“浓淡晴霞泛夕阳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“浓淡晴霞泛夕阳”出自哪首诗?
答案: “浓淡晴霞泛夕阳”出自: 宋代 夏竦的 《春日寄陈舍人》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nóng dàn qíng xiá fàn xī yáng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“浓淡晴霞泛夕阳”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“浓淡晴霞泛夕阳”已经是第一句了。
问题3:“浓淡晴霞泛夕阳”的下一句是什么?
答案: “浓淡晴霞泛夕阳”的下一句是: 重重烟蔼护流芳 , 诗句拼音为: chóng chóng yān ǎi hù liú fāng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“浓淡晴霞泛夕阳”全诗
春日寄陈舍人 (chūn rì jì chén shè rén)
浓淡晴霞泛夕阳,重重烟蔼护流芳。
花残远渡晓风急,路入层云春梦长。
结蕙翠光留蝶舞,含桃红实驻莺尝。
可怜得意文章客,扈跸西园月桂香。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“浓淡晴霞泛夕阳”繁体原文
春日寄陳舍人
濃淡晴霞泛夕陽,重重煙藹護流芳。
花殘遠渡曉風急,路入層雲春夢長。
結蕙翠光留蝶舞,含桃紅實駐鶯嘗。
可憐得意文章客,扈蹕西園月桂香。
“浓淡晴霞泛夕阳”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
浓淡晴霞泛夕阳,重重烟蔼护流芳。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
花残远渡晓风急,路入层云春梦长。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
结蕙翠光留蝶舞,含桃红实驻莺尝。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
可怜得意文章客,扈跸西园月桂香。
“浓淡晴霞泛夕阳”全诗注音
浓淡晴霞泛夕阳,重重烟蔼护流芳。
花残远渡晓风急,路入层云春梦长。
结蕙翠光留蝶舞,含桃红实驻莺尝。
可怜得意文章客,扈跸西园月桂香。
“浓淡晴霞泛夕阳”全诗翻译
译文:
夕阳下,晴朗的天空中泛起着浓淡的红霞,重重烟雾如护卫般保护着这片美景。花儿凋零,随着早晨的微风飞跃千里,路途中遇到的春风很是急促。踏入云层茫茫之中,仿佛进入了一场长久的春梦。
蕙草结成翠色光华,吸引着蝴蝶翩翩起舞。含着红桃的果实则吸引着鸟儿驻足品尝。诗人怜悯那位得意洋洋的文人游客,他的文章才华出众,因此受到欢迎和赞美。他随着随从前往西园,园中的月桂树芳香扑鼻。
全文通过描绘黄昏时分的美景,表现了春天的变迁和诗人对文学才子的赞美,以及对美好时光的珍惜之情。
“浓淡晴霞泛夕阳”相关诗句:
- 浓淡晴霞泛夕阳 出自 [宋] 夏竦 ·《春日寄陈舍人 》
- 一抹晴霞淡复浓 出自 [宋] 张镇孙 ·《白云对月 》
- 柳阴浓淡夕阳斜 出自 [宋] 白玉蟾 ·《一览亭 》
- 晴阳浓淡薄云遮 出自 [宋] 强至 ·《即席依韵奉和司徒侍中上巳会许公亭二首 其一 》
- 欲晴未晴霜淡浓 出自 [宋] 萧立之 ·《寿何府判易斋 》
- 新晴淡淡霞 出自 [宋] 徐铉 ·《寒食日作 》
- 新晴淡淡霞 出自 [唐] 徐铉 ·《寒食日作 》
- 青山淡淡夕阳愁 出自 [宋] 汪梦斗 ·《道过茌平县感马周事 》
- 晨霞莫霭纷浓淡 出自 [宋] 陈造 ·《题林监税渔乡小楼 》
- 浓淡半晴天 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和刘比部留别 》
- 日夕霜云意浓淡 出自 [宋] 欧阳修 ·《新霜二首 其二 》
- 翠霭晴岚晕淡浓 出自 [宋] 张琮 ·《独秀峰 》
- 浓淡烟鬟半雨晴 出自 [宋] 杨时 ·《和李倅游武夷 》
- 商略阴晴浓淡妆 出自 [宋] 岳珂 ·《春波堂小饮怀棠湖旧隠三首 其三 》
- 晚晴浓淡烟俱好 出自 [宋] 方回 ·《访唐师善山居 》
- 月淡云浓弄晓晴 出自 [宋] 方回 ·《下营晓行二首 其二 》
- 夕篙泛晴濑 出自 [宋] 魏了翁 ·《约客十有二人泛舟东山分韵得大字 》
- 玉团紫气晴霞淡 出自 [宋] 释行海 ·《太后永寿寺方丈紫芝 》
- 落霞晴云淡白黎 出自 [宋] 赵希逢 ·《和题泽民庙 》
- 淡淡浓浓粧色残 出自 [宋] 毛滂 ·《访郑叔详回得花满盘作短诗以寄 》