“草枯马蹄轻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“草枯马蹄轻”出自哪首诗？
答案： “草枯马蹄轻”出自： 唐代 武元衡的 《塞下曲》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cǎo kū mǎ tí qīng ，诗句平仄： 仄平仄平○ 。
问题2：“草枯马蹄轻”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“草枯马蹄轻”已经是第一句了。
问题3：“草枯马蹄轻”的下一句是什么？
答案： “草枯马蹄轻”的下一句是： 角弓劲如石 , 诗句拼音为： jiǎo gōng jìn rú shí ，诗句平仄：仄平仄○仄。
“草枯马蹄轻”全诗
塞下曲 (sāi xià qū)
草枯马蹄轻，角弓劲如石。
骄虏初欲来，风尘暗南国。
走檄召都尉，星火剿羌狄。
吾身许报主，何暇避锋镝。
白露湿铁衣，半夜待攻击。
龙沙早立功，名向燕然勒。
仄平仄平○，仄平仄○仄。
平仄平仄平，平平仄平仄。
仄仄仄平仄，平仄平平仄。
平平仄仄仄，平仄仄平仄。
仄仄仄仄○，仄仄仄平仄。
平平仄仄平，平仄○平仄。
“草枯马蹄轻”繁体原文
塞下曲
草枯馬蹄輕，角弓勁如石。
驕虜初欲來，風塵暗南國。
走檄召都尉，星火勦羌狄。
吾身許報主，何暇避鋒鏑。
白露濕鐵衣，半夜待攻擊。
龍沙早立功，名向燕然勒。
“草枯马蹄轻”韵律对照
仄平仄平○，仄平仄○仄。
草枯马蹄轻，角弓劲如石。
平仄平仄平，平平仄平仄。
骄虏初欲来，风尘暗南国。
仄仄仄平仄，平仄平平仄。
走檄召都尉，星火剿羌狄。
平平仄仄仄，平仄仄平仄。
吾身许报主，何暇避锋镝。
仄仄仄仄○，仄仄仄平仄。
白露湿铁衣，半夜待攻击。
平平仄仄平，平仄○平仄。
龙沙早立功，名向燕然勒。
“草枯马蹄轻”全诗注音
草枯马蹄轻，角弓劲如石。
骄虏初欲来，风尘暗南国。
走檄召都尉，星火剿羌狄。
吾身许报主，何暇避锋镝。
白露湿铁衣，半夜待攻击。
龙沙早立功，名向燕然勒。
“草枯马蹄轻”全诗翻译
译文：
草枯马蹄声轻巧，弯弓坚劲如坚石。
傲慢的敌人初次欲来，风尘中遮蔽南国天空。
发布檄文，召集勇猛的将领，星火般剿灭羌族和狄族。
我身誓报效君主，哪有时间躲避敌箭的锋镝。
白露湿透了我的铁甲，半夜中等待着敌军的攻击。
龙沙早已建立了功勋，名字传遍燕然的土地。
“草枯马蹄轻”相关诗句：
- 草枯马蹄轻 出自 [唐] 武元衡 ·《塞下曲 》
- 秋草马蹄轻 出自 [唐] 杜頠 ·《相和歌辞 从军行 》
- 秋草马蹄轻 出自 [唐] 杜頠 ·《从军行 》
- 秋草马蹄轻 出自 [唐] 王昌龄 ·《从军行二首 二 》
- 白马蹄轻草如剪 出自 [宋] 邵雍 ·《春游五首 其四 》
- 马蹄轻踏百草香 出自 [宋] 曾丰 ·《应童子科欧阳文成觅诗漫以塞责 》
- 身轻更觉马蹄轻 出自 [宋] 方回 ·《次韵汪以南归途见寄 》
- 草草又逢骢马蹄 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和永叔见寄 》
- 马蹄轻 出自 [] 孙光宪 ·《定西番 一 》
- 尘绝马蹄轻 出自 [宋] 刘敞 ·《驾幸飞山教场阅武侍宴 》
- 沙湿马蹄轻 出自 [宋] 张孝祥 ·《出郊 》
- 马蹶轻四蹄 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《戯効浪仙体 》
- 轻风入马蹄 出自 [宋] 周绪 ·《书事 》
- 雪尽马蹄轻 出自 [唐] 王维 ·《观猎 》
- 雪尽马蹄轻 出自 [唐] 张祜 ·《戎浑 》
- 春入马蹄轻 出自 [宋] 虞汉 ·《句 》
- 汝归马蹄轻 出自 [宋] 叶梦得 ·《送模归卞山并示僧宗义爲余守西岩者三首 其一 》
- 去马觉蹄轻 出自 [唐] 姚合 ·《郡中对雪 》
- 风急马蹄轻 出自 [唐] 韩翃 ·《送故人归鲁 》
- 便觉马蹄轻 出自 [宋] 楼钥 ·《初出燕山 》