“石家仲叔好少年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“石家仲叔好少年”出自哪首诗?
答案: “石家仲叔好少年”出自: 宋代 陈师道的 《五子相送至湖陵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shí jiā zhòng shū hǎo shào nián ,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄平 。
问题2:“石家仲叔好少年”的上一句是什么?
答案:
“石家仲叔好少年”的上一句是: 刘子远来今几日 , 诗句拼音为: liú zǐ yuǎn lái jīn jǐ rì
,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄平 。
问题3:“石家仲叔好少年”的下一句是什么?
答案: “石家仲叔好少年”的下一句是: 颇能厌俗从吾律 , 诗句拼音为: pō néng yàn sú cóng wú lǜ ,诗句平仄:○平仄仄○平仄。
“石家仲叔好少年”全诗
五子相送至湖陵 (wǔ zǐ xiāng sòng zhì hú líng)
中年患别多作别,早日讳穷常得穷。
勿云一水四十里,衣冠塞郭何人同。
周生子病辍身出,刘子远来今几日。
石家仲叔好少年,颇能厌俗从吾律。
魏君不独相从早,自君之来吾却扫。
岁月磨人孰能久,反覆看渠难得好。
湖陵古城风日寒,情义乃知生别难。
高怀已为故人尽,交道应留後代看。
○平○仄平仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄平仄仄仄仄仄,○○仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄仄平,○平仄仄○平仄。
仄平仄仄○○仄,仄平平平平仄仄。
仄仄○平仄平仄,仄仄○平○仄仄。
平平仄平平仄平,平仄仄平平仄○。
平平仄平仄平仄,平仄○○仄仄○。
“石家仲叔好少年”繁体原文
五子相送至湖陵
中年患別多作別,早日諱窮常得窮。
勿云一水四十里,衣冠塞郭何人同。
周生子病輟身出,劉子遠來今幾日。
石家仲叔好少年,頗能厭俗從吾律。
魏君不獨相從早,自君之來吾却掃。
歲月磨人孰能久,反覆看渠難得好。
湖陵古城風日寒,情義乃知生別難。
高懷已爲故人盡,交道應留後代看。
“石家仲叔好少年”韵律对照
○平○仄平仄仄,仄仄仄平平仄平。
中年患别多作别,早日讳穷常得穷。
仄平仄仄仄仄仄,○○仄仄平平平。
勿云一水四十里,衣冠塞郭何人同。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄仄。
周生子病辍身出,刘子远来今几日。
仄平仄仄仄仄平,○平仄仄○平仄。
石家仲叔好少年,颇能厌俗从吾律。
仄平仄仄○○仄,仄平平平平仄仄。
魏君不独相从早,自君之来吾却扫。
仄仄○平仄平仄,仄仄○平○仄仄。
岁月磨人孰能久,反覆看渠难得好。
平平仄平平仄平,平仄仄平平仄○。
湖陵古城风日寒,情义乃知生别难。
平平仄平仄平仄,平仄○○仄仄○。
高怀已为故人尽,交道应留後代看。
“石家仲叔好少年”全诗注音
中年患别多作别,早日讳穷常得穷。
勿云一水四十里,衣冠塞郭何人同。
周生子病辍身出,刘子远来今几日。
石家仲叔好少年,颇能厌俗从吾律。
魏君不独相从早,自君之来吾却扫。
岁月磨人孰能久,反覆看渠难得好。
湖陵古城风日寒,情义乃知生别难。
高怀已为故人尽,交道应留後代看。
