰写文稿并穿着朴素的履鞋,急速趋向府邸。我问候你,你也不轻易摒弃我的期望,用信件寄来稀罕的消息。你何时能以质疑义务的心态,向老樵苏出售这把宝剑?
总结:全文:作者称赞了君君的雄图壮志和事业成功,表扬他是东海之士中的显赫儒者。全文传达了对君君才华和成就的赞美,以及对他助人为乐的期望。同时,也提及了汲黯和平叔的历史人物。最后,作者与君君有书信往来,表达了对君君继续努力的祝福。
“斯文望若人”总结赏析
赏析:这首诗《送吕承奉至山从吕龙图晋伯辟秦州机宜》是晁补之的作品,表达了对吕承奉的赞赏和送别之情。诗中以丰富的修辞手法和意象,描绘了吕承奉的令人钦佩的品质和事业。
首先,诗人以"去日剧奔骥"开篇,形象生动地描绘了吕承奉年轻时的勇往直前,有如奔马奔腾的场景,表现出他积极向前的精神。
接下来,诗人赞颂吕承奉的事业长远,比喻他的成就蔚然成风,如同古代长寿之人一般。
诗中提到吕承奉是"表东海者谁",意指他是东海一带的重要人物,有显赫的学问和地位,同时也是治理国家的机宜之才。
诗人用"端委论百揆,鞭弭雄千夫"来形容吕承奉对国家政务的严明和治理之能,他能够明察秋毫,引导众多官员,使国家政治稳健。
在后文,诗人列举了一系列的历史学者,如二陈、八荀,意味着吕承奉在历史学问上有卓越的造诣,有望成为治理国家的重要智囊。
最后部分,诗人写到吕承奉的白头之年,仍然坚守在边疆,忠诚为国,这展现了他的高尚品质和无私精神。同时,诗人也表达了对吕承奉的期待和祝福,希望他能在重要的职责中继续发光发热。
“斯文望若人”相关诗句:
- 斯文望若人 出自 [宋] 晁补之 ·《送吕承奉至山从吕龙图晋伯辟秦州机宜 》
- 文章若出斯人手 出自 [宋] 孔平仲 ·《李白祠堂 其一 》
- 斯文直待斯人出 出自 [宋] 林亦之 ·《谢林守架艾轩先生祠堂 》
- 斯文頼有斯人在 出自 [宋] 范成大 ·《谢江东漕杨廷秀秘监送江东集并索近诗二首 其一 》
- 斯文若旈缀 出自 [宋] 吕本中 ·《王阳 》
- 斯文何望哉 出自 [宋] 刘黻 ·《和紫阳先生感兴诗二十首 其一七 》
- 斯文当望谁 出自 [宋] 吕本中 ·《无题二首 其二 》
- 斯人倘若斯 出自 [宋] 俞德邻 ·《爲孟希圣题孛落鹌鹑画扇 》
- 斯人竟若斯 出自 [唐] 李嘉佑 ·《故吏部郎中赠给事中韦公挽歌二首 一 》
- 谦退将若斯文何 出自 [宋] 李纲 ·《申伯叔易再和诗将有从吾言之意而仲辅作诗梗之以故未果复次前韵既助其决且戒勿与仲辅谋也 》
- 公之斯文若元气 出自 [唐] 李商隐 ·《韩碑 》
- 斯文何敢望班扬 出自 [宋] 敖陶孙 ·《上闽帅范石湖五首 其五 》
- 扶植斯文我所望 出自 [宋] 魏了翁 ·《泸帅曹太博生日四首 其四 》
- 若斯人者 出自 [宋] 徐积 ·《忠烈诗 》
- 若斯人者 出自 [宋] 徐积 ·《哀吟赠蔡子骧女 》
- 若斯人者 出自 [宋] 徐积 ·《送贾镇卿 》
- 岂无若人斯 出自 [宋] 洪咨夔 ·《拟古送庄郎中归朝 其一 》
- 古人多若斯 出自 [唐] 白居易 ·《北窗三友 》
- 若人与斯评 出自 [宋] 苏籀 ·《鉴裁一首 》
- 岂若斯人徒 出自 [宋] 薛季宣 ·《石门渔舍 》