“岁晚栖穷蝉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“岁晚栖穷蝉”出自哪首诗？
答案： “岁晚栖穷蝉”出自： 宋代 陆文圭的 《杂诗五首 其四》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： suì wǎn qī qióng chán ，诗句平仄： 仄仄平平平 。
问题2：“岁晚栖穷蝉”的上一句是什么？
答案：
“岁晚栖穷蝉”的上一句是： 畴昔韵鹂鶊 , 诗句拼音为： chóu xī yùn lí gēng
，诗句平仄： 仄仄平平平 。
问题3：“岁晚栖穷蝉”的下一句是什么？
答案： “岁晚栖穷蝉”的下一句是： 张绪少年时 , 诗句拼音为： zhāng xù shào nián shí ，诗句平仄：○仄仄平平。
“岁晚栖穷蝉”全诗
杂诗五首 其四 (zá shī wǔ shǒu qí sì)
秋声何飕飕，乃在枯柳边。
畴昔韵鹂鶊，岁晚栖穷蝉。
张绪少年时，春风正可怜。
流光不相待，白首泪潸然。
平平平平平，仄仄平仄平。
平仄仄平平，仄仄平平平。
○仄仄平平，平平○仄平。
平平仄○仄，仄仄仄○平。
“岁晚栖穷蝉”繁体原文
雜詩五首 其四
秋聲何颼颼，乃在枯柳邊。
疇昔韻鸝鶊，歲晚棲窮蟬。
張緒少年時，春風正可憐。
流光不相待，白首淚潸然。
“岁晚栖穷蝉”韵律对照
平平平平平，仄仄平仄平。
秋声何飕飕，乃在枯柳边。
平仄仄平平，仄仄平平平。
畴昔韵鹂鶊，岁晚栖穷蝉。
○仄仄平平，平平○仄平。
张绪少年时，春风正可怜。
平平仄○仄，仄仄仄○平。
流光不相待，白首泪潸然。
“岁晚栖穷蝉”全诗注音
秋声何飕飕，乃在枯柳边。
畴昔韵鹂鶊，岁晚栖穷蝉。
张绪少年时，春风正可怜。
流光不相待，白首泪潸然。
“岁晚栖穷蝉”全诗翻译
译文：
秋风声呼呼地吹拂着，正吹在干枯的柳树旁边。
往昔的时光里，鸟儿的歌声欢快动听，如今岁月已晚，只有孤寂的蝉在栖息。
张绪在年少时，正值春风得意的时节。
流逝的光阴不会等待任何人，如今已经白发苍苍，眼中泪水滑落。
总结：
诗人通过描绘秋风吹过枯柳、往昔鸟儿歌声与现实蝉声的对比，以及张绪年少时与晚年的反差，表达了时光流逝、人事易变的感慨，突显生命的脆弱与无常。
“岁晚栖穷蝉”相关诗句：
- 岁晚栖穷蝉 出自 [宋] 陆文圭 ·《杂诗五首 其四 》
- 岁晚栖栖泊岭阳 出自 [宋] 胡寅 ·《题蔡生竹里茅檐似野航 》
- 岁晚栖栖作远游 出自 [宋] 李正民 ·《和平叔 其三 》
- 岁晚此栖宿 出自 [宋] 程公许 ·《重阳後一日亲友会饮於沧洲以初九未成旬重阳即此辰探韵得初未二字 其一 》
- 卑栖岁已晚 出自 [唐] 钱起 ·《秋夜梁七兵曹同宿二首 一 》
- 晚岁同栖遁 出自 [宋] 刘子翬 ·《次四六叔韵 》
- 诛茅晚岁合岩栖 出自 [宋] 仲并 ·《建昌守杨吉老得居湖州山间作亭於上名曰弁辉爲长句以记之 》
- 岁晚要寻栖息处 出自 [宋] 赵鼎 ·《阅陶集偶有所感 》
- 仍闻岁晚聊栖棘 出自 [宋] 李正民 ·《再寄曹明甫 》
- 也知岁晚须栖宿 出自 [宋] 程公许 ·《季夏郊墅即事 其三 》
- 岁晚栖然滞客房 出自 [宋] 董嗣杲 ·《冬寒客懐 》
- 穷途属岁晚 出自 [唐] 褚亮 ·《晚别乐记室彦 》
- 晚岁穷名山 出自 [宋] 洪迈 ·《度芙蓉岭 》
- 岁晚两穷人 出自 [宋] 方翥 ·《句 其三 》
- 晚岁穷名山 出自 [宋] 朱松 ·《度芙蓉岭 》
- 穷山逢岁晚 出自 [宋] 陈宓 ·《和王丞迈 其二 》
- 岁晚得途穷 出自 [宋] 苏泂 ·《陋室诗 》
- 岁晚守穷独 出自 [宋] 李光 ·《季微季晖昆仲相继见访风姿议论皆慨然有祖风季晖仍出佳篇见贻语极不凡且云即往山中读书作诗送行 》
- 岁晚益穷经 出自 [宋] 蔡襄 ·《过皇甫侍郎 》
- 东堂岁晚直穷寂 出自 [宋] 张耒 ·《东堂即事 》