“石家仲叔好少年”全诗翻译
译文:
中年多次离别,早日改变穷困的境况才能常常得到富足。
不要说只有一条河流有四十里长,衣冠之士满街走,怎会有相同的人呢。
周生的儿子因病停止学业外出,刘子从远方来,不知已有几日。
石家的仲叔是个喜欢年轻人的人,相当能够厌弃世俗,按照我的规律行事。
魏君不仅早早跟随相从,自从君来到,我就亲自打扫迎接。
岁月的流逝使人不堪久处,再三回头看,却难得看得舒心。
湖陵古城的风日寒冷,才知道情义生离别的难。
高怀已经把对故人的思念都表达尽了,留下的交情应该传给后代细细品味。
全文总结:这篇古文表达了中年人面临离别与贫困的困扰,呼吁早日改变境况以过上富足的生活。作者以多个例子说明了生活中的变故与离别,以及人情淡薄的现象。同时,对于真诚的友谊和传承感情也有着深刻的思考。湖陵古城的寒风让人体悟到了别离的辛酸,作者深怀思念,希望留下这份感情传给后人细心品味。
“石家仲叔好少年”总结赏析
《五子相送至湖陵》是陈师道的一首古诗,表达了诗人中年时与朋友们离别的情感。以下是赏析:
这首诗的主题是友情和别离。诗人以五位朋友的名字命名每一节,以此表现了多次离别的感受。诗人在诗中提到中年多次别离,暗示了人生中离别的常态,而这种别离往往是因为贫穷和追求更好生活的需要。诗人希望别人不要以为只有一水四十里的距离,就可以轻松相聚,因为现实中衣冠塞郭,人们的境遇各异。
接下来,诗人描述了他的朋友们,周生子和刘子远的到来。这些朋友有的是因为病痛中断了自己的事务,有的是远道而来,但他们都是珍贵的朋友。
在最后几节中,诗人提到了魏君和湖陵古城的景物。魏君被描述为一个热爱青年风采,不拘俗套的人,这种品质与诗人自己的追求相符。湖陵古城的风光和氛围给人以深刻的印象,强调了离别时的深情和难以忘怀。
整首诗通过叙述多次离别的经历,以及朋友们的性格特点和湖陵古城的风景,表达了诗人对友情的珍视和对别离的感伤。这首诗同时也传达了诗人对友情的希望,希望这种深厚的友情可以传承下去。
“石家仲叔好少年”相关诗句:
- 石家仲叔好少年 出自 [宋] 陈师道 ·《五子相送至湖陵 》
- 百年同好少张仲 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵颍叟弟送行 》
- 崔家仲叔三人俱 出自 [宋] 陈师道 ·《石氏画苑 》
- 少年不比老痴叔 出自 [宋] 楼钥 ·《示从子 》
- 好在仲宣家万里 出自 [宋] 邵亢 ·《寄吴处厚 》
- 公家如许好昆仲 出自 [宋] 曾丰 ·《题三衢汪学士听雨轩 》
- 仲华遇主年犹少 出自 [唐] 皇甫冉 ·《送崔使君赴寿州 》
- 仲尼年少合封侯 出自 [宋] 邵雍 ·《富贵 》
- 仲华遇主年犹少 出自 [唐] 刘长卿 ·《送崔使君赴寿州 》
- 伯仲历官年尽少 出自 [唐] 施肩吾 ·《夏日过从叔幽居 》
- 石仲相看莫计年 出自 [宋] 艾性夫 ·《拜五世祖妣墓 》
- 君家伯仲空忘年 出自 [宋] 徐积 ·《雪 其四 》
- 仲叔爲猪肝 出自 [宋] 舒岳祥 ·《十月五日风 》
- 第以伯仲叔 出自 [宋] 郑清之 ·《谢玉泉君黄伯厚和韵 》
- 寻遭仲叔投 出自 [唐] 不详 ·《笔精诗 一 》
- 谋生仲叔疏 出自 [宋] 彭汝砺 ·《得书并简仔仲二侄 其一 》
- 猪肝仲叔慙 出自 [唐] 罗隐 ·《寄洪正师 》
- 仲叔幸无他 出自 [宋] 裘万顷 ·《题伯量春风堂 》
- 周党过仲叔 出自 [宋] 朱翌 ·《与刘令食枸杞 》
- 独与仲及叔 出自 [宋] 李纲 ·《怀季言弟并简仲辅叔易 》