“玉团紫气晴霞淡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“玉团紫气晴霞淡”出自哪首诗？
答案： “玉团紫气晴霞淡”出自： 宋代 释行海的 《太后永寿寺方丈紫芝》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yù tuán zǐ qì qíng xiá dàn ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“玉团紫气晴霞淡”的上一句是什么？
答案：
“玉团紫气晴霞淡”的上一句是： 参差小朶结菁英 , 诗句拼音为： cēn cī xiǎo duǒ jié jīng yīng
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“玉团紫气晴霞淡”的下一句是什么？
答案： “玉团紫气晴霞淡”的下一句是： 金缕红光晓日明 , 诗句拼音为： jīn lǚ hóng guāng xiǎo rì míng ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“玉团紫气晴霞淡”全诗
太后永寿寺方丈紫芝 (tài hòu yǒng shòu sì fāng zhàng zǐ zhī)
方丈山中草亦灵，参差小朶结菁英。
玉团紫气晴霞淡，金缕红光晓日明。
四皓自餐商谷稳，九茎曾见泰阶平。
蟠桃春色应同永，香比蟾枝此更清。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“玉团紫气晴霞淡”繁体原文
太后永壽寺方丈紫芝
方丈山中草亦靈，參差小朶結菁英。
玉團紫氣晴霞淡，金縷紅光曉日明。
四皓自餐商谷穩，九莖曾見泰階平。
蟠桃春色應同永，香比蟾枝此更清。
“玉团紫气晴霞淡”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
方丈山中草亦灵，参差小朶结菁英。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
玉团紫气晴霞淡，金缕红光晓日明。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
四皓自餐商谷稳，九茎曾见泰阶平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
蟠桃春色应同永，香比蟾枝此更清。
“玉团紫气晴霞淡”全诗注音
方丈山中草亦灵，参差小朶结菁英。
玉团紫气晴霞淡，金缕红光晓日明。
四皓自餐商谷稳，九茎曾见泰阶平。
蟠桃春色应同永，香比蟾枝此更清。
“玉团紫气晴霞淡”全诗翻译
译文：
方丈山中的草木也显得神奇，错落有致的小叶聚集成花苞。
玉团发出紫色的气息，晴空中的霞光变得柔和。金线般的红光照亮了早晨的阳光。
四位仙人在商谷用餐安稳，九茎仙草曾见泰阶平和。
蟠桃的春色应当与永恒相似，香气比蟾枝更为清香。
总结：
诗人以方丈山的景色为背景，描绘了山中草木的灵动和美丽，以及天空中紫气晴霞的变化。他描述了仙人们在山谷用餐的平静场景，以及九茎仙草的功效。最后，诗人以蟠桃的春色和香气为比喻，表达了一种超越常人的清新和神秘。整首诗意境深远，用典巧妙，表现出大自然和仙境的美好。
“玉团紫气晴霞淡”相关诗句：
- 玉团紫气晴霞淡 出自 [宋] 释行海 ·《太后永寿寺方丈紫芝 》
- 云气吹晴落紫霞 出自 [宋] 韩淲 ·《金来禽 》
- 新晴淡淡霞 出自 [唐] 徐铉 ·《寒食日作 》
- 新晴淡淡霞 出自 [宋] 徐铉 ·《寒食日作 》
- 玉壶淡淡晴烟暖 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题诸葛绣香园 》
- 收拾晴霞散结团 出自 [宋] 张冕 ·《海棠 》
- 落霞晴云淡白黎 出自 [宋] 赵希逢 ·《和题泽民庙 》
- 浓淡晴霞泛夕阳 出自 [宋] 夏竦 ·《春日寄陈舍人 》
- 一抹晴霞淡复浓 出自 [宋] 张镇孙 ·《白云对月 》
- 新晴散紫霞 出自 [宋] 唐从龙 ·《题王氏小园 》
- 紫蜡团心栗玉松 出自 [宋] 仇远 ·《题汤松年画卷 其二 》
- 紫团包玉不洗泥 出自 [宋] 周紫芝 ·《烧芋 》
- 贴水初翻紫玉团 出自 [宋] 岳珂 ·《新荷出水 》
- 晴窗团玉手自碾 出自 [宋] 释居简 ·《刘簿分赐茶 》
- 英气凌紫霞 出自 [唐] 李白 ·《秦女休行 》
- 玉容惨淡落紫塞 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《昭君曲 》
- 双烟一气凌紫霞 出自 [唐] 李白 ·《杨叛儿 》
- 双咽一气凌紫霞 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 杨叛儿 》
- 海气烘晴入断霞 出自 [宋] 范成大 ·《九月五日晴暖步後园 》
- 鬰葱胜气隠晴霞 出自 [宋] 胡铨 ·《金陵书事 》