“白马蹄轻草如剪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“白马蹄轻草如剪”出自哪首诗?
答案: “白马蹄轻草如剪”出自: 宋代 邵雍的 《春游五首 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bái mǎ tí qīng cǎo rú jiǎn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题2:“白马蹄轻草如剪”的上一句是什么?
答案:
“白马蹄轻草如剪”的上一句是: 花外秋千半出墙 , 诗句拼音为: huā wài qiū qiān bàn chū qiáng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题3:“白马蹄轻草如剪”的下一句是什么?
答案: “白马蹄轻草如剪”的下一句是: 烂游於此十年强 , 诗句拼音为: làn yóu wū cǐ shí nián qiáng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“白马蹄轻草如剪”全诗
春游五首 其四 (chūn yóu wǔ shǒu qí sì)
人间佳节唯寒食,天下名园重洛阳。
金谷暖横宫殿碧,铜驼睛合绮罗光。
桥边杨柳细垂地,花外秋千半出墙。
白马蹄轻草如剪,烂游於此十年强。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
“白马蹄轻草如剪”繁体原文
春遊五首 其四
人間佳節唯寒食,天下名園重洛陽。
金谷暖橫宮殿碧,銅駝睛合綺羅光。
橋邊楊柳細垂地,花外鞦韆半出牆。
白馬蹄輕草如剪,爛遊於此十年强。
“白马蹄轻草如剪”韵律对照
平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
人间佳节唯寒食,天下名园重洛阳。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
金谷暖横宫殿碧,铜驼睛合绮罗光。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
桥边杨柳细垂地,花外秋千半出墙。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
白马蹄轻草如剪,烂游於此十年强。
“白马蹄轻草如剪”全诗注音
人间佳节唯寒食,天下名园重洛阳。
金谷暖横宫殿碧,铜驼睛合绮罗光。
桥边杨柳细垂地,花外秋千半出墙。
白马蹄轻草如剪,烂游於此十年强。
“白马蹄轻草如剪”全诗翻译
译文:
人间佳节只有寒食,全国著名的园林都在洛阳城。
金谷温暖的宫殿横亘,铜驼的眼睛闪烁着绮丽的光芒。
桥边的杨柳细细垂下,花丛外的秋千半嵌在墙上。
白马蹄轻盈地踏着像剪裁过的草地,在这里畅游已经十年有余,依然坚强。
“白马蹄轻草如剪”总结赏析
赏析:这首诗是宋代文学家邵雍的《春游五首》中的第四首。诗人以寒食节为背景,描述了洛阳的春日风光,表达了对美好时光的珍惜和对历史的回忆。
首先,诗人提到“人间佳节唯寒食”,寒食节是春天的一个传统节日,表示在这个特殊的时刻,人们聚集在一起庆祝。接着,诗人提到“天下名园重洛阳”,强调了洛阳城的名胜园林,显示了这里的美丽景色。金谷、宫殿、铜驼等词语都增强了宫廷和园林的豪华和壮丽。
接下来,诗人描写了桥边的杨柳和花外的秋千,这些细节描写增添了诗中的生动感,让读者仿佛置身于洛阳的春日景象之中。白马蹄轻草如剪的描写,更是突出了洛阳的宁静和美好。
最后两句“烂游於此十年强”表达了诗人在这里愉快游玩了整整十年,显示了他对这个地方的热爱和依恋。
“白马蹄轻草如剪”相关诗句:
- 白马蹄轻草如剪 出自 [宋] 邵雍 ·《春游五首 其四 》
- 草枯马蹄轻 出自 [唐] 武元衡 ·《塞下曲 》
- 秋草马蹄轻 出自 [唐] 杜頠 ·《相和歌辞 从军行 》
- 秋草马蹄轻 出自 [唐] 王昌龄 ·《从军行二首 二 》
- 秋草马蹄轻 出自 [唐] 杜頠 ·《从军行 》
- 马蹄轻踏百草香 出自 [宋] 曾丰 ·《应童子科欧阳文成觅诗漫以塞责 》
- 白马蹄轻气亦骄 出自 [宋] 李新 ·《新春道中口占 其五 》
- 月白霜轻寒剪剪 出自 [宋] 罗与之 ·《展转 》
- 身轻更觉马蹄轻 出自 [宋] 方回 ·《次韵汪以南归途见寄 》
- 草草又逢骢马蹄 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和永叔见寄 》
- 马蹄轻 出自 [] 孙光宪 ·《定西番 一 》
- 沙湿马蹄轻 出自 [宋] 张孝祥 ·《出郊 》
- 马蹄西别轻 出自 [唐] 钱起 ·《送李四擢第归觐省 》
- 尘绝马蹄轻 出自 [宋] 刘敞 ·《驾幸飞山教场阅武侍宴 》
- 雪尽马蹄轻 出自 [唐] 王维 ·《观猎 》
- 轻风入马蹄 出自 [宋] 周绪 ·《书事 》
- 雪尽马蹄轻 出自 [唐] 张祜 ·《戎浑 》
- 春入马蹄轻 出自 [宋] 虞汉 ·《句 》
- 风急马蹄轻 出自 [唐] 韩翃 ·《送故人归鲁 》
- 汝归马蹄轻 出自 [宋] 叶梦得 ·《送模归卞山并示僧宗义爲余守西岩者三首 其一 》