首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送松陵老农 > 扰扰徒自怜

“扰扰徒自怜”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“扰扰徒自怜”出自哪首诗？

答案： “扰扰徒自怜”出自： 宋代 韩驹的 《送松陵老农》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： rǎo rǎo tú zì lián ，诗句平仄： 仄仄平仄平 。

问题2：“扰扰徒自怜”的上一句是什么？

答案： “扰扰徒自怜”的上一句是： 世故亦已足 , 诗句拼音为： shì gù yì yǐ zú ，诗句平仄： 仄仄平仄平 。

问题3：“扰扰徒自怜”的下一句是什么？

答案： “扰扰徒自怜”的下一句是： 天寒岁且尽 , 诗句拼音为： tiān hán suì qiě jìn ，诗句平仄：平平仄○仄。

“扰扰徒自怜”全诗

送松陵老农 (sòng sōng líng lǎo nóng)

。 朝代：宋 。    作者： 韩驹。

呼舟越洪涛，笑识江南山。
此行为子来，正拟一笑欢。
相逢不忍别，丘壑同跻攀。
如何舍我去，使我心悁悁。
子实名家後，翰墨素所便。
老农虽自谓，念子安知田。
世故亦已足，扰扰徒自怜。
天寒岁且尽，趣驾扁舟还。

平平仄平平，仄仄平平平。
仄○平仄平，○仄仄仄平。
○平仄仄仄，平仄平平平。
○平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄平平仄，仄仄仄仄仄。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄仄，仄仄平仄平。
平平仄○仄，仄仄○平平。

hū zhōu yuè hóng tāo ， xiào shí jiāng nán shān 。
cǐ xíng wéi zǐ lái ， zhèng nǐ yī xiào huān 。
xiāng féng bù rěn bié ， qiū hè tóng jī pān 。
rú hé shè wǒ qù ， shǐ wǒ xīn yuān yuān 。
zǐ shí míng jiā hòu ， hàn mò sù suǒ biàn 。
lǎo nóng suī zì wèi ， niàn zǐ ān zhī tián 。
shì gù yì yǐ zú ， rǎo rǎo tú zì lián 。
tiān hán suì qiě jìn ， qù jià piān zhōu huán 。

“扰扰徒自怜”繁体原文

送松陵老農

呼舟越洪濤，笑識江南山。
此行爲子來，正擬一笑歡。
相逢不忍别，丘壑同躋攀。
如何舍我去，使我心悁悁。
子實名家後，翰墨素所便。
老農雖自謂，念子安知田。
世故亦已足，擾擾徒自憐。
天寒歲且盡，趣駕扁舟還。

“扰扰徒自怜”韵律对照

平平仄平平，仄仄平平平。
呼舟越洪涛，笑识江南山。

仄○平仄平，○仄仄仄平。
此行为子来，正拟一笑欢。

○平仄仄仄，平仄平平平。
相逢不忍别，丘壑同跻攀。

○平仄仄仄，仄仄平平平。
如何舍我去，使我心悁悁。

仄仄平平仄，仄仄仄仄仄。
子实名家後，翰墨素所便。

仄平平仄仄，仄仄平平平。
老农虽自谓，念子安知田。

仄仄仄仄仄，仄仄平仄平。
世故亦已足，扰扰徒自怜。

平平仄○仄，仄仄○平平。
天寒岁且尽，趣驾扁舟还。

“扰扰徒自怜”全诗注音

hū zhōu yuè hóng tāo ， xiào shí jiāng nán shān 。

呼舟越洪涛，笑识江南山。

cǐ xíng wéi zǐ lái ， zhèng nǐ yī xiào huān 。

此行为子来，正拟一笑欢。

xiāng féng bù rěn bié ， qiū hè tóng jī pān 。

相逢不忍别，丘壑同跻攀。

rú hé shè wǒ qù ， shǐ wǒ xīn yuān yuān 。

如何舍我去，使我心悁悁。

zǐ shí míng jiā hòu ， hàn mò sù suǒ biàn 。

子实名家後，翰墨素所便。

lǎo nóng suī zì wèi ， niàn zǐ ān zhī tián 。

老农虽自谓，念子安知田。

shì gù yì yǐ zú ， rǎo rǎo tú zì lián 。

世故亦已足，扰扰徒自怜。

tiān hán suì qiě jìn ， qù jià piān zhōu huán 。

天寒岁且尽，趣驾扁舟还。

“扰扰徒自怜”全诗翻译

译文：
呼啸着乘舟越过汹涌的波涛，笑容中体味着江南山水的美丽。
此行来到这里，正打算开怀一笑欢聚。
相逢的时光总让人不舍离别，我们一同攀登山丘山壑。
如何忍心舍弃我而离去，让我心中感到烦躁不安。
你实在是名声显赫的学者，书写墨迹素来轻便自如。
虽然老农自谦自己只是个种田的，但我怀念子非亲子又怎么能知道田地的辛劳。
世俗纷杂事务实在已够多，扰扰琐事只是自己自怜。
天寒岁末将尽，赶快驾驶小舟返回吧。

“扰扰徒自怜”诗句作者韩驹介绍：

韩驹（一○八○～一一三五），字子苍，蜀仙井监（今四川仁寿）人。早年从苏辙学。徽宗政和初以献赋召试舍人院，赐进士出身，除秘书省正字。旋因曾爲苏氏学，谪监蒲城市易务，迁知分宁县。召爲着作郎。宣和五年（一一二三），除秘书少监。六年，迁中书舍人兼修国史，擢权直学士院。钦宗靖康元年（一一二六），由知应天府移知黄州，寻又因苏氏学提举江州太平观。高宗即位，知江州。绍兴五年卒於抚州，年五十六（明弘治《抚州府志》卷二四）。苏辙称其诗如储光羲，吕本中亦引之入江西诗派。有《陵阳集》四卷传世。《宋史》卷四四五有传。　韩驹诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以萧山王氏十万卷楼旧藏抄本（简称王本，今藏南京图书馆），清宣统二年沈曾植仿宋刊本（简称沈本）。新辑集外诗编爲第五卷。更多...

“扰扰徒自怜”相关诗句：

“扰扰徒自怜”每个字的意思：

包含“扰扰徒自怜”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