“踏花归去马蹄香”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“踏花归去马蹄香”出自哪首诗?
答案: “踏花归去马蹄香”出自: 宋代 李龏的 《梅花集句 其八五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tà huā guī qù mǎ tí xiāng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“踏花归去马蹄香”的上一句是什么?
答案:
“踏花归去马蹄香”的上一句是: 取醉不辞留夜月 , 诗句拼音为: qǔ zuì bù cí liú yè yuè
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“踏花归去马蹄香”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“踏花归去马蹄香”已经是最后一句了。
“踏花归去马蹄香”全诗
梅花集句 其八五 (méi huā jí jù qí bā wǔ)
人人欲看寿阳粧,自笑狂夫老更狂。
取醉不辞留夜月,踏花归去马蹄香。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“踏花归去马蹄香”繁体原文
梅花集句 其八五
人人欲看壽陽粧,自笑狂夫老更狂。
取醉不辭留夜月,踏花歸去馬蹄香。
“踏花归去马蹄香”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
人人欲看寿阳粧,自笑狂夫老更狂。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
取醉不辞留夜月,踏花归去马蹄香。
“踏花归去马蹄香”全诗注音
人人欲看寿阳粧,自笑狂夫老更狂。
取醉不辞留夜月,踏花归去马蹄香。
“踏花归去马蹄香”全诗翻译
译文:
人人都想看寿阳的妆容,却自嘲疯狂的人老了更加疯狂。
不顾醉态,不留夜晚的月色,踏着花香回家去了。这诗表达了主人公因为痴迷于寿阳的美而自我嘲笑,不顾一切地沉醉其中,最后醒来时已是黎明,却感觉马蹄上的花香依然残留。
“踏花归去马蹄香”相关诗句:
- 踏花归去马蹄香 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其八五 》
- 踏花归去马蹄香 出自 [唐] 周□ ·《芙蓉堂 》
- 踏花归去马蹄香」之句传於世 出自 [唐] 周□ ·《芙蓉堂 》
- 先侍郎侍蜀日《芙蓉堂》诗有「踏花归去马蹄香」句 出自 [唐] 周□ ·《芙蓉堂 》
- 春风归去马蹄香 出自 [宋] 胡致隆 ·《玉山道中 》
- 春风归去马蹄香 出自 [宋] 谢逸 ·《句 其四 》
- 马蹄犹压踏香尘 出自 [唐] 王建 ·《赠崔礼驸马 》
- 马蹄轻踏百草香 出自 [宋] 曾丰 ·《应童子科欧阳文成觅诗漫以塞责 》
- 马蹄又踏春风去 出自 [宋] 李弥逊 ·《和士特韵程进道舍人 》
- 马蹄腾踏去如流 出自 [宋] 孔武仲 ·《入鄢陵界 》
- 马蹄去踏东华尘 出自 [宋] 程公许 ·《寿程使君和获白鴈诗韵 》
- 马蹄又踏东川去 出自 [宋] 傅察 ·《伯仲时德升用均父韵送德父守葘川邀余同赋 》
- 马蹄归踏青霜滑 出自 [宋] 王洋 ·《以酒饷谹父蒙以绝句爲谢因次韵幷叙送行之意时欲往吴中二首 其二 》
- 不忍马蹄踏落花 出自 [宋] 郑獬 ·《柳湖晚归 》
- 玉蹄联翩踏花去 出自 [宋] 王炎 ·《远别离 》
- 踏踏马蹄谁见过 出自 [唐] 李贺 ·《夜坐吟 》
- 落花飞趁马蹄香 出自 [宋] 王鎡 ·《春日即事 》
- 马蹄轻蹙落花香 出自 [宋] 史浩 ·《和春晚题韦家亭子 》
- 马蹄应带百花香 出自 [宋] 蔡戡 ·《送蒋子立赴河南试 其一 》
- 马蹄归去月华间 出自 [宋] 杨辟之 ·《游连山涌泉观次文与可韵 》