“新晴淡淡霞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“新晴淡淡霞”出自哪首诗?
答案: “新晴淡淡霞”出自: 宋代 徐铉的 《寒食日作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xīn qíng dàn dàn xiá ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“新晴淡淡霞”的上一句是什么?
答案:
“新晴淡淡霞”的上一句是: 过社纷纷燕 , 诗句拼音为: guò shè fēn fēn yàn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“新晴淡淡霞”的下一句是什么?
答案: “新晴淡淡霞”的下一句是: 京都盛游观 , 诗句拼音为: jīng dōu shèng yóu guān ,诗句平仄:平平仄平仄。
“新晴淡淡霞”全诗
寒食日作 (hán shí rì zuò)
厨冷烟初禁,门闲日更斜。
东风不好事,吹落满庭花。
过社纷纷燕,新晴淡淡霞。
京都盛游观,谁访子云家。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“新晴淡淡霞”繁体原文
寒食日作
厨冷烟初禁,門閑日更斜。
東風不好事,吹落滿庭花。
過社紛紛燕,新晴淡淡霞。
京都盛遊觀,誰訪子雲家。
“新晴淡淡霞”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
厨冷烟初禁,门闲日更斜。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
东风不好事,吹落满庭花。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
过社纷纷燕,新晴淡淡霞。
平平仄平仄,平仄仄平平。
京都盛游观,谁访子云家。
“新晴淡淡霞”全诗注音
厨冷烟初禁,门闲日更斜。
东风不好事,吹落满庭花。
过社纷纷燕,新晴淡淡霞。
京都盛游观,谁访子云家。
“新晴淡淡霞”全诗翻译
译文:
厨房的烟冷冷地初次被禁止,门槛闲置着,日影渐渐偏斜。东风并不温和,它吹落了满庭的花朵。社稷过了一年又一年,燕子依然纷纷归来,新晴天下淡淡的霞光。京城盛行游览观光,不知有谁去拜访子云家。
总结:
这篇古文描述了厨房烟冷初禁、门槛荒废、东风吹落满庭花,暗示着时光的流逝和物事的更替。同时,燕子归巢、春日盛景、游览盛行也展现了春天的景象。而末句"京都盛游观,谁访子云家"则留下一丝疑问,引发人们对故事背后情节的遐想。
“新晴淡淡霞”相关诗句:
- 新晴淡淡霞 出自 [宋] 徐铉 ·《寒食日作 》
- 新晴淡淡霞 出自 [唐] 徐铉 ·《寒食日作 》
- 淡淡霞光欲曙天 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 二十三 》
- 玉壶淡淡晴烟暖 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题诸葛绣香园 》
- 江风淡淡放初晴 出自 [宋] 李公明 ·《灯夕 》
- 淡淡晴山横雾 出自 [宋] 尤袤 ·《题米元晖潇湘图二首 其二 》
- 玉团紫气晴霞淡 出自 [宋] 释行海 ·《太后永寿寺方丈紫芝 》
- 浓淡晴霞泛夕阳 出自 [宋] 夏竦 ·《春日寄陈舍人 》
- 落霞晴云淡白黎 出自 [宋] 赵希逢 ·《和题泽民庙 》
- 一抹晴霞淡复浓 出自 [宋] 张镇孙 ·《白云对月 》
- 淡淡春晴晚 出自 [宋] 韩淲 ·《十四日 其一 》
- 莫烟淡淡蒙新月 出自 [宋] 薛季宣 ·《衰柳 》
- 酿作新鹅淡淡黄 出自 [宋] 陆游 ·《比作陈下瓜麴酿成奇绝属病疡不敢取醉小啜而已 》
- 数枝淡淡桂新香 出自 [宋] 喻良能 ·《广信试院追和东坡催试官考校韵 》
- 淡淡粧成笑靥新 出自 [宋] 范成大 ·《新安绝少红梅惟倅厅特盛通判朝议召幕僚赏之坐皆有诗亦赋古风一首 》
- 淡淡新月痕 出自 [宋] 陆游 ·《晚步 》
- 淡淡春山浅浅霞 出自 [宋] 喻良能 ·《春日道中绝句 》
- 欲晴未晴霜淡浓 出自 [宋] 萧立之 ·《寿何府判易斋 》
- 秋气清而星河淡淡 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其七九 》
- 字雁没而寒烟淡淡 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其二八 》