“仲华遇主年犹少”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“仲华遇主年犹少”出自哪首诗?
答案: “仲华遇主年犹少”出自: 唐代 皇甫冉的 《送崔使君赴寿州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhòng huá yù zhǔ nián yóu shǎo ,诗句平仄: 仄平仄仄平○仄 。
问题2:“仲华遇主年犹少”的上一句是什么?
答案:
“仲华遇主年犹少”的上一句是: 彤幨皂盖古诸侯 , 诗句拼音为: tóng chān zào gài gǔ zhū hóu
,诗句平仄: 仄平仄仄平○仄 。
问题3:“仲华遇主年犹少”的下一句是什么?
答案: “仲华遇主年犹少”的下一句是: 公瑾论兵位已酬 , 诗句拼音为: gōng jǐn lùn bīng wèi yǐ chóu ,诗句平仄:平仄○平仄仄平。
“仲华遇主年犹少”全诗
送崔使君赴寿州 (sòng cuī shǐ jūn fù shòu zhōu)
列郡专城分国忧,彤幨皂盖古诸侯。
仲华遇主年犹少,公瑾论兵位已酬。
草色青青宜建隼,蝉声处处杂鸣驺。
千里相思如可见,淮南木落早惊秋。
仄仄平平○仄平,平○仄仄仄平平。
仄平仄仄平○仄,平仄○平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平仄○○○仄仄,平平仄仄仄平平。
“仲华遇主年犹少”繁体原文
送崔使君赴壽州
列郡專城分國憂,彤幨皂蓋古諸侯。
仲華遇主年猶少,公瑾論兵位已酬。
草色青青宜建隼,蟬聲處處雜鳴騶。
千里相思如可見,淮南木落早驚秋。
“仲华遇主年犹少”韵律对照
仄仄平平○仄平,平○仄仄仄平平。
列郡专城分国忧,彤幨皂盖古诸侯。
仄平仄仄平○仄,平仄○平仄仄平。
仲华遇主年犹少,公瑾论兵位已酬。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
草色青青宜建隼,蝉声处处杂鸣驺。
平仄○○○仄仄,平平仄仄仄平平。
千里相思如可见,淮南木落早惊秋。
“仲华遇主年犹少”全诗注音
列郡专城分国忧,彤幨皂盖古诸侯。
仲华遇主年犹少,公瑾论兵位已酬。
草色青青宜建隼,蝉声处处杂鸣驺。
千里相思如可见,淮南木落早惊秋。
“仲华遇主年犹少”全诗翻译
译文:
列郡是一座专城,分属不同国家而担忧,彤色的帷幔、皂色的帐盖,是古代诸侯的象征。
仲华遇到主人时还很年轻,而公瑾则已经在军事上有所成就。
青草绿绿的地方适宜养隼,蝉声此起彼伏,与马嘶声混杂在一起。
千里之隔的思念若能看见,淮南的树木早早地已经害怕秋天的降临。
全诗描绘了古代风云变幻的政治局势和各地的景物声音,以及人们对于远方亲人的相思之情。
“仲华遇主年犹少”总结赏析
赏析::
这首古诗《送崔使君赴寿州》是皇甫冉创作的,描写了诗人送别崔使君前往寿州的情景。整首诗以丰富的意象和生动的笔墨,将别离之情和对友人的美好祝愿表达得淋漓尽致。
首句"列郡专城分国忧"以平仄和谐的韵律,点明了崔使君奉命前往寿州,负有分忧国家的使命。"彤幨皂盖古诸侯"则通过彩旗和旌旗的形象,突显了他的威仪和高贵,好似古代的诸侯。
接下来的两句"仲华遇主年犹少,公瑾论兵位已酬"表现了崔使君年轻有为,才学出众,而且已经得到了主公的器重。"草色青青宜建隼,蝉声处处杂鸣驺"描绘了田园美景,展现了大自然的生机和活力,与前文的别离情感形成了鲜明的对比。
最后两句"千里相思如可见,淮南木落早惊秋"则抒发了诗人的离愁别绪。千里之隔,但愿思念之情能如此清晰可见,然而淮南已经秋意渐浓,树叶凋零,时光不待人,让人不禁感慨时光的匆匆。
标签: 咏物、抒情、送别、思乡。
“仲华遇主年犹少”相关诗句:
- 仲华遇主年犹少 出自 [唐] 皇甫冉 ·《送崔使君赴寿州 》
- 仲华遇主年犹少 出自 [唐] 刘长卿 ·《送崔使君赴寿州 》
- 会须年少遇真主 出自 [宋] 华岳 ·《归钓吟 》
- 遇主绍熙年 出自 [宋] 陆游 ·《送黄文叔守福州 》
- 仲尼年少合封侯 出自 [宋] 邵雍 ·《富贵 》
- 百年同好少张仲 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵颍叟弟送行 》
- 伯仲历官年尽少 出自 [唐] 施肩吾 ·《夏日过从叔幽居 》
- 石家仲叔好少年 出自 [宋] 陈师道 ·《五子相送至湖陵 》
- 末年遇主成真赏 出自 [宋] 吕南公 ·《君益惠竹杖 》
- 早年同遇陶钧主 出自 [唐] 白居易 ·《喜与韦左丞同入南省因叙旧以赠之 》
- 百年忽遇中兴主 出自 [宋] 陈宓 ·《谢赵昌父寄诗 》
- 仲华拜衮虽有年 出自 [宋] 江端友 ·《玉延行 》
- 亏杀当年邓仲华 出自 [宋] 何文季 ·《题严子陵垂钓图 》
- 但遇新少年 出自 [唐] 杜甫 ·《上水遣怀 》
- 但遇新少年 出自 [宋] 文天祥 ·《第一百九十八 》
- 少年应遇洛川神 出自 [唐] 韦庄 ·《奉和左司郎中春物暗度感而成章 》
- 遇酒能狂似少年 出自 [宋] 陆游 ·《醉中怀眉山旧逰 》
- 春物华犹少 出自 [宋] 韩维 ·《和晏相公初春 》
- 献赋十年犹未遇 出自 [唐] 钱起 ·《赠阙下裴舍人 》
- 主人年少已能诗 出自 [唐] 韦庄 ·《题袁州谢秀才所居 》