“岁晚此栖宿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岁晚此栖宿”出自哪首诗?
答案: “岁晚此栖宿”出自: 宋代 程公许的 《重阳後一日亲友会饮於沧洲以初九未成旬重阳即此辰探韵得初未二字 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: suì wǎn cǐ qī sù ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“岁晚此栖宿”的上一句是什么?
答案:
“岁晚此栖宿”的上一句是: 不惮躬拮据 , 诗句拼音为: bù dàn gōng jié jū
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“岁晚此栖宿”的下一句是什么?
答案: “岁晚此栖宿”的下一句是: 佳气鬰扶舆 , 诗句拼音为: jiā qì yù fú yú ,诗句平仄:平仄仄平平。
“岁晚此栖宿”全诗
重阳後一日亲友会饮於沧洲以初九未成旬重阳即此辰探韵得初未二字 其一 (chóng yáng hòu yī rì qīn yǒu huì yǐn wū cāng zhōu yǐ chū jiǔ wèi chéng xún chóng yáng jí cǐ chén tàn yùn dé chū wèi èr zì qí yī)
雅志厌闤闠,考盘乐郊墟。
言归憩桑梓,不惮躬拮据。
岁晚此栖宿,佳气鬰扶舆。
淫雨度阳节,晴云吐月梳。
独酌良亦佳,所思在羣居。
晨兴喜复晴,草具何可徐。
黄花有余馥,白酒无多储。
清滩蛰雷吼,轻霞彩幄舒。
翳然林水间,舒啸天籁虚。
雪髯醉先起,衆宾且踌躇。
人生有定分,适意不愿余。
衣食粗能给,吾当赋遂初。
相期晚节坚,结社同樵渔。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄仄平仄平,仄○仄平平。
平○仄仄平,仄仄平仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平○仄平仄,○平仄仄平。
仄平平仄○,平仄平仄平。
仄平仄平仄,仄平○平○。
平平仄仄○,仄仄仄仄平。
○仄平平仄,平○仄仄平。
○○仄仄平,仄仄平平平。
“岁晚此栖宿”繁体原文
重陽後一日親友會飲於滄洲以初九未成旬重陽即此辰探韻得初未二字 其一
雅志厭闤闠,考槃樂郊墟。
言歸憩桑梓,不憚躬拮据。
歲晚此棲宿,佳氣鬰扶輿。
淫雨度陽節,晴雲吐月梳。
獨酌良亦佳,所思在羣居。
晨興喜復晴,草具何可徐。
黄花有餘馥,白酒無多儲。
清灘蟄雷吼,輕霞綵幄舒。
翳然林水間,舒嘯天籟虛。
雪髯醉先起,衆賓且躊躇。
人生有定分,適意不願餘。
衣食粗能給,吾當賦遂初。
相期晚節堅,結社同樵漁。
“岁晚此栖宿”韵律对照
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
雅志厌闤闠,考盘乐郊墟。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
言归憩桑梓,不惮躬拮据。
仄仄仄平仄,平仄仄平平。
岁晚此栖宿,佳气鬰扶舆。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
淫雨度阳节,晴云吐月梳。
