“客行岁晚晚相催”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“客行岁晚晚相催”出自哪首诗?
答案: “客行岁晚晚相催”出自: 唐代 杜甫的 《发刘郎浦》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kè xíng suì wǎn wǎn xiāng cuī ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“客行岁晚晚相催”的上一句是什么?
答案:
“客行岁晚晚相催”的上一句是: 十日北风风未回 , 诗句拼音为: shí rì běi fēng fēng wèi huí
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“客行岁晚晚相催”的下一句是什么?
答案: “客行岁晚晚相催”的下一句是: 白头厌伴渔人宿 , 诗句拼音为: bái tóu yàn bàn yú rén sù ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“客行岁晚晚相催”全诗
发刘郎浦 (fā liú láng pǔ)
挂帆早发刘郎浦,疾风飒飒昏亭午。
舟中无日不沙尘,岸上空村尽豺虎。
十日北风风未回,客行岁晚晚相催。
白头厌伴渔人宿,黄帽青鞋归去来。
仄仄仄仄平平仄,仄平仄仄平平仄。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
“客行岁晚晚相催”繁体原文
發劉郎浦
挂帆早發劉郎浦,疾風颯颯昏亭午。
舟中無日不沙塵,岸上空村盡豺虎。
十日北風風未回,客行歲晚晚相催。
白頭厭伴漁人宿,黃帽青鞋歸去來。
“客行岁晚晚相催”韵律对照
仄仄仄仄平平仄,仄平仄仄平平仄。
挂帆早发刘郎浦,疾风飒飒昏亭午。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
舟中无日不沙尘,岸上空村尽豺虎。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
十日北风风未回,客行岁晚晚相催。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
白头厌伴渔人宿,黄帽青鞋归去来。
“客行岁晚晚相催”全诗注音
挂帆早发刘郎浦,疾风飒飒昏亭午。
舟中无日不沙尘,岸上空村尽豺虎。
十日北风风未回,客行岁晚晚相催。
白头厌伴渔人宿,黄帽青鞋归去来。
“客行岁晚晚相催”全诗翻译
译文:
起航得很早,刘郎在浦口就出发了,狂风凛凛,昏暗的亭子里午时已过。
船中每一天都充满了沙尘,岸上空旷的村庄到处都是豺虎。
北风吹了十天都没有停息,客人的旅程已进入深秋。
白发的我已经厌倦了和渔夫们一起过夜,戴着黄帽,穿着青鞋,只想回家了。
“客行岁晚晚相催”相关诗句:
- 客行岁晚晚相催 出自 [唐] 杜甫 ·《发刘郎浦 》
- 岁晚催行计 出自 [宋] 魏野 ·《送王专李安赴举 》
- 客心岁晚惊催橹 出自 [宋] 刘摰 ·《舟次再寄 》
- 客行岁晚非远游 出自 [宋] 黄庭坚 ·《渡河 》
- 客行岁晚忽春尽 出自 [宋] 韩元吉 ·《咏晴 》
- 相期岁晚李歌行 出自 [宋] 许月卿 ·《次韵程愿二首 其一 》
- 天涯催晚岁 出自 [宋] 张耒 ·《岁暮独酌书事奉怀晁永宁 》
- 晚境那禁岁月催 出自 [宋] 陆游 ·《题道傍壁二首 其一 》
- 已是雪霜催岁晚 出自 [宋] 杜范 ·《和杨兄两诗 其二 》
- 岁晚流年四秩催 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵工部兄除夕见寄三首 其二 》
- 岁晚俄闻辂骑催 出自 [宋] 林希逸 ·《送刘漳倅 其一 》
- 岁晚林光催奉计 出自 [宋] 宋庠 ·《送安陆朱通判赴召兼过许田别墅 》
- 岁晚浓愁催白发 出自 [宋] 王灼 ·《次韵任元受除夕 》
- 岁晚穷愁催急晷 出自 [宋] 谢逸 ·《访吴子珍新居 》
- 晚月催行色 出自 [宋] 李龏 ·《送张将领 》
- 晚景莫相催 出自 [唐] 李绦 ·《花下醉中联句 》
- 鸦噪晚林催远客 出自 [宋] 范纯仁 ·《和献可丙午二月六日别台中僚友 》
- 日晚清樽催客醉 出自 [宋] 韩维 ·《洛府东池泛舟 》
- 晚锺未用催归客 出自 [宋] 释绍嵩 ·《城西野行 其一 》
- 晚鼓径欲催行装 出自 [宋] 李弥逊 ·《春送杨彦侯赴试建阳用曾南丰湖水碧韵 》