“可怜扰扰雪中人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“可怜扰扰雪中人”出自哪首诗?
答案: “可怜扰扰雪中人”出自: 宋代 蔡戡的 《观雪 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kě lián rǎo rǎo xuě zhōng rén ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“可怜扰扰雪中人”的上一句是什么?
答案:
“可怜扰扰雪中人”的上一句是: 斗米如珠薪比桂 , 诗句拼音为: dòu mǐ rú zhū xīn bǐ guì
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“可怜扰扰雪中人”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“可怜扰扰雪中人”已经是最后一句了。
“可怜扰扰雪中人”全诗
观雪 其一 (guān xuě qí yī)
天公一笑喜生春,坐见丘原物物新。
素色连空迷俯仰,寒光借月作精神。
千金子宴无虚日,万玉妃来不动尘。
斗米如珠薪比桂,可怜扰扰雪中人。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“可怜扰扰雪中人”繁体原文
觀雪 其一
天公一笑喜生春,坐見丘原物物新。
素色連空迷俯仰,寒光借月作精神。
千金子宴無虛日,萬玉妃來不動塵。
斗米如珠薪比桂,可憐擾擾雪中人。
“可怜扰扰雪中人”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
天公一笑喜生春,坐见丘原物物新。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
素色连空迷俯仰,寒光借月作精神。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
千金子宴无虚日,万玉妃来不动尘。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
斗米如珠薪比桂,可怜扰扰雪中人。
“可怜扰扰雪中人”全诗注音
天公一笑喜生春,坐见丘原物物新。
素色连空迷俯仰,寒光借月作精神。
千金子宴无虚日,万玉妃来不动尘。
斗米如珠薪比桂,可怜扰扰雪中人。
“可怜扰扰雪中人”全诗翻译
译文:
天公一笑,喜迎春天来临,坐看丘原万物焕然更新。
明净的颜色连着广阔的空旷,令人陶醉于仰望和俯视之间,寒光借助皎洁的月华展现出灵动的气魄。
千金之子的宴会上,时光流逝得无虚度,万玉之妃前来,行动如行云流水,丝毫不惹起尘埃扬扬。
即使用斗米来比喻珍珠,用薪木来比拟桂花,也难以表达出这些才子佳人在雪中热闹喧嚣的景象,令人为之感叹。
全诗描绘了春天的欢乐景象,以及才子佳人们的热闹活动。在春光明媚的日子里,广阔的大地上万物更新,令人心旷神怡。才子们踏着皎洁的月光,思绪纷飞;佳人们婀娜多姿,举手投足间尽显灵动风采。在这美好的时刻,岁月流逝,光阴荏苒,却无一刻虚度。贵族子弟的宴会上,高贵的妃子们纷纷到来,其间没有半点尘埃扬起,如云般轻盈自如。整个春天,如同雪中的人们热闹喧嚣,场景动人心魄,令人怜惜而又感叹。
“可怜扰扰雪中人”相关诗句:
- 可怜扰扰雪中人 出自 [宋] 蔡戡 ·《观雪 其一 》
- 可怜扰扰雪中人 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵陈履常雪中 》
- 最怜扰扰雪中人 出自 [宋] 蔡戡 ·《奉和子真学士咏雪之什 》
- 可怜扰扰监中人 出自 [宋] 朱复之 ·《赠胡易监 》
- 人生扰扰真可怜 出自 [宋] 赵文 ·《题画虫鸟 》
- 可怜扰扰尘埃里 出自 [唐] 贯休 ·《山居诗二十四首 十四 》
- 可笑时人空扰扰 出自 [宋] 阮阅 ·《郴江百咏 骡穴观 》
- 人情扰扰静中知 出自 [宋] 周必大 ·《次韵广东芮漕时闻其部中寇退而湖湘之民方避地来此 其二 》
- 扰扰舍中人 出自 [宋] 陆游 ·《暴雨 》
- 自怜扰扰百年身 出自 [宋] 吴芾 ·《酬杨直阁知府 》
- 干戈扰扰怜诸夏 出自 [宋] 石祖文 ·《季子庙 》
- 绝怜扰扰驰名者 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵山人见寄 》
- 自怜扰扰尘埃里 出自 [宋] 吴芾 ·《游鹿田三洞 》
- 扰扰徒自怜 出自 [宋] 韩驹 ·《送松陵老农 》
- 扰扰百年何可爲 出自 [宋] 沈辽 ·《静照庵 》
- 君不见三界之中纷扰扰 出自 [唐] 拾得 ·《诗 二十一 》
- 仅亢衰宗扰扰中 出自 [宋] 李正民 ·《将之海盐留别和叔 其三 》
- 窃笑梦中何扰扰 出自 [宋] 徐积 ·《和李道源清风谣 》
- 十年扰扰梦中事 出自 [宋] 虞俦 ·《无眠 》
- 扰扰胸中百周孔 出自 [宋] 杨万里 ·《和张寺丞功父八绝句 其四 》