“可怜扰扰监中人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“可怜扰扰监中人”出自哪首诗？
答案： “可怜扰扰监中人”出自： 宋代 朱复之的 《赠胡易监》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kě lián rǎo rǎo jiān zhōng rén ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“可怜扰扰监中人”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“可怜扰扰监中人”已经是第一句了。
问题3：“可怜扰扰监中人”的下一句是什么？
答案： “可怜扰扰监中人”的下一句是： 五十枯蓍了此身 , 诗句拼音为： wǔ shí kū shī le cǐ shēn ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“可怜扰扰监中人”全诗
赠胡易监 (zèng hú yì jiān)
可怜扰扰监中人，五十枯蓍了此身。
若欲致身须数外，何时日月得停轮。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“可怜扰扰监中人”繁体原文
贈胡易鑑
可憐擾擾鑑中人，五十枯蓍了此身。
若欲致身須數外，何時日月得停輪。
“可怜扰扰监中人”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
可怜扰扰监中人，五十枯蓍了此身。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
若欲致身须数外，何时日月得停轮。
“可怜扰扰监中人”全诗注音
可怜扰扰监中人，五十枯蓍了此身。
若欲致身须数外，何时日月得停轮。
“可怜扰扰监中人”全诗翻译
译文：
心情烦乱地在监狱中度过，五十年光阴如同干枯的蓍草一般消磨了我。
如果想要脱离困境，还需再数几番春秋，又何时能够停止日月的转动。
总结：
诗人表达了自己在监狱中的苦闷和时间的流逝，同时抒发了对于重新获得自由的渴望，但也感叹时间如梭，不易停留。
“可怜扰扰监中人”相关诗句：
- 可怜扰扰监中人 出自 [宋] 朱复之 ·《赠胡易监 》
- 可怜扰扰雪中人 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵陈履常雪中 》
- 可怜扰扰雪中人 出自 [宋] 蔡戡 ·《观雪 其一 》
- 人生扰扰真可怜 出自 [宋] 赵文 ·《题画虫鸟 》
- 最怜扰扰雪中人 出自 [宋] 蔡戡 ·《奉和子真学士咏雪之什 》
- 可怜扰扰尘埃里 出自 [唐] 贯休 ·《山居诗二十四首 十四 》
- 可笑时人空扰扰 出自 [宋] 阮阅 ·《郴江百咏 骡穴观 》
- 人情扰扰静中知 出自 [宋] 周必大 ·《次韵广东芮漕时闻其部中寇退而湖湘之民方避地来此 其二 》
- 扰扰舍中人 出自 [宋] 陆游 ·《暴雨 》
- 自怜扰扰百年身 出自 [宋] 吴芾 ·《酬杨直阁知府 》
- 自怜扰扰尘埃里 出自 [宋] 吴芾 ·《游鹿田三洞 》
- 绝怜扰扰驰名者 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵山人见寄 》
- 干戈扰扰怜诸夏 出自 [宋] 石祖文 ·《季子庙 》
- 扰扰徒自怜 出自 [宋] 韩驹 ·《送松陵老农 》
- 扰扰百年何可爲 出自 [宋] 沈辽 ·《静照庵 》
- 君不见三界之中纷扰扰 出自 [唐] 拾得 ·《诗 二十一 》
- 那知扰扰黄尘中 出自 [宋] 释慧空 ·《送岸上座出队 》
- 仅亢衰宗扰扰中 出自 [宋] 李正民 ·《将之海盐留别和叔 其三 》
- 扰扰尘中学坐禅 出自 [宋] 苏过 ·《次韵韩文若展江五咏 其六 》
- 扰扰都归俯视中 出自 [宋] 吕大临 ·《南溪淡真阁闲望 》