“鶑啼春又徂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鶑啼春又徂”出自哪首诗?
答案: “鶑啼春又徂”出自: 宋代 王炎的 《久雨无聊成两诗呈秀叔并简继韩 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yīng tí chūn yòu cú ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“鶑啼春又徂”的上一句是什么?
答案:
“鶑啼春又徂”的上一句是: 花落雨不止 , 诗句拼音为:huā luò yǔ bù zhǐ
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“鶑啼春又徂”的下一句是什么?
答案: “鶑啼春又徂”的下一句是: 曲肱眠短榻 , 诗句拼音为: qū gōng mián duǎn tà ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“鶑啼春又徂”全诗
久雨无聊成两诗呈秀叔并简继韩 其一 (jiǔ yǔ wú liáo chéng liǎng shī chéng xiù shū bìng jiǎn jì hán qí yī)
花落雨不止,鶑啼春又徂。
曲肱眠短榻,拥膝坐团蒲。
梅子今堪摘,松醪不待酤。
两君能坐隠,泥泞肯来无。
平仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“鶑啼春又徂”繁体原文
久雨無聊成兩詩呈秀叔并簡繼韓 其一
花落雨不止,鶑啼春又徂。
曲肱眠短榻,擁膝坐團蒲。
梅子今堪摘,松醪不待酤。
兩君能坐隠,泥濘肯來無。
“鶑啼春又徂”韵律对照
平仄仄仄仄,平平平仄平。
花落雨不止,鶑啼春又徂。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
曲肱眠短榻,拥膝坐团蒲。
平仄平平仄,平平仄仄平。
梅子今堪摘,松醪不待酤。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
两君能坐隠,泥泞肯来无。
“鶑啼春又徂”全诗注音
花落雨不止,鶑啼春又徂。
曲肱眠短榻,拥膝坐团蒲。
梅子今堪摘,松醪不待酤。
两君能坐隠,泥泞肯来无。
“鶑啼春又徂”全诗翻译
译文:
花儿不断地凋零,雨水不停地倾泻,鶑鶬在春天里啼叫,春天也在逐渐离去。
我弯起胳膊,在短短的榻上安眠,蜷缩着膝盖坐在团蒲上。
梅子现在已经可以摘取,而松醪却还未被酿造。
两位朋友能够相聚而坐,即使是泥泞的道路,也愿意前来相会。
全诗描述了花落雨淋的景象,春天逐渐离去,诗人在短榻上安眠,拥膝坐在团蒲上,品味着梅子和松醪的美味。诗中也流露出真挚友谊,即使是泥泞难行的路,朋友们也愿意前来相聚。
“鶑啼春又徂”相关诗句:
- 鶑啼春又徂 出自 [宋] 王炎 ·《久雨无聊成两诗呈秀叔并简继韩 其一 》
- 春事无多鶑又啼 出自 [宋] 王炎 ·《晚憩田家二绝 其一 》
- 花发鶑啼又一春 出自 [宋] 秦观 ·《广陵五题 次韵子由题光化塔 》
- 燕语鶑啼春又夏 出自 [宋] 文天祥 ·《所怀 》
- 杜鹃啼了又啼鶑 出自 [宋] 姚镛 ·《题孤峰房 》
- 鶑啼花发又明年 出自 [宋] 司马棫 ·《春晚独游凤林园 》
- 花落鶑啼又几年 出自 [宋] 胡宿 ·《送清漳护戎王中立 》
- 又见啼鶑转小丛 出自 [宋] 韩淲 ·《咏海棠 》
- 燕舞方酣鶑又啼 出自 [宋] 胡寅 ·《和仁仲春日十绝 其五 》
- 鶑啼春已暮 出自 [宋] 章甫 ·《即日 其一 》
- 春深鶑乱啼 出自 [宋] 邹登龙 ·《溪村 》
- 春色啼鶑破 出自 [宋] 方凤 ·《同胡汲仲兄弟登香远楼 》
- 鶑啼答春谷 出自 [宋] 李洪 ·《含晖亭 》
- 鶑啼春草碧 出自 [宋] 方回 ·《写心五首 其三 》
- 流鶑啼处春犹在 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其四三 》
- 啼春不到鶑无友 出自 [宋] 李壁 ·《予赋雁湖诗蒙友社诸文继声不一辄复自和四首 其三 》
- 爱春还恨早鶑啼 出自 [宋] 赵善括 ·《跃马西湖 》
- 日暮春深鶑乱啼 出自 [宋] 李洪 ·《游武夷二绝 其二 》
- 款若鶑啼春昼暖 出自 [宋] 白玉蟾 ·《琵琶行 》
- 底事鶑啼似駡春 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题诸葛绣香园 》