“寂寂寥寥勿边表”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寂寂寥寥勿边表”出自哪首诗?
答案: “寂寂寥寥勿边表”出自: 宋代 释印肃的 《颂石头和尚草庵歌 其一一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jì jì liáo liáo wù biān biǎo ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“寂寂寥寥勿边表”的上一句是什么?
答案:
“寂寂寥寥勿边表”的上一句是: 庵虽小 , 诗句拼音为:ān suī xiǎo
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“寂寂寥寥勿边表”的下一句是什么?
答案: “寂寂寥寥勿边表”的下一句是: 於中独有一天真 , 诗句拼音为: wū zhōng dú yǒu yī tiān zhēn ,诗句平仄:平○仄仄仄平平。
“寂寂寥寥勿边表”全诗
颂石头和尚草庵歌 其一一 (sòng shí tou hé shàng cǎo ān gē qí yī yī)
庵虽小,寂寂寥寥勿边表。
於中独有一天真,透色融声常皎皎。
平平仄,仄仄平平仄平仄。
平○仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
“寂寂寥寥勿边表”繁体原文
頌石頭和尚草菴歌 其一一
菴雖小,寂寂寥寥勿邊表。
於中獨有一天真,透色融聲常皎皎。
“寂寂寥寥勿边表”韵律对照
平平仄,仄仄平平仄平仄。
庵虽小,寂寂寥寥勿边表。
平○仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
於中独有一天真,透色融声常皎皎。
“寂寂寥寥勿边表”全诗注音
庵虽小,寂寂寥寥勿边表。
於中独有一天真,透色融声常皎皎。
“寂寂寥寥勿边表”全诗翻译
译文:
庵虽小,寂静冷落,远离繁华喧嚣,不显山露水之表面。但在其中,却有一片天真,如同一轮明月,透过窗户投下的光辉常常明亮洁净。
总结:
这首诗描绘了一个小小庵堂,虽然平淡简陋,却蕴含一片清幽的天真之气。在庵堂中,一种透彻的清澈色彩和纯净的声音不时闪现,如同月光洒在清晨的窗棂,使得这个庵堂充满着宁静与美好。诗人通过这幅画面,表达了对淡泊清净生活的向往。
“寂寂寥寥勿边表”相关诗句:
- 寂寂寥寥勿边表 出自 [宋] 释印肃 ·《颂石头和尚草庵歌 其一一 》
- 寂寂寥寥兮会万而归一 出自 [宋] 释心月 ·《赞北磵和尚 》
- 寂寂寥寥[扬]子居 出自 [唐] 卢照邻 ·《长安古意 》
- 寂寂寥寥扬子居 出自 [宋] 杨冠卿 ·《又示同志 》
- 寂寂寥寥扬子居 出自 [宋] 李龏 ·《友人山斋 》
- 春风寂寂夜寥寥 出自 [宋] 苏轼 ·《无题七绝一首 》
- 寂寂寥寥本自然 出自 [宋] 释道川 ·《颂古二十八首 其七 》
- 寂寂寥寥无可把 出自 [唐] 一鉢和尚 ·《一鉢歌 》
- 尔寂寂而寥寥 出自 [宋] 周必大 ·《清源知藏僧法源写真求赞 》
- 众缘事办寂寥寥 出自 [宋] 释印肃 ·《行住坐卧三十二颂 其四 》
- 江边正寂寥 出自 [唐] 杜甫 ·《王十五司马弟出郭相访兼遗营茅屋赀 》
- 山边宿寂寥 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和君玉捕蝗杂咏 其二 》
- 江边不寂寥 出自 [宋] 赵蕃 ·《分宜示沈弟 》
- 寥寥陵涧寂 出自 [宋] 郭祥正 ·《追和韦应物庐山西涧瀑布下作 》
- 悟人寂寂心寥廓 出自 [宋] 释印肃 ·《学无学颂一十五首 其一三 》
- 寂寥寥 出自 [宋] 释坚璧 ·《赞卿老真 》
- 寥哉寂焉 出自 [宋] 张载 ·《古乐府 鞠歌行 》
- 寂寥前修 出自 [宋] 释宝昙 ·《和李中甫知录采兰 》
- 寂寥非内 出自 [宋] 释大观 ·《偈颂五十一首 其二三 》
- 转见寂寥 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其一八 》