“一般重九寂寥天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一般重九寂寥天”出自哪首诗?
答案: “一般重九寂寥天”出自: 宋代 韩琦的 《壬子九月七日会大安寺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī bān chóng jiǔ jì liáo tiān ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“一般重九寂寥天”的上一句是什么?
答案:
“一般重九寂寥天”的上一句是: 危阁半空同倚槛 , 诗句拼音为: wēi gé bàn kōng tóng yǐ kǎn
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“一般重九寂寥天”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“一般重九寂寥天”已经是最后一句了。
“一般重九寂寥天”全诗
壬子九月七日会大安寺 (rén zǐ jiǔ yuè qī rì huì dà ān sì)
萧辰禅宇展疎筵,才去登高二日前。
欲识先期成雅会,要闻清论接英贤。
何须白发喧歌板,自有黄花送酒船。
危阁半空同倚槛,一般重九寂寥天。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“一般重九寂寥天”繁体原文
壬子九月七日會大安寺
蕭辰禪宇展疎筵,才去登高二日前。
欲識先期成雅會,要聞清論接英賢。
何須白發喧歌板,自有黄花送酒船。
危閣半空同倚檻,一般重九寂寥天。
“一般重九寂寥天”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
萧辰禅宇展疎筵,才去登高二日前。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
欲识先期成雅会,要闻清论接英贤。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
何须白发喧歌板,自有黄花送酒船。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
危阁半空同倚槛,一般重九寂寥天。
“一般重九寂寥天”全诗注音
萧辰禅宇展疎筵,才去登高二日前。
欲识先期成雅会,要闻清论接英贤。
何须白发喧歌板,自有黄花送酒船。
危阁半空同倚槛,一般重九寂寥天。
“一般重九寂寥天”全诗翻译
译文:
萧辰禅宇展开疏散的筵席,自从前两天才离去登上高山。
想要了解先贤成就雅会的初衷,必然要听闻他们清晰而有见地的言论,接受他们的英才之传。
何须白发尽情欢唱歌曲,因为有黄花送上的美酒船。
危楼半空中一同倚着栏杆,仿佛与九重寂寥的天空相似。
“一般重九寂寥天”总结赏析
赏析:
这首诗是唐代文学家韩琦的作品,描述了他在壬子九月七日前往大安寺参加雅会的情景。全诗表现了壮丽的自然景色和雅会的宁静氛围,同时也蕴含着对友谊和学问的崇敬之情。
首句“萧辰禅宇展疎筵”以禅宇为背景,疎筵为布置,展示出宴席已准备就绪,禅寺的静谧氛围与宴席的热闹场面形成鲜明对比。接着,诗人提到“才去登高二日前”,这里点明了他前往寺庙的时间,也为后文的雅会铺垫。
第二句“欲识先期成雅会,要闻清论接英贤”表达了诗人渴望与前来参会的文学英才互相交流、学习的愿望。雅会往往是文人墨客们分享文学成就、交流思想的场所,韩琦渴望在雅会中汲取知识和智慧。
第三句“何须白发喧歌板,自有黄花送酒船”则反映了诗人不愿过于放纵于宴乐,他认为不需要等到年老白发,黄花和酒船已经在等待着他,意味着他希望能够早日参与雅会,学习知识。
最后两句“危阁半空同倚槛,一般重九寂寥天”则以壮丽的自然景色作为诗末的点睛之笔,表现了危阁高悬、半空中的宁静画面,以及九月的寂寥之感。这里的景物与前文的雅会形成了鲜明的对比,突出了雅会的宁静与高尚。
“一般重九寂寥天”相关诗句:
- 一般重九寂寥天 出自 [宋] 韩琦 ·《壬子九月七日会大安寺 》
- 寂寂寥寥兮会万而归一 出自 [宋] 释心月 ·《赞北磵和尚 》
- 寂寥九龄後 出自 [宋] 王安石 ·《送子思兄参惠州军 》
- 寥寥九天仗 出自 [宋] 文同 ·《孙知微画 》
- 重轮更寂寥 出自 [唐] 权德舆 ·《惠昭皇太子挽歌词二首 一 》
- 千古寂寥云水重 出自 [唐] 刘沧 ·《题四皓庙 》
- 云重寒空思寂寥 出自 [唐] 秦韬玉 ·《春雪 》
- 霜重风严景寂寥 出自 [宋] 释正觉 ·《全超不借借 》
- 寂寥深院锁重扉 出自 [宋] 曹勋 ·《楚妃叹五首 其一 》
- 寂寂寥寥勿边表 出自 [宋] 释印肃 ·《颂石头和尚草庵歌 其一一 》
- 寂寂寥寥扬子居 出自 [宋] 李龏 ·《友人山斋 》
- 寂寂寥寥本自然 出自 [宋] 释道川 ·《颂古二十八首 其七 》
- 寂寂寥寥扬子居 出自 [宋] 杨冠卿 ·《又示同志 》
- 春风寂寂夜寥寥 出自 [宋] 苏轼 ·《无题七绝一首 》
- 寂寂寥寥无可把 出自 [唐] 一鉢和尚 ·《一鉢歌 》
- 寂寂寥寥[扬]子居 出自 [唐] 卢照邻 ·《长安古意 》
- 九重高寥廓 出自 [宋] 张咏 ·《悼蜀四十韵 》
- 金阙寥阳护九重 出自 [宋] 留筠 ·《冲虚观 》
- 宛入寥天寂 出自 [唐] 钱起 ·《寻华山云台观道士 》
- 天涯正寂寥 出自 [唐] 杜甫 ·《收京三首 二 》