仄仄平仄平,仄○仄平平。
独酌良亦佳,所思在羣居。
平○仄仄平,仄仄平仄平。
晨兴喜复晴,草具何可徐。
平平仄平仄,仄仄平平平。
黄花有余馥,白酒无多储。
平○仄平仄,○平仄仄平。
清滩蛰雷吼,轻霞彩幄舒。
仄平平仄○,平仄平仄平。
翳然林水间,舒啸天籁虚。
仄平仄平仄,仄平○平○。
雪髯醉先起,衆宾且踌躇。
平平仄仄○,仄仄仄仄平。
人生有定分,适意不愿余。
○仄平平仄,平○仄仄平。
衣食粗能给,吾当赋遂初。
○○仄仄平,仄仄平平平。
相期晚节坚,结社同樵渔。
“岁晚此栖宿”全诗注音
雅志厌闤闠,考盘乐郊墟。
言归憩桑梓,不惮躬拮据。
岁晚此栖宿,佳气鬰扶舆。
淫雨度阳节,晴云吐月梳。
独酌良亦佳,所思在羣居。
晨兴喜复晴,草具何可徐。
黄花有余馥,白酒无多储。
清滩蛰雷吼,轻霞彩幄舒。
翳然林水间,舒啸天籁虚。
雪髯醉先起,衆宾且踌躇。
人生有定分,适意不愿余。
衣食粗能给,吾当赋遂初。
相期晚节坚,结社同樵渔。
“岁晚此栖宿”全诗翻译
译文:
雅志厌闤闠,欣然考察郊墟之美。
言归心安于故乡村,不厌劳累自强。
岁晚时节在此栖息,美景佳气扶舆。
细雨滋润阳节,晴空抚梳明月。
独自饮酒亦愉悦,所思之人在身旁。
清晨欣然起床,草地不宜过于徐步。
花香余味尚浓,美酒不多留存。
澄潭中雷声阵阵,轻纱幕展开舒展。
林间景色映入眼帘,高歌放声虚拟天籁。
酒醉的胡须先醒来,众宾仍在犹豫徘徊。
人生注定有各自的命运,适意者不愿多余之事。
温饱尚能维持,我将传承并追求初衷。
共同期盼晚年稳健,结伴同行以渔猎之乐。
(全诗写出了诗人游览乡村的情景,畅怀豁达,充满对自然和生活的热爱,表达了对人生境遇的深刻思考与坚定态度。)
“岁晚此栖宿”相关诗句:
- 岁晚此栖宿 出自 [宋] 程公许 ·《重阳後一日亲友会饮於沧洲以初九未成旬重阳即此辰探韵得初未二字 其一 》
- 也知岁晚须栖宿 出自 [宋] 程公许 ·《季夏郊墅即事 其三 》
- 岁晚栖栖泊岭阳 出自 [宋] 胡寅 ·《题蔡生竹里茅檐似野航 》
- 岁晚栖栖作远游 出自 [宋] 李正民 ·《和平叔 其三 》
- 晚岁同栖遁 出自 [宋] 刘子翬 ·《次四六叔韵 》
- 岁晚栖穷蝉 出自 [宋] 陆文圭 ·《杂诗五首 其四 》
- 卑栖岁已晚 出自 [唐] 钱起 ·《秋夜梁七兵曹同宿二首 一 》
- 亦复此栖宿 出自 [宋] 易祓 ·《和太白感秋诗韵 》
- 穷年此栖宿 出自 [唐] 权德舆 ·《与沈十九拾遗同游栖霞寺上方於亮上人院会宿二首 一 》
- 岁晚要寻栖息处 出自 [宋] 赵鼎 ·《阅陶集偶有所感 》
- 诛茅晚岁合岩栖 出自 [宋] 仲并 ·《建昌守杨吉老得居湖州山间作亭於上名曰弁辉爲长句以记之 》
- 岁晚栖然滞客房 出自 [宋] 董嗣杲 ·《冬寒客懐 》
- 仍闻岁晚聊栖棘 出自 [宋] 李正民 ·《再寄曹明甫 》
- 要识此来栖宿处 出自 [唐] 王感化 ·《奉元宗命咏苑中白野鹊 》
- 爱此清阴欲栖宿 出自 [唐] 刘长卿 ·《小鸟篇上裴尹 》
- 晚岁峥嵘宿泗洲 出自 [宋] 刘弇 ·《宿泗洲院 》
- 亦欲此栖宿!喈喈多好音 出自 [唐] 崔湜(《全唐诗》卷五四) ·《杂诗 》
- 岁晚复来此 出自 [宋] 汪藻 ·《再过凌氏园复用前韵 》
- 感此岁月晚 出自 [宋] 张耒 ·《秋怀十首 其一 》
- 此岁方晼晚 出自 [唐] 刘禹锡 ·《始闻蝉有怀白宾客去岁白有闻蝉见寄诗云秖应催我老兼遣报君知之句 》