“寂寂寥寥勿边表”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“寂寂寥寥勿边表”出自哪首诗?

答案:寂寂寥寥勿边表”出自: 宋代 释印肃 《颂石头和尚草庵歌 其一一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jì jì liáo liáo wù biān biǎo ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄

问题2:“寂寂寥寥勿边表”的上一句是什么?

答案:寂寂寥寥勿边表”的上一句是: 庵虽小 , 诗句拼音为:ān suī xiǎo ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄

问题3:“寂寂寥寥勿边表”的下一句是什么?

答案:寂寂寥寥勿边表”的下一句是: 於中独有一天真 , 诗句拼音为: wū zhōng dú yǒu yī tiān zhēn ,诗句平仄:平○仄仄仄平平

“寂寂寥寥勿边表”全诗

颂石头和尚草庵歌 其一一 (sòng shí tou hé shàng cǎo ān gē qí yī yī)

朝代:宋    作者: 释印肃

庵虽小,寂寂寥寥勿边表
於中独有一天真,透色融声常皎皎。

平平仄,仄仄平平仄平仄。
平○仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。

ān suī xiǎo , jì jì liáo liáo wù biān biǎo 。
wū zhōng dú yǒu yī tiān zhēn , tòu sè róng shēng cháng jiǎo jiǎo 。

“寂寂寥寥勿边表”繁体原文

頌石頭和尚草菴歌 其一一

菴雖小,寂寂寥寥勿邊表。
於中獨有一天真,透色融聲常皎皎。

“寂寂寥寥勿边表”韵律对照

平平仄,仄仄平平仄平仄。
庵虽小,寂寂寥寥勿边表。

平○仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
於中独有一天真,透色融声常皎皎。

“寂寂寥寥勿边表”全诗注音

ān suī xiǎo , jì jì liáo liáo wù biān biǎo 。

庵虽小,寂寂寥寥勿边表。

wū zhōng dú yǒu yī tiān zhēn , tòu sè róng shēng cháng jiǎo jiǎo 。

於中独有一天真,透色融声常皎皎。

“寂寂寥寥勿边表”全诗翻译

译文:

庵虽小,寂静冷落,远离繁华喧嚣,不显山露水之表面。但在其中,却有一片天真,如同一轮明月,透过窗户投下的光辉常常明亮洁净。

总结:

这首诗描绘了一个小小庵堂,虽然平淡简陋,却蕴含一片清幽的天真之气。在庵堂中,一种透彻的清澈色彩和纯净的声音不时闪现,如同月光洒在清晨的窗棂,使得这个庵堂充满着宁静与美好。诗人通过这幅画面,表达了对淡泊清净生活的向往。

“寂寂寥寥勿边表”诗句作者释印肃介绍:

释印肃(一一一五~一一六九),号普庵,俗姓余,袁州宜春(今属江西)人。六岁从寿隆院贤和尚出家,年二十七落发,高宗绍兴十二年(一一四二),於袁州开元寺受戒。游湖湘,谒大沩牧庵忠公,有省。十三年,归寿隆。二十三年,主慈化寺。孝宗乾道二年(一一六六),始营梵宇。五年卒,年五十五。有《普庵印肃禅师语录》,收入《续藏经》。事见《语录》卷上《年谱》、《悟道因缘》、《塔铭》。 印肃诗,辑自《普庵印肃禅师语录》,编爲三卷。更多...

“寂寂寥寥勿边表”相关诗句: