“马蹄轻踏百草香”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“马蹄轻踏百草香”出自哪首诗?

答案:马蹄轻踏百草香”出自: 宋代 曾丰 《应童子科欧阳文成觅诗漫以塞责》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mǎ tí qīng tà bǎi cǎo xiāng ,诗句平仄: 仄平○仄仄仄平

问题2:“马蹄轻踏百草香”的上一句是什么?

答案:马蹄轻踏百草香”的上一句是: 低头拾官回未忙 , 诗句拼音为: dī tóu shí guān huí wèi máng ,诗句平仄: 仄平○仄仄仄平

问题3:“马蹄轻踏百草香”的下一句是什么?

答案:马蹄轻踏百草香”的下一句是: 鶑花助喜酒助狂 , 诗句拼音为: yīng huā zhù xǐ jiǔ zhù kuáng ,诗句平仄:平平仄仄仄仄平

“马蹄轻踏百草香”全诗

应童子科欧阳文成觅诗漫以塞责 (yìng tóng zǐ kē ōu yáng wén chéng mì shī màn yǐ sāi zé)

朝代:宋    作者: 曾丰

庐陵童子谓姓李,临川童子谓姓王。
二子读书选德殿,气吐虹蜺口翻浆。
六经诸子成串落,天子喜之移御床。
奏对首肯去目送,青衫黄牒恩异常。
江西得此二童子,後生气倍声名场。
前闻但有晏元献,今继者谁其欧阳。
身躯眇小胆气大,齿发幼艾言语苍。
况能大书开龙蛇,一字欲作千尺强。
明年试罢春昼长,低头拾官回未忙。
马蹄轻踏百草香,鶑花助喜酒助狂。
长裾短刺倾侯王,早着归鞭荣故乡,我其俟之螺水傍。

平平平仄仄仄仄,○平平仄仄仄○。
仄仄仄平仄仄仄,仄仄○○仄平平。
仄平平仄平仄仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄仄仄仄仄,平平平仄平仄平。
平平仄仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
平○仄仄仄平○,平仄仄平○○平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平仄○。
仄平仄平平平平,仄仄仄仄平仄平。
平平仄仄平仄○,平平仄平○仄平。
仄平○仄仄仄平,平平仄仄仄仄平。
○平仄仄平平○,仄仄平平平仄平,仄○仄平平仄仄。

lú líng tóng zǐ wèi xìng lǐ , lín chuān tóng zǐ wèi xìng wáng 。
èr zǐ dú shū xuǎn dé diàn , qì tǔ hóng ní kǒu fān jiāng 。
liù jīng zhū zǐ chéng chuàn luò , tiān zǐ xǐ zhī yí yù chuáng 。
zòu duì shǒu kěn qù mù sòng , qīng shān huáng dié ēn yì cháng 。
jiāng xī dé cǐ èr tóng zǐ , hòu shēng qì bèi shēng míng chǎng 。
qián wén dàn yǒu yàn yuán xiàn , jīn jì zhě shuí qí ōu yáng 。
shēn qū miǎo xiǎo dǎn qì dà , chǐ fā yòu ài yán yǔ cāng 。
kuàng néng dà shū kāi lóng shé , yī zì yù zuò qiān chǐ qiáng 。
míng nián shì bà chūn zhòu cháng , dī tóu shí guān huí wèi máng 。
mǎ tí qīng tà bǎi cǎo xiāng , yīng huā zhù xǐ jiǔ zhù kuáng 。
cháng jū duǎn cì qīng hóu wáng , zǎo zhe guī biān róng gù xiāng , wǒ qí sì zhī luó shuǐ bàng 。

“马蹄轻踏百草香”繁体原文

應童子科歐陽文成覓詩漫以塞責

廬陵童子謂姓李,臨川童子謂姓王。
二子讀書選德殿,氣吐虹蜺口翻漿。
六經諸子成串落,天子喜之移御床。
奏對首肯去目送,青衫黄牒恩異常。
江西得此二童子,後生氣倍聲名場。
前聞但有晏元獻,今繼者誰其歐陽。
身軀眇小膽氣大,齒髮幼艾言語蒼。
况能大書開龍蛇,一字欲作千尺强。
明年試罷春晝長,低頭拾官回未忙。
馬蹄輕踏百草香,鶑花助喜酒助狂。
長裾短刺傾侯王,早著歸鞭榮故鄉,我其俟之螺水傍。

“马蹄轻踏百草香”韵律对照

平平平仄仄仄仄,○平平仄仄仄○。
庐陵童子谓姓李,临川童子谓姓王。

仄仄仄平仄仄仄,仄仄○○仄平平。
二子读书选德殿,气吐虹蜺口翻浆。

仄平平仄平仄仄,平仄仄平平仄平。
六经诸子成串落,天子喜之移御床。

仄仄仄仄仄仄仄,平平平仄平仄平。
奏对首肯去目送,青衫黄牒恩异常。

平平仄仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
江西得此二童子,後生气倍声名场。

平○仄仄仄平○,平仄仄平○○平。
前闻但有晏元献,今继者谁其欧阳。

平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平仄○。
身躯眇小胆气大,齿发幼艾言语苍。

仄平仄平平平平,仄仄仄仄平仄平。
况能大书开龙蛇,一字欲作千尺强。

平平仄仄平仄○,平平仄平○仄平。
明年试罢春昼长,低头拾官回未忙。

仄平○仄仄仄平,平平仄仄仄仄平。
马蹄轻踏百草香,鶑花助喜酒助狂。

○平仄仄平平○,仄仄平平平仄平,仄○仄平平仄仄。
长裾短刺倾侯王,早着归鞭荣故乡,我其俟之螺水傍。

“马蹄轻踏百草香”全诗注音

lú líng tóng zǐ wèi xìng lǐ , lín chuān tóng zǐ wèi xìng wáng 。

庐陵童子谓姓李,临川童子谓姓王。

èr zǐ dú shū xuǎn dé diàn , qì tǔ hóng ní kǒu fān jiāng 。

二子读书选德殿,气吐虹蜺口翻浆。

liù jīng zhū zǐ chéng chuàn luò , tiān zǐ xǐ zhī yí yù chuáng 。

六经诸子成串落,天子喜之移御床。

zòu duì shǒu kěn qù mù sòng , qīng shān huáng dié ēn yì cháng 。

奏对首肯去目送,青衫黄牒恩异常。

jiāng xī dé cǐ èr tóng zǐ , hòu shēng qì bèi shēng míng chǎng 。

江西得此二童子,後生气倍声名场。

qián wén dàn yǒu yàn yuán xiàn , jīn jì zhě shuí qí ōu yáng 。

前闻但有晏元献,今继者谁其欧阳。

shēn qū miǎo xiǎo dǎn qì dà , chǐ fā yòu ài yán yǔ cāng 。

身躯眇小胆气大,齿发幼艾言语苍。

kuàng néng dà shū kāi lóng shé , yī zì yù zuò qiān chǐ qiáng 。

况能大书开龙蛇,一字欲作千尺强。

míng nián shì bà chūn zhòu cháng , dī tóu shí guān huí wèi máng 。

明年试罢春昼长,低头拾官回未忙。

mǎ tí qīng tà bǎi cǎo xiāng , yīng huā zhù xǐ jiǔ zhù kuáng 。

马蹄轻踏百草香,鶑花助喜酒助狂。

cháng jū duǎn cì qīng hóu wáng , zǎo zhe guī biān róng gù xiāng , wǒ qí sì zhī luó shuǐ bàng 。

长裾短刺倾侯王,早着归鞭荣故乡,我其俟之螺水傍。

“马蹄轻踏百草香”全诗翻译

译文:

庐陵地方的年轻人自称姓李,临川地方的年轻人则自称姓王。两位少年在阅读经书、选择品德的殿堂,充满朝气,气息如彩虹蜺蜺地喷涌而出。六经和各家学派的经典如珠串般汇聚,天子对此深感欣喜,甚至移御床以示荣宠。
两位童子上表回答天子的问询,首肯而退,目送着天子。他们身穿青色衣袍,手持黄色竹简,受到了异常的恩宠。江西一带得到了这两位童子,他们后来的发展更是声名显赫。
之前听闻过晏子元的美名,如今又有了这两位接续者,究竟是谁能够与当年的欧阳修相媲美呢?
这两位童子身材矮小,但胆识却异常坚毅,年幼时就显露出非凡的才情。他们言辞犀利而深邃,就连幼小的年纪也能运用自如。更加难能可贵的是,他们能够以宏大的蛟龙和蛇蟠之书法展示出千尺长卷的气魄。
明年春日长夜结束,两位童子结束了在官府的勤务,可以低头拾取官印回去,前程一片光明,他们的才情犹如马蹄踏过百草,香气四溢,就如同垂鶑花的芬芳助兴,美酒助兴狂欢一般。
长衣轻盈短刺倾,侯王们无不折服。他们早早地回到了故乡,得到了丰厚的赏赐,我将在螺水旁静候佳音。

“马蹄轻踏百草香”诗句作者曾丰介绍:

曾丰(一一四二~?)(生年据本集卷九《端午家集》“自我生壬戌”推定),字幼度,号撙斋,乐安(今属江西)人。孝宗乾道五年(一一六九)进士。淳熙九年(一一八二)知会昌县。十六年,知义宁县。宁宗庆元改元(一一九五)时,知浦城县。历隆兴、广东、广西帅漕幕,通判广州,知德庆府。享年近八十。有《撙斋先生缘督集》四十卷,宋时曾版行,已佚,元元统间五世孙德安欲重刻,未果。明万历间选刻爲十二卷。清四库馆臣据《永乐大典》,辑爲《缘督集》二十卷。今存清抄本四十卷,似仍爲宋本之旧。事见本集有关诗文及《道园学古录》卷三四《曾撙斋缘督集序》。 曾丰诗,以清抄本四十卷(藏南京图书馆)爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、明万历选刻本(简称明本)、丁丙跋抄本(简称丁本)。由于底本文字错譌衍夺极多,凡明确无疑之错譌,据校本径行校改。新辑集外诗另编一卷。更多...

“马蹄轻踏百草香”相关诗句: