“重轮更寂寥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“重轮更寂寥”出自哪首诗？
答案： “重轮更寂寥”出自： 唐代 权德舆的 《惠昭皇太子挽歌词二首 一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chóng lún gèng jì liáo ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“重轮更寂寥”的上一句是什么？
答案：
“重轮更寂寥”的上一句是： 今夜西园月 , 诗句拼音为： jīn yè xī yuán yuè
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“重轮更寂寥”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“重轮更寂寥”已经是最后一句了。
“重轮更寂寥”全诗
惠昭皇太子挽歌词二首 一 (huì zhāo huáng tài zǐ wǎn gē cí èr shǒu yī)
前星落庆霄，薤露逐晨飙。
宫仗黄麾出，仙游紫府遥。
空嗟凤吹去，无复鸡鸣朝。
今夜西园月，重轮更寂寥。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄平平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“重轮更寂寥”繁体原文
惠昭皇太子挽歌詞二首 一
前星落慶霄，薤露逐晨飆。
宮仗黃麾出，仙遊紫府遙。
空嗟鳳吹去，無復雞鳴朝。
今夜西園月，重輪更寂寥。
“重轮更寂寥”韵律对照
平平仄仄平，仄仄仄平平。
前星落庆霄，薤露逐晨飙。
平仄平平仄，平平仄仄平。
宫仗黄麾出，仙游紫府遥。
平平仄仄仄，平仄平平平。
空嗟凤吹去，无复鸡鸣朝。
平仄平平仄，平平仄仄平。
今夜西园月，重轮更寂寥。
“重轮更寂寥”全诗注音
前星落庆霄，薤露逐晨飙。
宫仗黄麾出，仙游紫府遥。
空嗟凤吹去，无复鸡鸣朝。
今夜西园月，重轮更寂寥。
“重轮更寂寥”全诗翻译
译文：
前星落下，庆祝天明，薤草上的露水随着早晨的微风飘散。
宫廷的仪仗伴随着黄色的旗帜出发，仙人在紫色的宫殿中远游。
空空地叹息凤凰飞走，再也听不到鸡鸣的早晨。
今晚西园的月亮，重复的圆轮更加寂寥。
总结：
诗人描绘了一个宁静而寂寥的场景，前半部分描述了黎明时分的景象，星星落下，薤草上的露水随着晨风飘扬。后半部分以对比的方式表达了现实与理想之间的差距，宫廷仪仗出发，仙人远游紫禁之宫，而人间已无凤凰的吹响和鸡鸣的朝阳。最后，诗人描述了夜晚西园的月亮，圆轮重复而寂寥。整首诗以简洁的语言表达了作者对逝去时光和世事变迁的感慨。
“重轮更寂寥”总结赏析
赏析：:
这首诗描绘了对惠昭皇太子的死丧之痛和天地万物对此的哀悼景象。前四句以自然景象表现了悲痛的气氛。"前星落庆霄"表现了天象的变化，前途险恶；"薤露逐晨飙"则突显悲情笼罩下的忧愁和沉重。接着描述了丧礼之中的宏伟场面，"宫仗黄麾出，仙游紫府遥"表现了太子丧礼的隆重。后四句表达了作者对太子之丧的痛惜和思念之情，"空嗟凤吹去，无复鸡鸣朝"表现了死者不再回来的惋惜和悲痛；"今夜西园月，重轮更寂寥"则突显了丧事的沉痛和夜晚的寂寥。
标签: 悼亡、叙事、写景
“重轮更寂寥”相关诗句：
- 重轮更寂寥 出自 [唐] 权德舆 ·《惠昭皇太子挽歌词二首 一 》
- 寂寂寥寥兮会万而归一 出自 [宋] 释心月 ·《赞北磵和尚 》
- 秋风更寂寥 出自 [宋] 华镇 ·《湘江二妃庙 》
- 津亭更寂寥 出自 [宋] 郑刚中 ·《岳阳道中 》
- 东村更寂寥 出自 [宋] 张元干 ·《过宿赵次张郊居二首 其一 》
- 更深转寂寥 出自 [宋] 吕本中 ·《夜雨 》
- 行装更寂寥 出自 [宋] 章甫 ·《十二月朔巢县道中 》
- 禅心更寂寥 出自 [唐] 清江 ·《送坚上人归杭州天竺寺 》
- 寒山更寂寥 出自 [宋] 司马光 ·《秋日登观信亭 》
- 一般重九寂寥天 出自 [宋] 韩琦 ·《壬子九月七日会大安寺 》
- 云重寒空思寂寥 出自 [唐] 秦韬玉 ·《春雪 》
- 寂寥深院锁重扉 出自 [宋] 曹勋 ·《楚妃叹五首 其一 》
- 霜重风严景寂寥 出自 [宋] 释正觉 ·《全超不借借 》
- 千古寂寥云水重 出自 [唐] 刘沧 ·《题四皓庙 》
- 寂寂寥寥[扬]子居 出自 [唐] 卢照邻 ·《长安古意 》
- 寂寂寥寥扬子居 出自 [宋] 李龏 ·《友人山斋 》
- 寂寂寥寥勿边表 出自 [宋] 释印肃 ·《颂石头和尚草庵歌 其一一 》
- 寂寂寥寥本自然 出自 [宋] 释道川 ·《颂古二十八首 其七 》
- 春风寂寂夜寥寥 出自 [宋] 苏轼 ·《无题七绝一首 》
- 寂寂寥寥无可把 出自 [唐] 一鉢和尚 ·《一鉢歌 》